Sony WHG-SLK1i User Manual

Browse online or download User Manual for DVD players Sony WHG-SLK1i. Sony WHG-SLK1i WHG-SLK1i Micro-HiFi mit Video Bedienungsanleitung

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 247
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE/NL.4-187-068-45(1)WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE/NL.4-187-068-45(1)

Page 2

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)10DELage der Teile und BedienelementeDiese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte

Page 3

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)100DEHinweise zur Benutzung einer Speicherkarte Vermeiden Sie Anstoßen, Verbiegen oder Fallenlassen von Speiche

Page 4 - Anleitung

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)101DEWeitere InformationenHinweise zum LCD-Monitor Das auf dem Monitor angezeigte Bild ist in Bildqualität und

Page 5

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)102DETechnische DatenHauptgerätVerstärker-TeilDie folgenden Werte wurden bei 120 V Wechselstrom, 60 Hz, gemessen

Page 6 - Sonstige Bedie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)103DEWeitere InformationenUSB-TeilAnschluss (USB): Typ AMaximale Stromstärke: 500 mASpeicherkarten-TeilMulti-S

Page 7 - Abspielbare Discs

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)104DELautsprecherFrontlautsprecher (SS-SLK2i) für WHG-SLK2i Lautsprechersystem:2-Weg-, 2-Treiber-Lautsprechersys

Page 8

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)105DEWeitere InformationenUnterstütztes DateiformatSpeicher-medientyp und Datei-formatDATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät

Page 9 - Nicht abspielbare Discs

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-43(1)106DESpeicher-medientyp und Datei-formatDATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät„Memory Stick“/SD-SpeicherkarteVideo DivX1)Dat

Page 10 - Vorderseite

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)107DEWeitere InformationenSpeicher-medientyp und Datei-formatDATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät„Memory Stick“/SD-Speiche

Page 11

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)108DEMit dieser Anlage kompatible GeräteUSB-GeräteÜberprüfen Sie die folgenden Websites nach Informationen über

Page 12

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)109DEWeitere InformationenSD-SpeicherkarteSie können die folgenden Speicherkartentypen verwenden: SD-Speicherka

Page 13 - Fernbedienung

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)11DELage der Teile und BedienelementeFortsetzung auf der nächsten Seite Taste  (Ein/Bereitschaft)Dient zum

Page 14

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)110DEiPod-ModelleDie folgenden iPod-Modelle können mit dieser Anlage benutzt werden. Aktualisieren Sie Ihren iPo

Page 15

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)111DEWeitere InformationenLeitfaden zur Steuermenü-Anzeige (nur CD/DVD-Funktion)Verwenden Sie das Steuermenü, um

Page 16 - Grundfunktionen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)112DEListe der SteuermenüpostenPosten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [TITEL]/[SZENE]/[STÜCK] (Seite 37

Page 17 - Options-Menü

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)113DEWeitere InformationenFortsetzung auf der nächsten Seite Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [A

Page 18 -  Statusleiste

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)114DEWiedergabepriorität von DateitypenDie folgende Tabelle erläutert die Wiedergabepriorität von Dateitypen unt

Page 19

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)115DEWeitere InformationenListe der SprachencodesDie Bezeichnung der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: Stand

Page 20 - Das Steuermenü kann

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)116DEListe der Kindersicherungs-Gebietscodes

Page 21 - CD-Musikwiedergabe-Bildschirm

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)117DEWeitere InformationenGlossarAuto PauseEine automatische Pause, die während der Wiedergabe einer VIDEO-CD du

Page 22 - Sicherer Anschluss der Anlage

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)118DEDie Tondaten werden sowohl in Dolby Digital als auch in PCM aufgezeichnet, wodurch eine realistischere Klan

Page 23 - Demonstration

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)119DEWeitere InformationenSoftware auf Film- und VideobasisDVD-VIDEOs können als Soware auf Film- oder Videobas

Page 24 - Verwendung eines iPod

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-42(1)12DEAnzeige PLAYLeuchtet während der Wiedergabe in Grün auf, und erlischt, wenn die Wiedergabe gestoppt wird.A

Page 25 - Fernsehgeräts

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)120DEIndexZiern16:9 534:3 LETTER BOX 534:3 PAN SCAN 535.1-Kanal-Surround 35AAAC 105Abstimmmodus 57Analogu

Page 26 - Grundeinstellungen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)Weitere Informationen121DESSatellitentuner 82SCHNELL-KONFIGURATION-Setup 26SCHWARZWERT 54SD-Speicherkarte 10

Page 27

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)122DEHinweis zu Lizenz und MarkenzeichenHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppe

Page 28 - Einstellen der Uhr

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)Weitere Informationen123DEDIESES PRODUKT IST UNTER DER MPEG-4-VISUAL-PATENT-PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLIC

Page 29 - Vorbereitungen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)2NLWAARSCHUWINGOm de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken me

Page 30 - Wiedergabe einer Disc

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)3NLVerwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europe

Page 31 - Sonstige Bedienungsvorgänge

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)4NLOver deze gebruiksaanwijzing De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn voor de modellen WHG-SLK2i en WH

Page 32

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)5NLInhoudsopgaveTunerLuisteren naar de radio ...57iPodWeergeven met de iPod ...5

Page 33 - Info zu Multi-Disc Resume

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)6NLAndere bedie-ningsmogelijkhedenGelijktijdige weergave gebruiken...

