Sony RDR-VX420 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for DVD players Sony RDR-VX420.
We providing 10 pdf manuals Sony RDR-VX420 for download free by document types: Datasheet, User Manual


Sony RDR-VX420 Datasheet (1 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 0.05 MB |

 

Table of contents

Sony RDR-VX420 User Manual (148 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.87 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

Sicherheits

3

Zu dieser Bedienungsanleitung

4

DVD-Betrieb

5

Videorecorder-Betrieb

6

VIDEODVD

8

Programms - Playliste

9

DV-Überspielung

9

Einschränkungen

9

Die Bildschirmmenüs

10

Untermenü

11

Anschließen des Recorders

12

Schritt 1: Auspacken

12

Anschlüsse und Einstellungen

13

: Signalfluss

14

SCART INPUT

15

COMPONENT VIDEO IN

16

(A oder B) aus

17

Audioeingang

18

Schritt 5: Anschließen des

19

Netzkabels

19

Schritt 6: Vorbereiten der

19

4 Lassen Sie "/1 los

20

3 Lassen Sie "/1 los

21

Easy Setup

22

Schnellkonf

22

1 Drücken Sie SYSTEM MENU

25

Drücken Sie O RETURN

26

Kurzanleitung zu CD/DVD-Typen

32

12-cm-/8-cm-DVDs

34

• 8-cm-DVDs

34

• DVD-RAMs

34

Abspielbare CDs/DVDs

35

Regionalcode

36

Wiedergabe

37

4 Drücken Sie H (Wiedergabe)

37

Wiedergabeoptionen

38

* Nur DivX

39

Videodateien

39

PBC-Funktionen

42

M/m „A“ aus

43

Wiedergeben eines Titels

44

3 Drücken Sie TITLE LIST

44

4 Drücken Sie ENTER

46

Wiedergeben von MP3

47

Audiostücken

47

Verzeichnisinformationen

48

„Foto“ nicht gedreht

49

MP3-Audiostücke und JPEG

50

Bilddateien

50

DivX-Videodateien

52

Anzeigen der

53

Wiedergabedauer und der

53

Wiedergabeinformationen

53

Vor dem Aufnehmen

54

Formatieren einer neuen DVD

55

HQ SPHSP LSP

56

SLP LPEP ESP

56

(Direkttimer-Aufnahme)

57

Aufnahme

57

(Standard)

58

6 Drücken Sie ENTER

59

3 Drücken Sie TIMER

60

5 Drücken Sie ENTER

61

DVD-Aufnahme

63

Möchten Sie „Nr.01“ löschen?

64

Vor dem Bearbeiten

66

Bearbeiten eines Titels

67

2 Drücken Sie TITLE LIST

67

Kapitel lösch. (Original)

68

Titel (A-B löschen)

69

(Titel untert.)

70

DVD-Bearbeitung

71

EingabezeileCursor

72

ENTER drücken :

74

Titelmenü für DVD-Titelliste

74

Löschen einer Szene (Löschen)

76

Ändern einer Szene (Ändern)

76

Verschieben einer Szene

77

(Verschieben)

77

3 Drücken Sie H (Wiedergabe)

81

Einstellen der Bildqualität

82

(Spurlage)

82

Suchen mit verschiedenen

84

Funktionen

84

2 Drücken Sie TOOLS

84

Auswählen des Tons

86

7:00 8:00 9:00 10:00

96

LINE2LINE1

98

Überspielen von einer DVD

100

Szenen (Überspielen eines

101

Programms)

101

00:00:10

102

00:00:07

102

Überspielen (Kassette y DVD)

103

M/m/</

104

Vor der DV-Überspielung

106

Anschließen einer digitalen

106

Videokamera an die Buchse

106

DV-Überspielung (DV t DVD)

107

DV-Band-Modus

108

Überspielen einer ganzen DV

109

Kassette auf eine DVD

109

(Sofortaufnahme)

109

Die Konfigurationsmenüs

111

Einstellungen zum Empfang

112

Voreinstellung)

112

Einstellen des Geräts

113

Einstellen der Uhr

114

(Uhreinstellung)

114

Bildeinstellungen (Video)

115

4:3 Letter Box

116

4:3 Pan Scan

116

Toneinstellungen (Audio)

117

Raumklang (nur DVDs)

118

Aufnahme- und Video

120

(Funktionen)

120

Synchronaufnahme

121

DivX-Registrierungscode

121

Einstellungen für Sprache

122

Werkseitige Einstellungen

122

(Optionen)

122

Hinweise

123

Frontdisplay

123

Befehlsmodus

123

Werkseinstellung

123

Start Abbruch

124

Störungsbehebung

125

DVD-Wiedergabe

127

DVD-Aufnahme/Timeraufnahme/

128

Bearbeitung

128

Videorecorder-Wiedergabe

129

Videorecorder-Aufnahme

129

Fernbedienung

130

Sonstiges

130

Hinweise zu diesem

132

Recorder

132

Technische Daten

133

B/CB, PR/

134

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p, 75

134

Informationen zu i.LINK

135

Vorderseite

136

Schieben Sie

138

Weitere Informationen

139

Taste (Breitbildmodus) (20)

139

Display an der Vorderseite

140

Rückseite

140

Sprache für DVD-Ton/

143

-Untertitel

143

,Fortsetzung

145

Sony RDR-VX420 User Manual (144 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.84 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

