Sony BDV-N590 User Manual

BDV-N5904-418-144-12(2) (PL)Zestaw kinadomowegoBlu-ray Disc™/DVDInstrukcja obsługi

10PLIndeks elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A Szuflada na płyty (str

11PLInformacje na wyświetlaczu na panelu przednimA Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem.B Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału

12PLPrzyciski 5, AUDIO, 2 + i N mają wyczuwalną dotykiem kropkę. Ułatwia ona obsługę pilota.•: Obsługa telewizora(Szczegółowe informacje na ten temat

13PLF Przyciski sterowania odtwarzaniem Zapoznaj się z rozdziałem „Odtwarzanie” (str. 24). ./> (poprzedni/następny)Przejście do poprzedniego/następ

14PLWprowadzenieKrok 1: Zainstalowanie zestawuZainstaluj zestaw zgodnie z poniższą ilustracją.A Głośnik przedni (L (lewy))B Głośnik przedni (R (prawy)

15PLWprowadzenieWybierz jedną z następujących metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.Połączenia wideo1)Przew

16PLWprowadzenieZestaw, telewizor i inne elementy należy połączyć w sposób przedstawiony poniżej.* To połączenie jest zbędne w przypadku połączenia A

17PLWprowadzenieW przypadku wybrania połączenia APołączenie to pozwala na przesyłanie zarówno sygnału obrazu, jak i dźwięku.• Sygnały wideo z gniazd H

18PLWprowadzenie• Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta.• Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej

19PLWprowadzenie• Nazwa sieciowa (SSID*) określająca sieć użytkownika**.• Jeśli sieć bezprzewodowa ma skonfigurowane zabezpieczenia, klucz zabezpiecze

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zredukować ryzyko po

20PLWprowadzenieKrok 4: Przeprowadzanie łatwej konfiguracjiPrzed wykonaniem kroku 4Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia, a następnie podłącz przewód

21PLWprowadzenie3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [Łatwa konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk .4 Za pomocą przycisków X/x wybierz ustaw

22PLWprowadzenieKrok 6: Korzystanie z dźwięku przestrzennegoPo wykonaniu wcześniejszych kroków i rozpoczęciu odtwarzania można korzystać z wstępnie za

23PLWprowadzenie• Tryb dźwiękowy można wybrać tylko wtedy, gdy opcja [Efekt dźwiękowy] jest ustawiona na [Sound Mode włączony] (str. 47). Gdy opcja [E

24PLOdtwarzanie płytyInformacje o płytach do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Płyty do odtwarzania” (str. 58).1 Ustaw przełącznik wyboru sygnału

Odtwarzanie25PLInformacje dotyczące odtwarzania itp. można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY.Wyświetlane informacje różnią się w zależności od ty

26PLZaprojektowane dla urządzeń iPod touch 4th generation, iPod touch 3rd generation, iPod touch 2nd generation, iPod nano 6th generation, iPod nano 5

Odtwarzanie27PL• Aby podczas odtwarzania obrazów z urządzenia iPod lub iPhone zmienić ustawienia zestawu, takie jak ustawienia trybu dźwiękowego, prze

28PLB Pasek stanu odtwarzaniaPasek stanu, kursor wskazujący aktualną pozycję, czas odtwarzania, czas trwania pliku wideoCWskaźnik stanu sieci Wskazuje

Odtwarzanie29PLIstnieje możliwość odtwarzania tej samej muzyki na różnych urządzeniach Sony obsługujących funkcję PARTY STREAMING i podłączonych do si

3PLdo baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdując

30PLA Szczegóły zawartościWyświetla listę informacji powiązanych, takich jak tytuł, obsada, utwór lub wykonawca.B [Historia odtwarzania]Wyświetla list

Odtwarzanie31PLTylko [Muzyka]Tylko [Zdjęcia][Nastawienia wideo] • [Tryb jakości obrazu]: Wybór ustawień obrazu. Ustawienia [Auto], [Własne 1] i [Własn

32PLJeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżności.Metoda ustawień różni się

Regulacja dźwięku33PLWybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych wróżnych językach lub kanału Podczas odtwarzania płyt BD/DVD VIDEO zarejestrowanych w

34PLSłuchanie audycji radiowych1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”.2 Wybierz stację radiową.Stro

Tuner35PL1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się opcja „FM”.Spowoduje to dostrojenie urządzenia do ostatnio odb

36PLKorzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI dla urządzenia „BRAVIA” SyncFunkcja ta jest dostępna w telewizorach wyposażonych w funkcję „BRAVIA” Sy

Inne funkcje37PL• Po uruchomieniu funkcji [Automatyczna kalibracja] rozlega się głośny sygnał testowy. Nie można go ściszyć. Należy mieć wzgląd na dzi

38PLUstawianie głośników[Nastawienia głośników]W celu uzyskania możliwie najwyższej jakości dźwięku przestrzennego należy ustawić odległości głośników

Inne funkcje39PL4 Wybierz lewy lub prawy głośnik za pomocą przycisków C/c, a następnie dostosuj poziom głośności za pomocą przycisków X/x.5 Naciśnij p

4PLOrganizacja zarządzająca sposobem ochrony AACS może przyjąć nowe ograniczenia lub zmienić istniejące także po zakupie urządzenia przez użytkownika.