Page 34 - Ändern der Sprache/des Tons

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)7NLGeschikte discsType Disclogo Kenmerken Picto-gramDVD VIDEO DVD VIDEO DVD-R/DVD-RW in het DVD VIDEO-formaat

Page 35

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)13DELage der Teile und BedienelementeFortsetzung auf der nächsten Seite FernbedienungTaste  (Ein/Bereitscha

Page 36 - Wiedergabe) (Version 2.0)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)8NLType Disclogo Kenmerken Picto-gramDATA CD CD-R/CD-RW/CD-ROM in het DATA CD-formaat, met daarop MP3-bestanden

Page 37 - Disc nach den zugewiesenen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)9NLDiscs die niet kunnen worden weergegevenCD-ROM's opgenomen in de PHOTO CD-indeling DATA CD's opg

Page 38 - Datei mit dem Steuermenü

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)10NLOverzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsenDeze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de b

Page 39

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)11NLOverzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsenWordt vervolgd  (aan/wachtstand)-toetsDru

Page 40

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-42(1)12NLPLAY-lampjeBrandt groen tijdens weergave en is uit wanneer de weergave is gestopt.PAUSE-lampjeBrandt oranj

Page 41

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)13NLOverzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsenWordt vervolgd Afstandsbediening (aan/wac

Page 42

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)14NLSUBTITLE/D.TUNING-toets (pag. 32, 57)Druk hierop om de taal van de ondertiteling te selecteren (bijv. DVD V

Page 43 - Diaschaugeschwindigkeit an

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)15NLOverzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsenHOME-toets (pag. 16)Druk hierop om het hoofdm

Page 44 - Wiedergabemodus

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)16NLBasisfunctiesBedieningen op het hoofdmenu HoofdmenuHet hoofdmenu is de belangrijkste gebruikersinterface va

Page 45 - Wiedergabe

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)17NLWordt vervolgd <Instellingen maken> ///: Hiermee verplaatst u de selectie naar een instelvak. In

Page 46 - (Zufallswiedergabe)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)14DETaste SUBTITLE/D.TUNING (Seite 32, 57)Dient zum Umschalten der Untertitelsprache (z. B. DVD-VIDEO).Dient zu

Page 47 - (Wiederholungswiedergabe)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-44(1)18NL StatusbalkDe statusbalk beeldt de volgende informatie af. In de standaardinstelling wordt de statusbalk ni

Page 48 - Bild und Ton („A/V

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)19NL Informatie over de track Naam van huidige track en zijn albumnummer ( ) (alleen MP3-discs) (zie "In

Page 49 - (KINDERSICHERUNG)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)20NLBedieningen met het regelmenuscherm (alleen de CD/DVD-functie)Het regelmenu kan worden gebruikt tijdens gebr

Page 50 - So ändern Sie das Passwort

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)21NLHet regelmenu oproepen terwijl het CD-muziekweergavescherm wordt afgebeeldAls u het regelmenu wilt oproepen

Page 51 - „EINSTELLUNGEN“

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)22NLVoorbereidingenHet systeem stevig aansluitenSluit de luidsprekersnoeren en de FM- en AM-antennes aan op het

Page 52 -  „SPRACHE“

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-44(1)23NLVoorbereidingenWordt vervolgd  FM/AM-antennesZoek een locatie en een richting met een goede ontvangst, en

Page 53 -  „BILDEINSTELLUNGEN“

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)24NLBatterijen plaatsenVerschuif en verwijder het deksel van het batterijvak, en plaats de twee bijgeleverde R6-

Page 54 -  „TONEINSTELLUNGEN“

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)25NLVoorbereidingenWordt vervolgd De televisie aansluitenSluit de video-ingangsaansluiting van uw televisie met

Page 55 - EINSTELLUNGEN“

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)26NLBij gebruik van een televisieSchakel de televisie in en stel in op videoweergave om de beelden vanaf dit sys

Page 56

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)27NLVoorbereidingen7 Druk op ENTER.De instelling wordt vastgelegd en "Snelle instelling is klaar." wor

Page 57 - Radiosendungen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)15DELage der Teile und BedienelementeTaste HOME (Seite 16)Dient zum Aufrufen des Home-Menüs.Taste  RETURN/iPod

Page 58 - Radiosenders

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)28NLDe taal van het hoofdmenu selecteren U kunt een taal selecteren voor het hoofdmenu.U kunt de taal op het sch

Page 59 - Wiedergabe vom iPod

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)29NLVoorbereidingen"Time Display Format"Selecteer "12 hours" of "24 hours". Als u

Page 60 - Ladegerät

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)30NLDiscEen disc afspelen Bij bepaalde DVD VIDEO's of VIDEO CD's kan de werking weleens i

Page 61 - Ändern des Wiedergabemodus

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)31NLDiscOpmerkingenPlaats geen discs met een andere dan de standaardvorm (bijv. hartvormig, vierkant, stervorm

Page 62 - Ändern des Wiederholungs

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)32NLOm Doet u het volgendeSnel een punt te vinden met vooruit of achteruit spoelen (zoekver-grendeling)6)Druk ti