2

Registrazione

3

Copyright

3

Funzione di protezione da

3

IMPORTANTE

3

Funzionamento DVD

5

VIDEODVD

8

Creazione di un programma

9

Duplicazione One-Touch /

9

Limitazioni delle operazioni

9

Come utilizzare i menu a

10

Menu secondario

11

Collegamento del

12

Fase 1: Disimballaggio

12

ONE-TOUCH

13

: Flusso del segnale

14

Collegamento alla presa SCART

15

COMPONENT VIDEO IN

16

Rapida (pagina 22)

17

Diffusore virtuale

18

Fase 5: Collegamento del

19

Fase 6: Preparazione del

19

2 Tenere premuto "/1

20

4 Rilasciare "/1

20

Regolazione del volume

21

Easy Setup

22

Impostazione Rapida

22

Collegamenti e impostazioni

23

1 Premere SYSTEM MENU

25

Premere O RETURN

26

Dischi da 12 cm/8 cm

34

Dischi riproducibili

35

Codice di zona

36

Utilizzo del menu DVD

37

Opzioni di riproduzione

38

* Solo file video DivX

44

Riproduzione di tracce

45

“Foto” non verranno ruotate

47

Premere ENTER :

48

Riproduzione di file video

49

File video DivX

50

Visualizzazione della

51

(modo VR)/DVD-R (modo VR)

52

Modo di registrazione

53

Immagini che non è possibile

54

HQ SPHSP LSP

55

SLP LPEP ESP

55

Registrazione DVD con il

57

7:00 8:00 9:00 10:00

59

Registrazione di programmi

60

Registrazione DVD

61

Cancellare "N. 01"?

64

Prima di eseguire le

66

Modifica di un titolo

67

2 Premere TITLE LIST

67

Cancellazione di un capitolo

68

(Canc.capitolo)

68

(Dividi titolo)

69

Creazione manuale di capitoli

70

Modifica del nome di un

71

Nome titolo

72

Modifica DVD

73

Cancellazione di una scena

76

(Cancella)

76

Modif. scena

77

Copia di una scena (Copiare)

78

Riproduzione

81

2 Inserire un nastro

81

3 Premere H (riproduzione)

81

Regolazione dell’immagine

82

(Allineamento)

82

Ricerca con diverse

84

2 Premere TOOLS

84

Selezione dell’audio

86

(Standard)

90

3 Premere TIMER

92

5 Premere ENTER

93

LINE2LINE1

97

Duplicazione da un DVD a

99

Duplicazione semplice

100

Duplicazione programmata

100

Duplicazione DV

100

VIDEO --> DVD

100

DVD --> VIDEO

100

Duplicazione (NASTRO y DVD)

101

02.Mag.2006

102

Prima della duplicazione

105

Collegamento di una

105

Duplicazione DV (DV t DVD)

107

One-Touch)

108

ONE-TOUCH DUBBING

108

2 Premere ONE TOUCH DUBBING

109

M/m/</

110

O RETURN

110

Impostazione della

111

(Preselezione del

111

Impostazione manuale

112

Elenco dei Canali 10:10

112

Impostazione dell’orologio

113

(Impost. orologio)

113

Impostazioni video (Video)

114

4:3 Letter Box

115

4:3 Pan Scan

115

,continua

115

Impostazioni audio (Audio)

116

Down Mix (solo DVD)

117

Impostazioni della

119

(Caratteristiche)

119

Registr. sincr

120

Codice registrazione DivX

120

Impostazioni della lingua e

121

(Opzioni)

121

Display frontale

122

Modo di comando

122

Impostazione di fabbrica

122

Avvio Annulla

123

Alimentazione

124

Immagine

124

Riproduzione DVD

126

Riproduzione VCR

128

Registrazione VCR

128

Telecomando

129

Note sul presente

130

Caratteristiche tecniche

131

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

132

Spiegazione del nome “i.LINK”

133

Funzioni i.LINK di questo

134

Cavo i.LINK richiesto

134

Pannello frontale

135

Altre informazioni

137

Fare scorrere il

138

Display del pannello frontale

139

Pannello posteriore

139

Glossario

140

Lingua dell’audio/dei

141

Indice analitico

142

Sony RDR-VX420 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.80 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

Precauções

2

Gravação

3

Direitos de autor

3

Função de protecção contra

3

AVISO IMPORTANTE

3

Sobre este manual

4

Funcionamento DVD

5

Funcionamento Videogravador

6

VIDEODVD

8

Playlist

9

Restrições de operação

9

Como utilizar os menus no

10

Menu Secundário

11

Ligar o Gravador

12

Passo 1: Desembalar

12

ONE-TOUCH

13

Ligar às tomadas LINE 2 OUT

14

Ligar à tomada SCART

15

COMPONENT VIDEO IN

16

(receptor)

17

Fácil (página 22)

17

A Ligar às tomadas áudio L/R

18

Passo 5: Ligar os Cabos de

19

Alimentação

19

Passo 6: Preparar o

19

2 Mantenha premido "/1

20

4 Solte "/1

20

3 Solte "/1

21

Concluída!