40PLDezaktywacja przycisków na urządzeniu(Blokada rodzicielska)Istnieje możliwość dezaktywacji przycisków na urządzeniu (z wyjątkiem "/1), aby un

Inne funkcje41PLOszczędzanie energii wtrybie gotowościSprawdź, czy określono oba następujące nastawienia:– Opcja [Sterowanie przez HDMI] w menu [Ustaw

42PLInformacje dotyczące witryny można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu witryny lub stan

Inne funkcje43PL[Załaduj ponownie] Ładuje ponownie tę samą stronę.[Dodaj do zakładek] Dodanie aktualnie wyświetlanej witryny do listy zakładek.[Ustaw

44PLKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Ustawienia domyślne są podkreślone.• Ustawienia odtwarza

Nastawienia i regulacje45PL[Nastawienia wideo]x [Nast. wyjścia 3D][Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.[Wyłącz]: wybierz to ustawienie

46PLx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: automatycznie wykrywa typ urządzenia zewnętrznego i przełącza na zgodne ustawienie kolorów.[YCbCr (4:2:2)]: przesyłani

Nastawienia i regulacje47PL• Gdy opcja [Sterowanie przez HDMI] jest ustawiona na [Włącz] (str. 48), [Wyjście audio] jest automatycznie ustawiane na [G

48PL[Kontrola Rodziców]x [Hasło]Umożliwia ustawienie hasła dla funkcji Kontrola Rodziców. Hasło umożliwia ustawienie ograniczenia odtwarzania płyt BD-

Nastawienia i regulacje49PL[Tryb wejścia audio HDMI1] (dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie)Istnieje możliwość wyboru wejścia audio urządzenia p

5PL• Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną technologię na licencji firmy Verance Corporation i jest chroniony na mocy patentu zarejestrowanego w Stana

50PL[Nastawienia sieciowe]x [Nastawienia dla Internetu]Wcześniej połącz zestaw z siecią. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w rozdziale

Nastawienia i regulacje51PL[Resetowanie]x [Zresetuj do nastawień fabrycznych]Ustawienia zestawu można przywrócić do domyślnych wartości fabrycznych, w

52PLŚrodki ostrożnościBezpieczeństwo• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na zestawie przedmiotów wypełnionych płynami, takich

Informacje dodatkowe53PLPłyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek• Nie należy używać płyt czyszczących lub środków do czyszczenia pły

54PLRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorzy

Informacje dodatkowe55PLObraz 3D z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2) nie jest wyświetlany na ekranie telewizora.t W zależności od ustawień telewizor

56PLZestaw nie odtwarza prawidłowo dźwięku programów telewizyjnych po podłączeniu do przystawki cyfrowej.t Ustaw pozycję [Audio Return Channel] w opcj

Informacje dodatkowe57PLNie rozpoznano urządzenia USB.t Wykonaj poniższą procedurę: 1 Wyłącz zestaw.2 Wyjmij i ponownie podłącz urządzenie USB.3 Włącz

58PLWłaściwy router sieci bezprzewodowej nie jest pokazywany na liście sieci bezprzewodowej.t Naciśnij przycisk RETURN, aby wrócić do poprzedniego ekr

Informacje dodatkowe59PLUwaga dotycząca odtwarzania płyt BD/DVDNiektóre operacje związane z odtwarzaniem płyt BD/DVD mogą być celowo ustawione przez p

6PLUżytkownik zgadza się na wygaśnięcie niniejszej niewyłącznej licencji na używanie Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote w

60PL• W zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania lub stanu serwera DLNA niektóre pliki mogą nie zostać odtworzone.• Niektóre pliki edytow

Informacje dodatkowe61PLDane techniczneSekcja wzmacniaczaMOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Przedni L/Przedni R: 78 W + 78 W (przy 3 omach, 1 kHz, 1% całkowite

62PLLista kodów językówPisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarówAfarAbkhazianAfrikaansAmha

63PLIndeksCyfry3D 24AA/V SYNC 32Aktualizacja 44Aktualizacja sieciowa 44Audio DRC 46Audio Return Channel 48Automatyczna kalibracja 36, 47Automatyczne w

64PLWWarstwa odtw. płyty hybryd. BD 47Warstwa odtw. Super Audio CD 48WEP 19WPA2-PSK (AES) 19WPA2-PSK (TKIP) 19WPA-PSK (AES) 19WPA-PSK (TKIP) 19Wygasza

Oprogramowanie zestawu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod następującym adres

7PLInstrukcja obsługi — informacje• Zalecenia zawarte w tej instrukcji obsługi dotyczą korzystania z pilota. Można również posługiwać się przyciskami

8PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje ...7Zawartość opakowania...9Indeks elementów i przycisków sterują

9PLZawartość opakowania• Głośniki przednie (2)• Głośniki surround (2)• Głośnik środkowy (1)•Subwoofer (1)• Antena UKF (FM) (1)•Pilot zdalnego sterowan