Page 63 - Speicherkarte mit

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)33NLDiscWordt vervolgd 8) Alleen DVD VIDEO, DVD-R/-RW in de VR-modus, videobestanden en VIDEO CD.9) Behalve voo

Page 64

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)34NLDe taal/het geluid veranderenDruk tijdens de weergave herhaaldelijk op AUDIO om het gewenste audioformaat of

Page 65 - Speicherkarte

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)35NLDiscWordt vervolgd Bij weergave van een Super VCD: 1: STEREO: het stereogeluid van geluidsspoor 1.1: 1/L

Page 66

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)36NLVIDEO CD's met PBC-functies weergeven (PBC-weergave) (versie 2.0)U kunt de PBC-menu's (weergavereg

Page 67 - Bilds auf dem Bildschirm aus

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)37NLDiscWordt vervolgd "ORIGINAL" of "PLAY LIST" selecterenDeze functie is alleen beschikba

Page 68

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)16DEGrundfunktionenBedienungsvorgänge mit dem Home-Menü Home-MenüDas Home-Menü ist die grundlegende Benutzersch

Page 69

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)38NL3 Druk op ENTER."** (**)" verandert in "– – (**)".4 Druk herhaaldelijk op  of , of op

Page 70 - Einstellen des Klangs

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)39NLDiscWordt vervolgd 3 Druk herhaaldelijk op  of  om de gewenste keuzemogelijkheid te selecteren, en druk d

Page 71 - Klangeinstellung

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)40NLEen videobestand weergeven (behalve het model voor Noord-Amerika):1 Druk op ENTER."BESTANDSLIJST"

Page 72 - Booster+

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)41NLDiscWordt vervolgd Om Doet u het volgendeHet beeld 90 graden te roterenDruk tijdens de weergave van een bee

Page 73 - Gleichzeitige

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)42NL Als gevolg van de compressietechnologie die gebruikt wordt bij videobestanden, kan het enige tijd duren na

Page 74 - Verwendung der Timer

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)43NLDiscEen overgangseect voor de beeldbestanden van een diavoorstelling selecteren(alleen JPEG-beeldbestanden)

Page 75

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)44NLDe voorkeursvolgorde bij weergave van meerdere bestandstypen selecterenU kunt de prioriteit voor weergave se

Page 76 - Umschalten der

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)45NLDisc4 Druk op .De cursor wordt naar de tracklijst "T" verplaatst (in dit geval "01"). 5

Page 77 - Musikwiedergabe-Bildschirm

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)46NLWeergeven in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) U kunt de tracks op de huidige disc in wil

Page 78 - Datumsinformation

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)47NLDiscWordt vervolgd Herhaaldelijk weergeven (herhaalde weergave) U kunt de inhoud van een disc

Page 79 - Uhrfunktionen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)17DEFortsetzung auf der nächsten Seite <Operationen in Einstellungskästen> ///: Die Pfeiltasten bewe

Page 80 - Einstellungen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)48NLOpmerkingen Aankelijk van de DVD VIDEO, kunt u niet herhaald weergeven. U kunt de herhaalde weergave niet

Page 81 - Komponenten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)49NLDiscDe weergave van de disc beperken (KINDERBEVEILIGING) U kunt de weergave van bepaalde DVD VIDEO's be

Page 82 - Satellitentuner

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)50NL6 Voer uw 4-cijferig wachtwoord (opnieuw) in met behulp van de cijfertoetsen, en druk daarna op ENTER.Het sc

Page 83 - Störungsbehebung

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)51NLDiscAls u uw wachtwoord vergeten bentHaal de disc eruit en herhaal de stappen 1 t/m 5 van "De weergave

Page 84

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)52NL4 Druk herhaaldelijk op  of  om het instellingsonderdeel te kiezen uit de weergegeven lijst en druk daarna

Page 85 - Discplayer

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)53NLDiscWordt vervolgd GELUID*(alleen DVD VIDEO)Hiermee kiest u de taal van het geluidsspoor.Wanneer u "OR

Page 86

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)54NLKLEURSYSTEEM(VIDEO CD)(Behalve de modellen voor Noord-Amerika, Europa en Latijns-Amerika)Stelt het uitgevoer

Page 87

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)55NLDiscMUZIEKSTUKKEUZE(alleen DVD VIDEO)Gee voorrang aan het geluidsspoor met het hoogste aantal kanalen wanne

Page 88

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)56NLKINDERBEVEILIGINGU kunt de weergavebeperkingen instellen. Voor meer informatie, raadpleegt u "De weerga

Page 89

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)57NLTunerTunerLuisteren naar de radioU kunt naar de radio luisteren door automatisch of handmatig op een zender

Page 90

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-44(1)18DE StatusleisteDie Statusleiste zeigt die folgenden Informationen an. Die Statusleiste wird standardmäßig nic

Page 91

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)58NLTipU kunt de FM/AM-frequentieband ook veranderen op het optiemenu. Selecteer op het hoofdmenu het onderdeel

Page 92

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-44(1)59NLiPodiPodWeergeven met de iPodU kunt met dit systeem genieten van audio-, video- en fotocontent die is opgesl