22

Ligações e Definições

23

Easy Setup

24

LINE 2 IN

26

Ligar à tomada LINE 3/DECODER

27

Fevereiro de 2006)

30

,continuação

31

Discos de 12 cm/8 cm

32

• Discos de 8 cm

32

• DVD-RAM

32

DATA DVD

33

Código de região

34

A reproduzir

35

4 Prima H (reproduzir)

35

Opções de Reprodução

36

Marcar uma cena favorita

42

(Bookmark)

42

Reproduzir Faixas Áudio

43

MP3 e Ficheiros de Imagem

43

Sobre as faixas áudio MP3 e

46

Reproduzir Ficheiros de

47

Vídeo DivX

47

Apresentação do Tempo de

49

Reprodução e Informação

49

(modo VR)/DVD-R (modo VR)

50

Antes da Gravação

51

Imagens não graváveis

52

Formatar um novo disco

52

HQ SPHSP LSP

53

SLP LPEP ESP

53

Gravação com Quick Timer

54

(One-touch Timer Recording)

54

Criar capítulos num título

54

Programar manualmente o

55

6 Prima ENTER

56

3 Prima TIMER

57

5 Prima ENTER

58

7:00 8:00 9:00 10:00

60

Gravação de DVD

61

Antes da Edição

63

Editar um Título

64

2 Prima TITLE LIST

64

(A-B Erase)

66

Criar capítulos manualmente

67

Title Name

68

Aparece o menu secundário

70

Combinar dois títulos num só

71

(Combine Titles)

71

Apagar uma cena (Erase)

72

Modificar uma cena (Modify)

72

Mover uma cena (Move)

73

Adicionar uma cena (Add)

73

Copiar uma cena (Copy)

74

Prima O RETURN

76

2 Inserir uma cassete

77

3 Prima H (reproduzir)

77

Ajustar a imagem (tracking)

78

Procurar Utilizando Várias

80

2 Prima TOOLS

80

Seleccionar o Som Durante

82

Prima SYSTEM MENU

91

LINE2LINE1

93

Simple Dubbing

94

Program Dubbing

94

DV Dubbing

94

VIDEO --> DVD

94

DVD --> VIDEO

94

Duplicação a Partir de um

95

DVD para uma Cassete VHS

95

Duplicação (CASSETE y DVD)

97

M/m/</

99

Antes da Duplicação DV

100

Ligar uma Câmara de Vídeo

100

Digital à Tomada DV IN

100

Duplicação DV (DV t DVD)

101

DV Tape Mode

102

Dubbing)

103

2 Prima ONE TOUCH DUBBING

104

Definições e Ajustes

105

Configuração da Recepção

106

Channel List

107

Configuração do Relógio

108

(Clock Set)

108

Configurações Vídeo

109

4:3 Letter Box

110

4:3 Pan Scan

110

Configuração Áudio (Audio)

111

Downmix (Apenas DVD)

112

Gravação e Definições do

114

Videogravador (Features)

114

Idioma, Definições de

115

Controlo Parental/

115

Definições de Fábrica

115

(Options)

115

Parental (apenas DVD VIDEO)

116

Front Display

116

Command Mode

116

Configuração Fácil

117

(Reiniciar o Gravador)

117

Resolução de problemas

118

Reprodução de DVD

119

Gravação/Gravação Programada/

121

Edição DVD

121

Reprodução no Videogravador

121

Gravação com o Videogravador

122

Gravação programada no

122

Telecomando

123

Notas Sobre Este Gravador

124

Características técnicas

125

B, PR/CR)

126

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

126

Sobre i.LINK

127

Painel frontal

128

Desloque a

130

Informações Adicionais

131

Visor do painel frontal

132

Painel traseiro

132

Glossário

133

Idioma das Legendas/Áudio

134

Índice remissivo

135

Sony RDR-VX420 User Manual (144 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.20 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

Enregistrement

3

Droits d’auteur

3

AVIS IMPORTANT

3

À propos de ce mode d’emploi

4

Table des matières

5

Utilisation du magnétoscope

6

VIDEODVD

8

- Liste de lecture

9

Copie une touche - Copie DV

9

Restrictions d’utilisation

9

Utilisation des menus à

10

Sous-menu

11

Raccordement de

12

Étape 1 : Déballage

12

Raccordements et réglages

13

R L VIDEO

14

Raccordement à la prise SCART

15

COMPONENT VIDEO IN

16

Étape 5 : Raccordement du

19

Étape 6 : Préparation de la

19

4 Relâchez "/1

20

3 Relâchez "/1

21

Opération terminée !

22

Réglage facile

24

DVD Sony

25

Appuyez sur O RETURN

26

Enregistrement synchro

29

Disques de 12 cm/8 cm

34

• Disques de 8 cm

34

• DVD-RAM

34

Disques reconnus

35

Code de zone

36

4 Appuyez sur H (lire)

37

Options de lecture

38

Fichier vidéo DivX seulement

42

Lecture d’un titre à partir

43

3 Appuyez sur TITLE LIST

43

4 Appuyez sur ENTER

45

Lecture de plages audio MP3

46

Appuyez sur ENTER :

48

DATA DVD

50

Affichage de la durée et

52

Avant l’enregistrement

53

Enregistrement de programmes

54

Formatage d’un nouveau disque

54

HQ SPHSP LSP

55

SLP LPEP ESP

55

(Enregistre

56

(Standard)

57

6 Appuyez sur ENTER

58

3 Appuyez sur TIMER

59

5 Appuyez sur ENTER

60

7:00 8:00 9:00 10:00

62

Enregistrement d’un DVD

63

Avant le montage

65

Montage d’un titre

66

2 Appuyez sur TITLE LIST

66

Montage de DVD

67

(Effacer A-B)

