Sony DVP-NS30 User Manual

2-581-895-33(1)Käyttöohje© 2005 Sony CorporationDVP-NS30CD/DVDPlayer

10KaukosäädinA TV [/1 (virta/valmiustila) -painike (54)B Z (avaa/sulje) -painike (23)C Numeropainikkeet (25)Numeropainikkeessa 5 on kohopiste.*D CLEAR

11Ohjausvalikkonäytön opas (Magic Pad)Ohjausvalikon avulla voit valita haluamasi toiminnon ja katsella lisätietoja. Voit tuoda ohjausvalikkonäytön näk

12Ohjausvalikkonäytön kohtien luetteloKohta Nimi, toimintoNIMIKE (sivu 33) / KOHTAUS (sivu 34) / RAITA (sivu 34)Valitsee toistettavan nimikkeen, kohta

13z VihjeOhjausvalikon vihreä ilmaisinkuvake syttyy valitessasi muun asetuksen kuin ”EI KÄYT.” (vain ”OHJELMOITU”, ”SATUNNAIS”, ”TOISTUVA”, ”A-B-TOIS

14LiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset vaiheiden 1–6 mukaan.Huomautuksia• Liitä johdot pitävästi, jotta ääneen ei tul

15LiittäminenVaihe 3: Videojohtojen liittäminenLiitä tämä soitin televisioon, projektoriin tai AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) videojohdolla. Valits

16Liittäminen laajakuvatelevisioonLevy voi aiheuttaa sen, ettei kuva ehkä mahdu television kuvaruutuun. Jos haluat tietoja kuvasuhteen muuttamisesta,

17LiittäminenVaihe 4: Audiojohtojen liittäminenValitse liitäntätapa A tai B sen mukaan, millaiset liitännät televisiossa, projektorissa tai AV-vahvist

18A Liittäminen vasempaan/oikeaan audiotuloliitäntäänTätä liitäntätapaa käytettäessä ääni kuuluu television tai stereovahvistimen kahdesta kaiuttimest

19LiittäminenVaihe 5: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkovirtajohto pistorasiaan.Vaihe 6: Pika-asetuksetNoudattamalla seuraav

2VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu s

207 Valitse television tyyppiä vastaava asetus painamalla X/x.◆ Jos käytössäsi on laajakuvatelevisio tai tavallinen 4:3-kuvasuhteinen televisio, jossa

21Liittäminen14Valitse painikkeita X/x painamalla, haluatko ohjata DTS-signaalin vahvistimeen (vastaanottimeen).Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa

22Levyjen toistoLevyjen toisto DVD- tai VIDEO CD -levy voi aiheuttaa sen, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ovat rajoitett

23Levyjen toistoLisätoiminnot*1Vain DVD VIDEO, DVD-RW ja DVD-R.*2Vain DVD VIDEO, DVD-RW, DVD-R ja DVD+RW/DVD+R.*3Vain video- ja JPEG-kuvat (ei koske T

24Levylokeron lukitseminen (lapsilukko)Voit lukita levylokeron estääksesi lapsia avaamasta sitä.Kun soitin on valmiustilassa, paina painikkeita O RETU

25Levyjen toistoHuomautuksia• Nykyisen levyn toistonjatkamiskohta pyyhkiytyy pois muistista, kun – muutat toistotilaa– muutat asetuksia asetusnäytössä

26DVD-RW-levyjen ”ORIGINAL”- ja ”PLAY LIST” -valinnat Joidenkin DVD-RW-levyjen VR (videotallennus) -tilassa on kahdenlaisia nimikkeitä toistoa varten:

27Levyjen toistoPBC-toiminnoilla varustettujen VIDEO CD -levyjen toistaminen (PBC-toisto) PBC (Playback Control) -toistotoimintojen ansiosta voit tois

28Eri toistotoiminnot (ohjelmoitu toisto, satunnaistoisto, jatkuva toisto, A-B-jakson jatkuva toisto)Voit valita seuraavat toistotilat:• ohjelmoitu to

29Levyjen toistoValitse seuraavaksi ”C”-sarakkeesta ”03” painamalla X/x ja paina sitten ENTER.◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD-levyäValitse esimerkiks

3VarotoimetTurvallisuusJos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee laitteen sisään, irrota verkkojohto. Anna asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistaa lai

303 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla X/x.◆ Toistettaessa DVD VIDEO -levyä• NIMIKE• JAKSO◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD-levyä•RAITA◆ Otettaess

31Levyjen toisto• RAITA (vain MP3-ääniraidat): soitin toistaa jatkuvasti nykyistä raitaa.◆ Kun ohjelmoitu toisto tai satunnaistoisto on käytössä• KÄYT

32Kohtauksen hakeminenTietyn kohdan haku levyltä (haku, selaus, hidastettu toisto, pysäytyskuva) Voit etsiä nopeasti täsmälleen haluamasi kohdan levyl

33Kohtauksen hakeminenToisto kuva kerrallaan (hidastettu toisto) Kun soitin on taukotilassa, paina m tai M . Voit palata normaaliin nopeuteen pain

34◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai Super VCD -levyä ilman PBC-toimintoja RAITA INDEKSI◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai Super VCD -levyä PBC-toiminnoilla KOH

35Kohtauksen hakeminenHaku kohtauksen mukaan (KUVANAVIGOINTI) Voit jakaa näytön 9 osaan ja siten hakea haluamasi kohtauksen nopeasti.1 Paina PICTURE

36Levyn tietojen katseleminenToistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkistaminen Voit tarkistaa nykyisen nimikkeen, jakson tai raidan jäljellä olev

37Levyn tietojen katseleminenLevyn toistotietojen tarkistaminenDVD-/CD-tekstitietojen tarkistaminenPaina vaiheessa 2 painiketta TIME/TEXT toistuvasti