Page 93 - Home-Menü zurück

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)60NLBasisfunctiesOm Drukt u opHerhaalde weergave te hervatten wanneer de weergave is gepauzeerd.De weergave te

Page 94 - Selbstdiagnose-Funktion

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)61NLiPodOpmerkingen Wanneer u de iPod op het apparaat plaatst of eruit haalt, houdt u de iPod onder dezelfde ho

Page 95

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)62NL4 Druk op ENTER.De weergave start of wordt hervat in de geselecteerde weergavefunctie. Om terug te keren naa

Page 96 - Meldungen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)63NLUSB-apparaat/geheugenkaartUSB-apparaat/ geheugenkaart Alvorens het USB-apparaat en de geheugenkaart met dit

Page 97

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)64NL De ondersteunde bestandsformaten zijn als volgt: MP3: bestandsextensie ".mp3" WMA: bestandsext

Page 98 - Sicherheits

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)65NLUSB-apparaat/geheugenkaartEen bestand op het USB-apparaat of de geheugenkaart weergevenU kunt met dit systee

Page 99

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)66NLOm de diavoorstelling vanaf de miniatuurweergave te startenU kunt vanaf de bestandslijst overschakelen naar

Page 100

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)67NLUSB-apparaat/geheugenkaart3 Druk herhaaldelijk op / om het gewenste overgangseect te selecteren.De standa

Page 101 - Weitere Informationen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)19DE Track-Information Aktueller Trackname und seine Albumnummer ( ) (nur MP3-Disc) (Siehe „Informationsanzeig

Page 102 - Technische Daten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)68NLHet USB-apparaat verwijderen1 Druk op  om het weergeven te stoppen. 2 Koppel het USB-apparaat los.De geheug

Page 103

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)69NLUSB-apparaat/geheugenkaartDe herhaalde weergavefunctie veranderenU kunt tijdens weergave of in de weergavepa

Page 104 - Allgemeines

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-45(1)70NLGeluidsregelingRegeling van het geluidOm Doet u het volgendeHet geluid te versterkenDruk herhaaldelijk op GR

Page 105

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)71NLGeluidsregelingWordt vervolgd Wanneer de hoofdtelefoon niet is aangesloten:2CH STEREOHet normale stereogelu

Page 106

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)72NLHet MP3 Booster+-eect selecterenU kunt de geluidskwaliteit van MP3-, WMA- of AAC-audiobestanden verhogen.1

Page 107

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)73NLAndere bedieningsmogelijkhedenAndere bedie-ningsmogelijkhedenGelijktijdige weergave gebruikenU kunt genieten

Page 108 - Mit dieser Anlage

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)74NLDezelfde diavoorstelling weergeven met muziek of geluid1 Controleer de voorbereidingen van de muziek- of gel

Page 109 - SD-Speicherkarte

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)75NLAndere bedieningsmogelijkheden3 Selecteer "Timer", en druk daarna op ENTER.Het instelscherm wordt

Page 110

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)76NLOpmerkingDe weergavetimer zal niet worden geactiveerd als het systeem ingeschakeld is. Zorg ervoor dat het s

Page 111 - Funktion)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)77NLAndere bedieningsmogelijkhedenT: titel of trackC: hoofdstukD: discOverdrachtsnelheidTijdinformatieMapnaamTra

Page 112 - Liste der Steuermenüposten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)2DEWARNUNGUm die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsönung des Gerätes nicht mit Zeitungen, T

Page 113

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)20DEBedienungsvorgänge mit dem Steuermenü (nur CD/DVD-Funktion)Bei Verwendung der CD/DVD-Funktion kann das Steue

Page 114

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)78NLBij weergave van een AUDIO CD: Verstreken weergaveduur van de huidige track Resterende weergaveduur van de

Page 115 - Liste der Sprachencodes

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)79NLAndere bedieningsmogelijkhedenDe kalender- en klokfuncties gebruikenU kunt dit systeem als een kalender of k

Page 116

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)80NLAndere instellingen veranderenDe volgende instellingen kunnen vanaf het menu "Settings" op het hoo

Page 117

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)81NLAndere bedieningsmogelijkheden3 Druk herhaaldelijk op / om de gewenste instelling te selecteren, en druk d

Page 118

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)82NLOpmerkingenEen video-uitgangssignaal is alleen beschikbaar wanneer u de CD/DVD-functie gebruikt en de gepl

Page 119

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)83NLAanvullende informatieAanvullende informatieVerhelpen van storingenIn het geval u een probleem met uw systee

Page 120

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)84NLHet systeem is onverwacht in de stand-bystand gezet. Dit is geen defect. Het systeem wordt automatisch in d

Page 121

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)85NLAanvullende informatieHet geluid vanaf de component die is aangesloten op de VIDEO/AUDIO IN-aansluitingen is

Page 122 - Markenzeichen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)86NLDe weergave begint niet vanaf de eerste track. De willekeurige weergavefunctie, geprogrammeerde weergavefun

Page 123

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)87NLAanvullende informatie Als u de instelling "MEDIA" niet kunt veranderen, plaatst u de disc opnieu

Page 124 - WAARSCHUWING

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)21DE Aufrufen des Steuermenüs wenn der CD-Musikwiedergabe-Bildschirm angezeigt wirdWenn Sie das Steuermenü aufr