68

MarquageVR

70

Scène n˚ 01

72

Playlist n˚ 01

72

(Combiner titres)

74

Déplacement d’une scène

75

(Deplacer)

75

Ajout d’une scène (Ajouter)

76

Copie d’une scène (Copier)

77

2 Insérez une cassette

79

3 Appuyez sur H (lire)

79

Alignement

80

Recherche à l’aide de

82

2 Appuyez sur TOOLS

82

Sélection du son durant la

84

OK Annuler

94

LINE2LINE1

95

Copie simple

96

Copie programmée

96

Copie DV

96

VIDEO --> DVD

96

DVD --> VIDEO

96

Copie d’un DVD sur une

97

Copie de titres et de scènes

98

Liste de copie n˚ 01

99

M/m/</

101

Avant la copie DV

102

Raccordement d’un

102

Copie DV (DV t DVD)

103

Mode cass. DV

104

Remarques

105

Réglages

107

Réglages de réception de

108

Réglage manuel

109

Liste des Chaînes

109

Réglage de l’horloge

110

(Réglage horloge)

110

Réglages Vidéo (Vidéo)

111

Picture Control

112

Réglages Audio (Audio)

113

Remarque

114

Downmix (DVD uniquement)

114

Enregistrement et réglages

116

(Caractéristiques)

116

Enregist. Synchro

117

Code d’enregistrement DivX

117

Langue, Réglages Contrôle

118

Afficheur avant

119

Mode de commande

119

Réglages par défaut

119

Début Annuler

120

Dépannage

121

Lecture des DVD

122

,Suite à la page suivante

123

Enregistrement de DVD/

124

Enregistrement par

124

Lecture d’une cassette

125

Enregistrement sur cassette

125

Affichage

126

Télécommande

126

Remarques sur cet

127

Spécifications

128

Informations complémentaires

129

À propos de i.LINK

130

Débit en bauds i.LINK

131

Câble i.LINK requis

131

Panneau avant

132

DVD·VIDEO est réglé sur TV

133

Faites coulisser

134

(mode grand écran) (20)

135

Panneau arrière

136

Glossaire

137

Langue Audio/Sous-Titres

139

Sony RDR-VX420 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.82 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Acerca de este manual

4

Tabla de contenido

5

VIDEODVD

8

Lista reproducción

9

Restricciones de operaciones

9

Uso de los menús en

10

Tipo Opciones seleccionables

11

Conexión de la grabadora

12

Paso 1: Desembalaje

12

Conexiones y ajustes

13

Paso 3: Conexión al televisor

14

Conexión a la toma SCART

15

COMPONENT VIDEO IN

16

(página 22)

17

Altavoz virtual

18

Paso 5: Conexión del cable

19

Paso 6: Preparación del

19

2 Mantenga pulsado "/1

20

4 Suelte "/1

20

3 Suelte "/1

21

¡Finalizado!

22

DVD Sony

25

LINE 2 IN

26

(a partir de febrero de 2006)

30

Discos de 12 cm/8 cm

32

• Discos de 8 cm

32

• Discos DVD-RAM

32

DATA DVD

33

Código de región

34

Reproducción

35

4 Pulse H (reproducir)

35

Opciones de reproducción

36

Marca de una escena favorita

42

(Marcador)

42

Reproducción de pistas de

43

Reproducción de archivos de

44

DVD-RW/DVD-R)

47

Visualización del tiempo de

50

Antes de grabar

51

Formateo de un disco nuevo

52

HQ SPHSP LSP

53

SLP LPEP ESP

53

(Grabación

54

(Estándar)

55

6 Pulse ENTER

56

2 Inserte un disco grabable

57

3 Pulse TIMER

57

5 Pulse ENTER

58

7:00 8:00 9:00 10:00

60

Grabación de DVD

61

Antes de editar

63

Edición de un título

64

2 Pulse TITLE LIST

64

Borrado de un capítulo

65

(Borrar capítulo)

65

(Borrar A-B)

66

División de un título en dos

66

(Dividir título)

66

Creación manual de capítulos

67

Nombre título

68

Edición de DVD

69

Pulse ENTER :

70

(Combinar títulos)

71

Modificación de una escena

72

(Modificar)

72

Desplazamiento de una escena

73

Copia de una escena (Copiar)

74

Pulse O RETURN

76

2 Inserte una cinta

77

3 Pulse H (reproducir)

77

Seguimiento

78

Utilización de distintas

80

2 Pulse TOOLS

80

Selección del sonido

82

(Grabación con temporizador)

85

Comprobación de la longitud

85

Grabación de programas de

88

ShowView

88

LINE2LINE1

92

Se inicia la grabación

93

Copiado sencillo

94

Copiado de programas

94

Copiado DV

94

VIDEO --> DVD

94

DVD --> VIDEO

94

Copia de un DVD en una

95

Copia de títulos y escenas

96

Lista de copiado No.01

97

M/m/</

99

Antes de la copia DV

100

Conexión de una

100

Copia DV (DV t DVD)

101

Modo cinta DV

102

2 Pulse ONE TOUCH DUBBING

104

Valores y ajustes

105

Ajuste de recepción de la

106

Ajuste del reloj

108

Ajustes de vídeo (Vídeo)

109

Picture Control

110

Component Out

110

Ajustes de audio (Audio)

111

Ajustes de grabación y de

114

(Características)

114

Grab. Sincronizada

115

DVD-R en modo VR)