Page 125

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-44(1)88NLiPodEr is geen geluid. Controleer dat de iPod op de juiste wijze is aangesloten. Controleer of de iPod is

Page 126 - Over deze

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)89NLAanvullende informatieUSB-apparaat/geheugenkaartGebruikt u een ondersteund USB-apparaat of geheugenkaart? A

Page 127 - Inhoudsopgave

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)90NL"Reading" wordt langdurig afgebeeld, of het duurt erg lang voordat de weergave begint. Het leespr

Page 128 - Aanvullende informatie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)91NLAanvullende informatie De geheugenkaart is niet correct ingestoken. Schakel het systeem uit, steek de geheu

Page 129 - Geschikte discs

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)92NLBeeldEr wordt geen beeld weergegeven op het televisiescherm. Controleer of het systeem goed is aangesloten.

Page 130

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)93NLAanvullende informatieDe ondertiteling kan niet worden uitgeschakeld. De DVD VIDEO staat niet toe dat de on

Page 131 - Discs die niet kunnen worden

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)94NLDe instellingen van "INSTELLING" op het regelmenu van de CD/DVD-functie terugstellen1 Druk in de s

Page 132 - Hoofdapparaat

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)95NLAanvullende informatieHet AM-afsteminterval veranderen (behalve de modellen voor Europa en Saoedi-Arabië)Het

Page 133

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-44(1)96NLOpmerkingen De automatische stand-byfunctie werkt niet in de "iPod"-, "Tuner"-, "V

Page 134

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)97NLAanvullende informatie Het DivX-videobestand voldoet niet aan DivX-gecerticeerde proelen. Het DivX-video

Page 135 - Afstandsbediening

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)22DEVorbereitungenSicherer Anschluss der AnlageSchließen Sie die Lautsprecherkabel und die UKW/MW-Antennen an di

Page 136

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)98NLVoorzorgsmaatregelenOpmerkingen over discs Voordat u een disc gaat weergeven moet u deze met een schoonmaak

Page 137

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)99NLAanvullende informatieOpmerking over de afspeelfuncties van DVD VIDEO's en VIDEO CD'sSommige weerg

Page 138 - Basisfuncties

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)100NLOpmerkingen over het gebruik van een geheugenkaart Een geheugenkaart niet stoten, buigen of laten vallen.

Page 139 - Optiemenu

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)101NLAanvullende informatieOpmerkingen over het LCD-scherm Het weergegeven beeld op het scherm is qua beeldkwal

Page 140 -  Statusbalk

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)102NLTechnische gegevensHoofdapparaatVersterkerOnderstaande is gemeten bij 120 V wisselstroom 60 Hz (Noord-Ameri

Page 141

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)103NLAanvullende informatieUSB-gedeelte (USB-) poort: Type AMaximale stroomsterkte: 500 mAGeheugenkaart-gedeelte

Page 142 - DISPLAY

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)104NLLuidsprekerVoorluidspreker (SS-SLK2i) voor WHG-SLK2iLuidsprekersysteem:2-weg, 2-speaker luidsprekersysteem

Page 143 - CD-muziekweergavescherm

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)105NLAanvullende informatieOndersteunde bestandsformatenType medium en bestands-formaatDATA CD/DATA DVD USB-appa

Page 144 - Het systeem stevig aansluiten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-43(1)106NLType medium en bestands-formaatDATA CD/DATA DVD USB-apparaat"Memory Stick"/SD-geheugenkaartVideo

Page 145 - De automatische demonstratie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)107NLAanvullende informatieType medium en bestands-formaatDATA CD/DATA DVD USB-apparaat"Memory Stick"/

Page 146 - De iPod gebruiken

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-44(1)23DEVorbereitungenFortsetzung auf der nächsten Seite  UKW/MW-AntennenSuchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung

Page 147 - De televisie aansluiten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)108NLMet dit systeem compatibele apparatenUSB-apparatenKijk op de onderstaande websites voor informatie over com

Page 148 - De basisinstellingen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)109NLAanvullende informatieSD-geheugenkaartU kunt de volgende typen geheugenkaarten gebruiken: SD-geheugenkaart

Page 149 - Als u een invoerfout maakt…

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)110NLiPod-modellenU kunt de volgende iPod-modellen met dit systeem gebruiken. Update uw iPod met de meest recent

Page 150 - Instellen van de klok

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)111NLAanvullende informatieGids van het regelmenuscherm (alleen de CD/DVD-functie)Gebruik het regelmenu om een f

Page 151

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)112NLLijst met regelmenu-onderdelenOnderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [TITEL]

Page 152 - Een disc afspelen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)113NLAanvullende informatieOnderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [A/V SYNC] (pag

Page 153 - Wordt vervolgd

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)114NLVoorkeursvolgorde bij weergave van meerdere bestandstypenDe onderstaande tabel beschrij de voorkeursvolgor

Page 154

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)115NLAanvullende informatieTaalcodelijstDe spelling van de talen is gebaseerd op de ISO 639: 1988 (E/F) norm.Wor

Page 155 - Over Multi-disc hervatting

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)116NLKinderbeveiliging-regiocodelijst

Page 156 - De taal/het geluid veranderen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)117NLAanvullende informatieVerklarende woordenlijstAutomatische pauzeEen automatische onderbreking van de weerga

Page 157

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)24DEEinlegen der BatterienÖnen Sie den Batteriefachdeckel durch Verschieben und Anheben in Pfeilrichtung, und l

Page 158 - (versie 2.0)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)118NLMeerdere gezichtshoekenOp sommige DVD VIDEO's zijn scènes onder meerdere camerahoeken, of gezichtspunt

Page 159 - Zoeken naar items op een

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)119NLAanvullende informatieRegiocodeDit systeem wordt gebruikt ter bescherming van auteursrechten. Aan ieder DVD

Page 160 - Een map/bestand selecteren

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)120NLIndexCijfers16:9 534:3 LETTER BOX 534:3 PAN&SCAN 535.1-kanalen geluid 35AAAC 105ACHTERGROND 55Ach

Page 161

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)Aanvullende informatie121NLSSatelliettuner 82SCENE 112Scène 119Schermbeveiliging 55SCHERMDISPL. 52Schermfun

Page 162

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)122NLLicentie en handelsmerkenGefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ’Dolby’ en het symbool doubl

Page 163

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)Aanvullende informatie123NLDIT PRODUCT IS GEDEPONEERD ONDER DE MPEG-4-VISUEEL-PATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR H

Page 164 - MP3-bestanden en JPEG

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)124NL

Page 165

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.NL.4-187-068-41(1)Aanvullende informatie125NL

Page 166 - De weergavefunctie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)25DEVorbereitungenFortsetzung auf der nächsten Seite Anschließen des FernsehgerätsVerbinden Sie die Video-Einga

Page 167

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)26DEBei Verwendung eines FernsehgerätesSchalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den Videoeingang, so da

Page 168 - Weergeven in willekeurige

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)27DEVorbereitungen7 Drücken Sie ENTER.Die Einstellung wird festgelegt, und „SCHNELLKONFIGURATION ist vollendet.“

Page 169 - (herhaalde weergave)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)28DEAuswählen der Anzeigesprache für das Home-MenüSie können eine Sprache für das Home-Menü auswählen.Englisch,

Page 170 - De vertraging tussen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)29DEVorbereitungen„Zeitanzeigeformat“Wählen Sie „12 Stunden“ oder „24 Stunden“. Wenn Sie das Format „12 Stunden“

Page 171 - (KINDERBEVEILIGING)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)3DEEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäische

Page 172 - Het wachtwoord wijzigen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)30DEDiscWiedergabe einer Disc Bei einigen DVD-VIDEOs oder VIDEO-CDs sind manche Bedienungsvorgänge

Page 173

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)31DEDiscHinweiseLegen Sie keine Discs mit ausgefallenen Formen (z. B. herzförmige, quadratische oder sternförm

Page 174 -  "TAALKEUZE"

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)32DEFunktion AusführungSchnelles Aufsuchen eines Punkts mit schnellem Vor- oder Rücklauf (Lock Search)6)Drücken

Page 175 - Het televisiescherm

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)33DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite 8) Nur DVD-VIDEO, DVD-R/-RW im VR-Modus, Videodateien und VIDEO-CD.

Page 176 - De audio instellen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)34DEÄndern der Sprache/des TonsDrücken Sie AUDIO mehrmals während der Wiedergabe, um das gewünschte Audioformat

Page 177 - Het systeem instellen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)35DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite Bei Wiedergabe einer Super-VCD: 1: STEREO: Stereoton von Audiotrack

Page 178

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)36DEWiedergabe von VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen (PBC-Wiedergabe) (Version 2.0)Sie können die auf VIDEO-CDs (nur

Page 179 - Luisteren naar de radio

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)37DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite Wahl von „ORIGINAL“ oder „PLAY LIST“Diese Funktion ist nur für DVD-R

Page 180 - Een radiozender opslaan als

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)38DE3 Drücken Sie ENTER.„** (**)“ wechselt zu „– – (**)“.4 Drücken Sie  oder  mehrmals oder die Zierntasten,

Page 181 - Weergeven met de

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)39DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite 3 Drücken Sie  oder  mehrmals zur Wahl der gewünschten Option, und

Page 182

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)4DEZur vorliegenden Anleitung Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Modelle WHG-SLK2i und W

Page 183

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)40DEWiedergabe einer Videodatei (außer Nordamerika-Modell):1 Drücken Sie ENTER.„DATEILISTE“ erscheint. 2 Drücken

Page 184 - De herhaalde weergavefunctie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)41DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite Funktion AusführungBild um 90 Grad drehenDrücken Sie  oder  mehrma

Page 185 - Alvorens het USB

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)42DE Aufgrund der für Videodateien verwendeten Komprimierungstechnologie kann es einige Zeit dauern, bis das Bi

Page 186

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)43DEDiscSo wählen Sie einen Übergangseekt für Bilddateien in der Diaschau aus(nur JPEG-Bilddateien)1 Drücken Si

Page 187 - USB-apparaat of

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)44DESo wählen Sie die Wiedergabepriorität für den DateitypSie können die Wiedergabepriorität wählen, wenn Dateie