115

Código de registro DivX

115

Ajustes de idioma

116

Reproducción Prohibida/

116

Ajustes de fábrica

116

(Opciones)

116

Visualización frontal

117

Modo mando distancia

117

Ajuste de fábrica

117

Configuración fácil

118

Inicio Cancelar

118

Solución de problemas

119

Reproducción de DVD

120

,Continúa

121

Grabación con videograbadora

123

Pantalla

124

Mando a distancia

124

Notas acerca de esta

125

Especificaciones

126

Información adicional

127

Acerca de i.LINK

128

Panel frontal

129

(modo panorámico) (20)

132

Pantalla del panel frontal

133

Panel posterior

133

Glosario

134

Idioma audio/subtítulo de

136

Índice alfabético

137

Sony RDR-VX420 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.71 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

VAROITUS

2

Varotoimet

2

Tallentaminen

3

Tekijänoikeudet

3

Kopioinninestotoiminto

3

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

3

Tietoja tästä käyttöoppaasta

4

Sisällysluettelo

5

Videonauhurin käyttö

6

VIDEODVD

8

Oman ohjelman luominen

9

Toistoluettelo

9

Käytön rajoitukset

9

Kuvaruutuvalikoiden käyttö

10

Alivalikko

11

Työkaluvalikko

11

Laitteen kytkeminen

12

Vaihe 1: Pakkauksen

12

ONE-TOUCH

13

: Signaalin kulkusuunta

14

Kytkeminen SCART-liitäntään

15

(virittimessä) on

17

Vaihe 5: Virtajohdon

19

Vaihe 6: Kaukosäätimen

19

4 Vapauta "/1-painike

20

3 Vapauta "/1-painike

21

Easy Setup

22

Kytkennät ja asetukset

23

Sonyn DVD-tallentimen

25

LINE 2 IN

26

Levytyyppien pikaopas

30

12 cm:n ja 8 cm:n levyt

32

• 8 cm:n levyt

32

• DVD-RAM-levyt

32

Toistettavat levyt

33

Aluekoodi

34

Toistaminen

35

4 Paina H (toisto)

35

Toistovaihtoehdot

36

M/m-painikkeilla

39

Nimikkeen toistaminen

40

2 Aseta levykelkkaan levy

40

3 Paina TITLE LIST

40

4 Paina ENTER

42

MP3-ääniraitojen toistaminen

43

JPEG-kuvatiedostojen

44

-videotiedostojen

46

Tietoa DivX-videotiedostoista

47

Toistoajan ja toistotietojen

48

F Päivämäärä ja aika

49

Ennen tallennusta

50

Kuvat, joita ei voi tallentaa

51

Uuden levyn alustaminen

51

HQ SPHSP LSP

52

SLP LPEP ESP

52

DVD-tallennus

53

Ajastimen määrittäminen

54

6 Paina ENTER

55

Tallentaminen kytketystä

60

5 Valitse äänen tuloasetus

61

Toimet ennen muokkausta

62

Nimikkeiden muokkaus

63

2 Paina TITLE LIST

63

Chapter Erase (Original)

64

Nimikkeen osan poistaminen

65

(A-B Erase)

65

Nimikkeen jakaminen kahteen

65

5 Paina ENTER

66

DVD-levyjen muokkaaminen

67

Press ENTER :

68

Create Playlist

68

Edit Playlist

68

Toistoluettelonimikkeen

69

02.May.2006

70

Kohtauksen siirtäminen (Move)

72

Kohtauksen lisääminen (Add)

72

Kohtauksen kopiominen (Copy)

73

3 Paina H (toisto)

75

Kuvan säätäminen (tracking)

76

Hakeminen eri toiminnoilla

78

2 Paina TOOLS-painiketta

78

Äänen valitseminen toiston

80

(ajastintallennus yhdellä

82

Ajastintallennus

83

(vakiomenetelmä tai

83

ShowView)

83

7:00 8:00 9:00 10:00

84

3 Paina TIMER

85

4 Lisää ShowView-numero

86

M/m/</

88

O RETURN

88

LINE2LINE1

90

Kopiointi (NAUHA y DVD)

91

DVD-levyn kopioiminen

92

Valittujen nimikkeiden ja

93

(ohjelmoitu kopiointi)

93

00:00:07

94

00:00:10

94

Levyn viimeistely (levyn

95

Ennen DV-kopiointia

97

Digitaalivideokameran

97

-liitäntään

97

DV-kopiointi (DV t DVD)

99

2 Paina ONE TOUCH DUBBING

100

Asetukset ja säädöt

101

Antennivastaanoton asetus

102

(Tuner Preset)

102

Channel List

103

Kellonajan asettaminen

104

(Clock Set)

104

Kuva-asetukset (Video)

105

4:3 Letter Box

106

4:3 Pan Scan

106

Ääniasetukset (Audio)

107

Huomautus

108

Downmix (vain DVD-levyt)

108

DVD-levyt)

108

Scan Audio (vain DVD-levyt)

109

DV Audio Input

109

Line Audio Input

109

Tallentaminen ja

110

(Features)

110

Kieli, käytönvalvonta ja

111

Huomautuksia

112

Front Display

112

Command Mode

112

Pika-asetukset

113

(asetusten nollaaminen)