Page 188

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)45DEDisc4 Drücken Sie .Der Cursor springt zur Trackliste „T“ (in diesem Fall „01“). 5 Wählen Sie den zu program

Page 189 - USB-apparaat/geheugenkaart

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)46DEWiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Sie können die Tracks auf der aktuellen Disc

Page 190

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)47DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungswiedergabe) Sie kö

Page 191

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)48DEHinweise Je nach der DVD-VIDEO ist Wiederholungswiedergabe eventuell nicht durchführbar. Wiederholungswied

Page 192 - Regeling van het

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)49DEDiscWiedergabe-beschränkungen einer Disc (KINDERSICHERUNG) Sie können die Wiedergabe bestimmter DVD-VIDEOs g

Page 193 - Wanneer de hoofdtelefoon is

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)5DEInhaltTunerHören von Radiosendungen ...57iPodWiedergabe vom iPod ...59USB-Gerät/Spe

Page 194 - Het MP3 Booster+-eect

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)50DE6 Geben Sie Ihr 4-stelliges Passwort mithilfe der Zierntasten ein bzw. neu ein, und drücken Sie dann ENTER.

Page 195 - Gelijktijdige weergave

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)51DEDiscFalls Sie Ihr Passwort vergessenNehmen Sie die Disc heraus, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unt

Page 196 - De timers gebruiken

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)52DE4 Drücken Sie  oder  mehrmals, um den gewünschten Setup-Posten aus der angezeigten Liste auszuwählen, und

Page 197

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)53DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite TON*(nur DVD-VIDEO)Dient zur Wahl der Sprache für die Tonspur.Wenn S

Page 198 - De displayinformatie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)54DEFARBSYSTEM(VIDEO-CD)(Außer Nordamerika-, Europa- und Lateinamerika-Modell)Legt das Ausgangs-Videosignal für

Page 199 - Informatieweergave op het CD

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)55DEDiscFortsetzung auf der nächsten Seite AUSWAHL TONSTANDARD(nur DVD-VIDEO)Diese Einstellung gibt dem Soundtr

Page 200 - Datuminformatie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)56DEKINDERSICHERUNGDamit können Sie die Wiedergabeeinschränkungen einstellen. Für Einzelheiten siehe „Wiedergabe

Page 201 - De kalender- en

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)57DETunerTunerHören von RadiosendungenSie können einen Radiosender entweder durch automatische oder manuelle Abs

Page 202 - Andere instellingen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)58DETippSie können den UKW/MW-Wellenbereich auch über das Options-Menü ändern. Drücken Sie OPTIONS, um das Optio

Page 203 - Aansluiten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-44(1)59DEiPodiPodWiedergabe vom iPodSie können in Ihrem iPod gespeicherte Audio-, Video- und Foto-Inhalte mit dieser

Page 204 - Luisteren naar een

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)6DESonstige Bedie-nungsvorgängeGleichzeitige Wiedergabe ...73Verwendung der Timer ...

Page 205 - Verhelpen van

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)60DEGrundfunktionenFunktion TasteWiedergabe-fortsetzung bei unterbrochener Wiedergabe.Wiedergabe unterbrechen/

Page 206

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)61DEiPodHinweise Halten Sie den iPod zum Einsetzen und Herausnehmen im Winkel des iPod-Anschlusses an diesem Ge

Page 207 - Discspeler

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)62DE4 Drücken Sie ENTER.Die Wiedergabe wird im gewählten Wiedergabemodus gestartet oder fortgesetzt. Um auf den

Page 208

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)63DEUSB-Gerät/SpeicherkarteUSB-Gerät/SpeicherkarteVor Benutzung des USB-Gerätes und der Speicherkarte mit dieser

Page 209

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)64DE Die folgenden Dateiformate werden unterstützt: MP3: Dateierweiterung „.mp3“ WMA: Dateierweiterung „.wma“

Page 210

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)65DEUSB-Gerät/SpeicherkarteWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät oder einer SpeicherkarteSie können auf ein

Page 211

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)66DESo starten Sie die Diaschau aus der Miniaturansicht herausDurch Drücken der Taste DISPLAY können Sie von der

Page 212

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)67DEUSB-Gerät/Speicherkarte3 Drücken Sie / mehrmals zur Wahl des gewünschten Übergangseekts.Die Standardeinst

Page 213

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)68DESo entfernen Sie das USB-Gerät1 Drücken Sie  zum Stoppen der Wiedergabe. 2 USB-Gerät entfernen.So entnehmen

Page 214

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)69DEUSB-Gerät/SpeicherkarteÄndern des Wiederholungs-wiedergabemodusSie können den Wiederholungsmodus für den gew

Page 215 - Los verkrijgbare componenten

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)7DEAbspielbare DiscsTyp Disc-Logo Eigenschaften SymbolDVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-R/DVD-RW im DVD-VIDEO-Format ode

Page 216 - Zelfdiagnosefunctie

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-45(1)70DEKlangeinstellungEinstellen des KlangsFunktion AusführungKlang verstärkenDrücken Sie GROOVE mehrmals.Mit jede

Page 217

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)71DEKlangeinstellungFortsetzung auf der nächsten Seite Wenn kein Kopfhörer angeschlossen ist:2CH STEREODas norm