113

Vianmääritys

114

DVD-toisto

115

Toistaminen videonauhurilla

117

Tallentaminen videonauhurilla

118

Kaukosäädin

118

Laitetta koskevia

119

Tekniset tiedot

120

Lisätietoja

121

Tietoja i.LINK-standardista

122

Tarvittava i.LINK-kaapeli

123

Etupaneeli

124

Liu’uta kantta

126

Etupaneelin näyttö

128

Takapaneeli

128

DVD-levyn äänen/

130

Hakemisto

131

Sony RDR-VX420 User Manual (144 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.83 MB |

 

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

2

Auteursrechten

3

Kopieerbeveiliging

3

BELANGRIJKE OPMERKING

3

Deze handleiding

4

Inhoudsopgave

5

Gebruik van de videorecorder

6

Eenvoudig kopiëren

8

DVD- en videorecorder

8

Afspeellijst

9

Kopiëren met één toets - DV

9

Beperkingen bij het gebruik

9

Gebruik van de

10

Titellijst (Origineel)

11

De recorder aansluiten

12

Stap 1: Uitpakken

12

ONE-TOUCH

13

R L VIDEO

14

SCART INPUT

15

COMPONENT VIDEO IN

16

Snelinstelling (pagina 22)

17

Stap 5: Netsnoer aansluiten

19

Stap 6: De

19

Televisies bedienen met de

20

(receiver) regelen met de

21

Easy Setup

22

Aansluitingen en instellingen

23

1 Druk op SYSTEM MENU

25

Druk op O RETURN

26

Overzicht van disctypes

32

12-cm/8-cm discs

34

Afspeelbare discs

35

Regiocode

36

Afspelen

37

4 Druk op H (afspelen)

37

Weergavemogelijkheden

38

Versneld afspelen met geluid

41

(Scanaudio)

41

PBC-functies

41

Enkel DivX-videobestanden

42

Een titel uit de titellijst

43

3 Druk op TITLE LIST

43

Cijfertoetsen

44

Een favoriete scène markeren

45

(Bladwijzer)

45

MP3-audiotracks afspelen

46

JPEG-beeldbestanden afspelen

47

Druk op ENTER. :

48

Muziekmenu voor deze disc

48

Over MP3-audiotracks en JPEG

49

DATA DVD

50

DivX-videobestanden

51

De speelduur en

52

Opnamemodus

53

Niet-opneembare beelden

54

Een nieuwe disc formatteren

54

HQ SPHSP LSP

55

SLP LPEP ESP

55

(Normale

56

De timer handmatig instellen

57

(Standaard)

57

7:00 8:00 9:00 10:00

58

3 Druk op TIMER

59

5 Druk op ENTER

59

DVD opnemen

63

Vóór het bewerken

65

Een titel bewerken

66

2 Druk op TITLE LIST

66

Een hoofdstuk wissen (Hfdstk

67

Een deel van een titel wissen

68

(A-B Wissen)

68

(Titel splitsen)

68

Handmatig hoofdstukken maken

69

Titelnaam

70

DVD-montage

71

Druk op ENTER

72

Playlist maken

72

Playlist bewerken

72

Een scène wissen (Wissen)

74

Een scène wijzigen (Wijzigen)

74

Een scène verplaatsen

75

(Verplaatsen)

75

Een scène kopiëren (Kopiëren)

76

3 Druk op H (afspelen)

79

Het beeld regelen (sporing)

80

Zoeken met de

82

2 Druk op TOOLS

82

Het geluid selecteren

84

Opnemen met de Quick Timer

88

Eéntoetstimer)

88

LINE2LINE1

96

Geprogrammeerd kopiëren

97

DV kopiëren

97

VIDEO --> DVD

97

DVD --> VIDEO

97

Kopiëren van een DVD naar

98

00:00:07

100

00:00:10

100

Geprogrammeerde kopieerlijst

101

02.mei.2006

101

M/m/</

102

Vóór DV kopiëren

104

Een digitale videocamera

104

DV-cassettefun

106

ONE-TOUCH DUBBING

107

Instelschermen gebruiken

108

Instelling voor de antenne

109

(Voorkeurzenders instellen)

109

Handmatig instellen

110

Kanaallijst 10:10

110

Klokinstelling (Klok

111

Video-instellingen (Video)

112

4:3 Letter Box

113

4:3 Pan Scan

113

,wordt vervolgd

113

Audio-instellingen (Audio)

114

Opmerking

115

Opname- en

117

(Features)

117

Synchro-opname

118

DVD-R's in VR-stand)

118

DivX-registratiecode

118

Taal- en

119

Fabrieksinstellingen

119

(Opties)

119

Opmerkingen

120

Display op voorpaneel

120

Bedieningsstand

120

Fabrieksinstelling

120

Snelinstelling

121

Annuleren

121

Problemen oplossen

122

DVD afspelen

123

Video afspelen

126

Video opnemen

126

Timergestuurde video-opname

126

Afstandsbediening

127

Opmerkingen bij deze

128

Aanvullende informatie

129

Technische gegevens

130

Vereiste i.LINK-aansluitkabel

132

Voorpaneel

133

(breedbeeld)-toets (20)

136

Display op het voorpaneel

137

Achterpaneel

137

Verklarende woordenlijst

138

DVD-audio/Taal voor

139

Sony RDR-VX420 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.77 MB |

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

VARNING!

2

Säkerhets

2

Inspelning

3

Upphovsrätt

3

Funktionen kopieringsskydd

3

VIKTIGT MEDDELANDE

3

Om denna bruksanvisning

4

Innehållsförteckning

5

Använda videobandspelaren

6

VIDEODVD

8

Kopiering med en enda

9

Användningsbegränsningar

9

Använda skärmmenyerna

10

Undermeny

11

Ansluta brännaren

12

Steg 1: Packa upp

12

ONE-TOUCH

13

Steg 3: Ansluta till en TV

14

Ansluta till SCART-kontakten

15

: Signalflöde

16

(mottagaren) är utrustad med

17

(sid. 22)

17

Virtuell högtalare

18

Steg 5: Ansluta nätkabeln

19

Steg 6: Förbereda

19

2 Håll ner "/1

20

4 Släpp upp "/1

20

3 Släpp upp "/1

21

LINE 2 IN

26

TV:n utan att slås på

27

Snabbguide till skivtyper

30

(gäller från februari, 2006)

30

12 cm-/8 cm-skivor

32

• 8 cm-skivor

32

• DVD-RAM-skivor

32

Uppspelningsbara skivor

33

Områdeskod

34

4 Tryck på H (spela)

35

Uppspelningsalternativ

36

2 Välj ”A” med M/m

39

3 Tryck på TITLE LIST

40

4 Tryck på ENTER

42

Spela MP3-ljudspår

43

Spela upp JPEG-bildfiler

44

Spela DivX

46

-videofiler

46

Om DivX-videofiler

47

Visa uppspelningstid och

48

Före inspelning

50

Oinspelbara bilder

51

Formatera en ny skiva

51

HQ SPHSP LSP

52

SLP LPEP ESP

52

DVD-bränning

53

6 Tryck på ENTER

55

Inspelning via ansluten

60

5 Välj linjeingångsljud

61

Före redigering

62

Redigera en titel

63

2 Tryck på TITLE LIST

63

Chapter Erase (Original)

64

Radera en del av en titel

65

(A-B Erase)

65

5 Tryck på ENTER

66

DVD-redigering

67

Press ENTER :

68

Create Playlist

68

Edit Playlist

68

Spela en Playlist-titel

69

02.May.2006

70

Radera en scen (Erase)

71

Modifiera en scen (Modify)

71

Flytta en scen (Move)

72

Lägga till en scen (Add)

72

Kopiera en scen (Copy)

73

2 Sätt in en kassett

75

3 Tryck på H (spela)

75

Justera bilden (tracking)

76

Söka med olika funktioner

78

2 Tryck på TOOLS

78

Välja ljud under

80

Inspelning med Quick Timer

83

Kontrollera återstående

83

7:00 8:00 9:00 10:00

88

LINE2LINE1

90

Inspelningen startar

91

Simple Dubbing

92

Program Dubbing

92

DV Dubbing

92

VIDEO --> DVD

92

DVD --> VIDEO

92

Kopiera från en DVD-skiva

93

(Programkopiering)

94

Kopiering (KASSETT y DVD)

95

Slutbehandla en skiva

96

(förbereda en skiva för

96

Före DV-kopiering

98

Ansluta en digital

98

DV-kopiering (DV t DVD)

99

DV Tape Mode

100

2 Tryck på ONE TOUCH DUBBING

101

M/m/</

102

O RETURN

102

Inställning av

103

Channel List

104

Ställa klockan (Clock Set)

105

Videoinställningar (Video)

106

Ljudinställningar (Audio)

108

Inspelning och VCR

110

Inställningar för språk

111

(Options)

111

Front Display

112

Command Mode

112

Easy Setup

113

(Återställa brännaren)

113

Felsökning

114

Uppspelning med DVD

115

DVD-inspelning/tidsinställd

116

Tidsinställd videoinspelning

118

Skärmbild

118

Fjärrkontroll

118

Noteringar om denna

120

Tekniska data

121

B/CB, PR/

122

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

122

Om i.LINK

123

Frontpanel

124

För höljet åt

126

Övrig information

127

(bredbild)-knapp (20)

127

Frontpanelens skärmbild

128

Bakre panel

128

Ordlista

129

DVD Audio/Textningsspråk

130

Sakregister

131

Sony RDR-VX420 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.78 MB |

Table of contents

Video Cassette Recorder/

1

DVD Recorder

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

2

Om afspilning

3

Om ophavsret

3

Om kopisikringsfunktion

3

VIGTIGT!

3

Om denne betjeningsvejledning

4

Indholdsfortegnelse

5

VIDEODVD

8

Betjeningsmuligheder

9

Sådan bruges

10

Undermenu

11

Tilslutning af optageren

12

Trin 1: Udpakning

12

ONE-TOUCH

13

Trin 3: Tilslutning til tv

14

Tilslutning til SCART-stik

15

: Signalflow

16

(modtageren)

17

(side 22)

17

Trin 5: Tilslutning af

19

Trin 6: Klargøring af

19

4 Slip "/1

20

3 Slip "/1

21

Easy Setup

22

LINE 2 IN

26

SCART-kabel

27

Disks på 12 cm/8 cm

32

• Minidisks (8 cm)

32

•Dvd-ram

32

Disks til afspilning

33

Områdekode

34

Afspilning

35

4 Tryk på H (afspil)

35

Afspilningsindstillinger

36

2 Vælg "A" med M/m

39

Afspilning af en titel fra

40

2 Læg en disk i diskskuffen

40

3 Tryk på TITLE LIST

40

4 Tryk på ENTER

42

Afspilning af MP3-lydspor

43

Oplysninger om bibliotek

44

Se et diasshow med lyd

45

Afspilning af DivX

46

Om DivX-videofiler

47

Visning af spilletid og

48

Visning af oplysninger på

49

Før optagelse

50

Formatering af ny disk

51

HQ SPHSP LSP

52

SLP LPEP ESP

52

Optagelse på dvd

53

(Standard)