Page 218 - Meldingen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)72DEAuswählen des Eekts MP3 Booster+Sie können die Klangqualität von MP3-, WMA- oder AAC-Audiodateien verbesser

Page 219

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)73DESonstige Bedie-nungsvorgängeSonstige Bedie-nungsvorgängeGleichzeitige WiedergabeSie können gleichzeitige Wie

Page 220 - Voorzorgsmaatregelen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)74DESo spielen Sie dieselbe Diaschau mit Musik oder Ton ab1 Prüfen Sie die Vorbereitung der Musik- oder Tonquell

Page 221

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)75DESonstige Bedie-nungsvorgänge3 Wählen Sie „Timer“, und drücken Sie dann ENTER.Der Einstellungsbildschirm ersc

Page 222

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)76DEHinweisDer Wiedergabetimer wird nicht aktiviert, falls die Anlage eingeschaltet ist. Denken Sie daran, die A

Page 223

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)77DESonstige Bedie-nungsvorgängeT: Titel oder TrackC: KapitelD: DiscBitrateZeitinformationOrdnernameTrack-/Datei

Page 224 - Technische gegevens

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)78DEBei Wiedergabe einer AUDIO-CD: Verstrichene Spielzeit des aktuellen Tracks Restzeit des laufenden Tracks

Page 225

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)79DESonstige Bedie-nungsvorgängeVerwendung der Kalender- und UhrfunktionenSie können diese Anlage je nach Bevorz

Page 226 - Algemeen

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)8DETyp Disc-Logo Eigenschaften SymbolDATA-CD CD-R/CD-RW/CD-ROM im DATA-CD-Format, die MP3-Dateien, JPEG-Bilddat

Page 227

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)80DEÄndern sonstiger EinstellungenDie folgenden Einstellungen können über das Menü „Einstellungen“ im Home-Menü

Page 228

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)81DESonstige Bedie-nungsvorgänge3 Drücken Sie / mehrmals, um die gewünschte Einstellung zu wählen, und drücken

Page 229

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)82DEHinweiseVideo-Ausgabe ist nur verfügbar, wenn Sie die Funktion CD/DVD benutzen und die eingelegte Disc Bew

Page 230 - Met dit systeem

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)83DEWeitere InformationenWeitere InformationenStörungsbehebungSollten Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, ge

Page 231 - SD-geheugenkaart

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)84DEDie Anlage hat unerwarteterweise auf den Bereitschaftsmodus umgeschaltet. Dies ist keine Funktionsstörung.

Page 232

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)85DEWeitere InformationenDer Ton der an die Buchsen VIDEO/ AUDIO IN angeschlossenen Komponente ist verzerrt. Fa

Page 233 - Regelmenuscherm

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)86DEDie Wiedergabe beginnt nicht am ersten Titel. Der Modus Zufallswiedergabe, Programmwiedergabe oder Wiederho

Page 234

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)87DEWeitere Informationen Falls Sie die Einstellung von „MEDIEN“ nicht ändern können, legen Sie die Disc neu ei

Page 235

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-44(1)88DEiPodEs ist kein Ton zu hören. Vergewissern Sie sich, dass der iPod einwandfrei angeschlossen ist. Vergewis

Page 236

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)89DEWeitere InformationenUSB-Gerät/SpeicherkarteVerwenden Sie unterstützte USB-Geräte oder Speicherkarten? Fall

Page 237 - Taalcodelijst

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)9DENicht abspielbare DiscsIm PHOTO CD-Format aufgenommene CD-ROMs Im Format MP3 PRO aufgenommene DATA-CDs Da

Page 238

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)90DE„Lesen“ wird längere Zeit angezeigt, oder bis zum Wiedergabestart vergeht eine lange Zeit. In den folgenden

Page 239 - Verklarende

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)91DEWeitere Informationen Die Speicherkarte ist nicht richtig eingeschoben. Schalten Sie die Anlage aus, schieb

Page 240

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)92DEBildEs erscheint kein Bild auf dem Fernsehschirm. Prüfen Sie nach, ob die Anlage sicher angeschlossen ist.

Page 241

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)93DEWeitere InformationenDie Untertitel können nicht abgeschaltet werden. Die DVD-VIDEO gestattet keine Abschal

Page 242

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)94DESo setzen Sie die „EINSTELLUNGEN“-Einstellungen im Steuermenü der CD/DVD-Funktion zurück1 Drücken Sie DISP

Page 243

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)95DEWeitere InformationenSo ändern Sie das MW-Abstimmraster (außer Europa- und Saudi-Arabien-Modell)Das MW-Absti

Page 244 - Licentie en

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-44(1)96DEHinweise Die automatische Bereitschasfunktion ist für die Funktionen „iPod“, „Tuner“, „Video-eingang“, „SA

Page 245

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)97DEWeitere InformationenFertig!Die Radio-Voreinstellung wurde normal beendet.Gerätefehler Das angeschlossene U

Page 246

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)98DESicherheits-maßnahmenHinweise zu Discs Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch von

Page 247

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.DE.4-187-068-41(1)99DEWeitere InformationenHinweis zum Wiedergabebetrieb von DVD-VIDEOs und VIDEO-CDsManche Wiedergabeoperationen

Comments to this Manuals

No comments