54

6 Tryk på ENTER

55

ShowView-systemet

56

Optagelse fra tilsluttet

60

2 Ilæg en disk til optagelse

60

5 Vælg line-indgangslyden

61

Før redigering

62

Redigering af en titel

63

2 Tryk på TITLE LIST

63

Chapter Erase (Original)

64

(A-B Erase)

65

5 Tryk på ENTER

66

Dvd-redigering

67

Afspilningsliste også

68

Oprettelse af en titel på en

69

Afspilningsliste

69

Create Playlist

70

Edit Playlist

70

02.May.2006

70

(Combine Titles)

71

Flytning af en sekvens (Move)

72

Tryk på O RETURN

75

1 Tryk på VIDEO for at bruge

76

2 Indsæt et bånd

76

3 Tryk på H (afspil)

76

Tracking

77

Søgefunktioner

79

2 Tryk på TOOLS

79

Valg af lyd under afspilning

81

(One-touch programmeret

83

Rem 01:30

84

M/m/</

90

O RETURN

90

LINE2LINE1

91

Optagelsen starter

92

Dubbing (bånd y dvd)

93

Dubbing fra en dvd til et

94

VHS-bånd

94

Dubbing af valgte titler og

95

O RETURN, skifter

96

Afslutning af en disk

97

(klargøring af en disk til

97

Før DV-dubbing

99

Tilslutning af et digitalt

99

DV-dubbing (DV t dvd)

101

2 Tryk på ONE-TOUCH DUBBING

102

Indstillinger og justeringer

103

Indstilling for

104

Channel List

105

Indstilling af ur (Clock Set)

106

Videoindstillinger (Video)

107

4:3 Letter Box

108

4:3 Pan Scan

108

Lydindstillinger (Audio)

109

Downmix (kun dvd'er)

110

Scan Audio (kun dvd'er)

111

DV Audio Input

111

Line Audio Inout

111

Optage- og

112

(Features)

112

Indstillinger for Sprog

113

Børnesikring og

113

Fabriksindstillinger

113

(Options)

113

Parental (kun dvd-videoer)

114

Bemærkninger

114

Front Display

114

Nem indstilling

115

(Nulstilling af optageren)

115

Fejlfinding

116

Afspilning af dvd

117

Afspilning af videobånd

119

Optagelse på videobånd

119

Fjernbetjening

120

Z (åbn/luk)

121

Bemærkninger om denne

122

Specifikationer

123

B/CB, PR/

124

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

124

Om i.LINK

125

Frontpanel

126

Skub klappen

128

Yderligere oplysninger

129

Frontpaneldisplay

130

Bagpanel

130

Ordliste

131

Dvd-lyd og sprog til

132

,fortsættes

133





More products and manuals for DVD players Sony

Models Document Type
DVP-SR760H User Manual Sony DVP-SR760H DVD-spiller med teknologi for bildeforbedring Referanseveiledning [nl] , 14 pages
BDP-S370 User Manual   Sony BDP-S370 Operating Instructions, 35 pages
MHC-GT4D User Manual Sony MHC-GT4D High power-lydsystem til hjemmet med BLUETOOTH®-teknologi Betjeningsvejledning, 70 pages
DVP-FX850 User Manual   Sony DVP-FX850 Használati útmutató, 52 pages
DAV-DZ290K User Manual   Sony DAV-DZ290K 使用說明書, 112 pages
XAV-72BT User Manual    Sony XAV-72BT XAV-72BT Bluetooth® Multimedia 7”-es /17,78 cm-es motorizált érintőképernyős fejegység Használati útmutató, 88 pages
MHC-GZR5D User Manual   Sony MHC-GZR5D Instrucciones de funcionamiento, 123 pages
DAV-X10 User Manual   no-title, 111 pages
MV-65ST User Manual    Sony MV-65ST Operating Instructions, 76 pages
SLV-D920N User Manual   Sony SLV-D920N Használati útmutató, 132 pages
DVP-LS500 User Manual   Sony DVP-LS500 Gebruiksaanwijzing, 80 pages
DAV-S500 User Manual   Sony DAV-S500 Instrucciones de funcionamiento, 80 pages
CMT-SBT40D User Manual    Sony CMT-SBT40D Hi-Fi System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions [en] [fr] [it] [pt] , 119 pages
DAV-DX150 User Manual   Sony DAV-DX150 Operating Instructions [kk] , 100 pages
XAV-W650BT User Manual   Sony XAV-W650BT หน้าจอสัมผัสแอลซีดีขนาด 6.2 นิ้ว (15.7 เซนติเมตร) คู่มือการใช้งาน [pt] , 32 pages
MEX-R5 User Manual    Sony MEX-R1 Operating Instructions, 108 pages
DVP-K88P User Manual   Sony DVP-K88P Operating Instructions [kk] , 84 pages
RDR-HX650 User Manual   Sony RDR-HX650 Návod na použitie, 128 pages
DVP-NS38 User Manual   Sony DVP-NS38 Инструкции за експлоатация, 74 pages
DVP-FX730 User Manual   Sony DVP-FX730 Operating Instructions, 64 pages