38Toistettaessa VIDEO CD -levyä (ilman PBC-toimintoja) tai CD-levyä* Nykyisen raidan numero ja indeksinumero näkyvät vain toistettaessa VIDEO CD -levy

39Äänen säätäminenÄänen säätäminenÄänen vaihtaminen Jos toistettavan DVD VIDEO -levyn ääni on tallennettu eri järjestelmiä (PCM, Dolby Digital,

4SisällysluetteloVAROITUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Huomautuksia levyist

40Äänisignaalin muodon tarkistaminen Voit tarkistaa äänisignaalin muodon painamalla (ääni) painiketta toistuvasti toiston aikana. Nykyisen äänisigna

41Äänen säätäminenAsetuksen poistaminen käytöstäValitse ”EI KÄYT.” vaiheessa 2.◆TVS DYNAAMINEN TILALuo etukaiuttimien (vasen, oikea) äänestä yhden vir

42Elokuvien katseleminenKuvakulman vaihtaminen Jos DVD VIDEO -levylle on tallennettu useita kuvakulmia samasta kohtauksesta, soittimen etupaneelin näy

43Elokuvien katseleminenToistokuvan säätäminen (KUVANSÄÄTÖTILA) Voit säätää soittimesta DVD- tai VIDEO CD -levyn tai JPEG-muodossa olevan DATA CD

44”MUISTI”-asetuksen kuvansäätökohteiden säätäminenVoit säätää kuvan kaikkia säätökohteita erikseen.• KUVA: muuttaa kontrastia.• KIRKKAUS: muuttaa kir

45MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenMP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenTietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedosto

46Kun asetat soittimeen DATA CD- tai DATA DVD -levyn ja painat H, soitin toistaa numeroidut raidat (tai tiedostot) peräkkäin järjestyksessä 1–7. Kaikk

47MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenAlbumin valitseminen1 Paina MENU-painiketta.Levyn sisältämien albumien luettelo tulee näkyviin.Ku

48JPEG-kuvatiedoston valitseminen1 Paina PICTURE NAVI ”Albumin valitseminen” -kohdan vaiheen 2 jälkeen.Albumin kuvatiedostot tulevat näkyviin 16 pieno

49MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenJPEG-kuvien katseleminen kuvaesityksenä Voit toistaa DATA CD- tai DATA DVD -levyllä olevat JPEG-

5Lisätoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Levyjen lukitseminen (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA

50z Vihjeitä• Jos haluat toistaa samassa albumissa olevia MP3-äänitiedostoja ja JPEG-kuvatiedostoja jatkuvasti, toista samaa MP3-ääniraitaa tai albumi

51Lisätoimintojen käyttäminenLisätoimintojen käyttäminenLevyjen lukitseminen (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)Voit rajoittaa levyn käyttöä k

52Mukautetulla käytönvalvonnalla suojatun levyn toistaminen1 Aseta soittimeen mukautetulla käytönvalvonnalla suojattu levy. ”MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

53Lisätoimintojen käyttäminenAlue on valittu.Jos valitset ”MUUT t”, katso sivu 68, valitse vakiokoodi sivun taulukosta ja syötä se numeropainikkeilla

54Television ohjaaminen vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimelläVoit ohjata Sony-television äänenvoimakkuutta, tulosignaalin valintaa ja virtaky

55Asetukset ja säädötAsetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenAsetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstity

56Valitsemasi asetuksen vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.Esimerkki: ”TV-TYYPPI”6 Valitse haluamasi asetus painamalla X/x ja paina sitten ENTER.Asetus t

57Asetukset ja säädötNäytön asetukset (NÄYTTÖASETUKSET)Valitse asetukset liitettävän television mukaan.Valitse asetusnäytössä ”NÄYTTÖASETUKSET”. Jos h

58◆ LINEValitsee LINE (RGB)-TV -liitännästä lähtevän videosignaalin.Huomautuksia• Jos televisio ei pysty käyttämään S-video- tai RGB-signaaleja, telev

59Asetukset ja säädöt◆TAUKOTILA (vain DVD VIDEO ja DVD-RW)Valitsee taukotilassa näkyvän kuvan.◆ RAIDAN VALINTA (vain DVD VIDEO)Määrittää eniten kanavi

6Tällä soittimella voi toistaa seuraavia levyjä”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-Video” ja ”CD-logot ovat tavaramerkkejä.CD- ja DVD-levyjä koskeva huo

60◆ ÄÄNIMIKSAUS (vain DVD VIDEO ja DVD-RW)Vaihtaa 2-kanavamiksaustavan, kun toistat DVD-levyä, jolle on tallennettu takakaiuttimien toistettaviksi tar

61Asetukset ja säädöt◆ DTSValitsee, antaako soitin DTS-signaaleja.◆ 48kHz/96kHz PCM (vain DVD VIDEO)Valitsee audiosignaalin näytteenottotaajuuden.Huom

62LisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden vianmäärity

63LisätietojaKäyttöKaukosäädin ei toimi., Kaukosäätimen paristojen varaus on heikko., Kaukosäätimen ja soittimen välissä on jokin este., Kaukosäätimen

64Ääniraidan kieltä ei voi valita., Yritä käyttää DVD-levyn valikkoa kaukosäätimen suoravalintapainikkeen sijaan (sivu 25)., Toistettavalle DVD-levyll

65LisätietojaAutomaattinen vianmääritystoiminto(kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)Toiminto tuo yhdestä kirjaimesta ja neljästä numerosta koos

66DVD VIDEO (sivu 5)Jopa 8 tuntia liikkuvaa kuvaa sisältävä levy, joka on tavallisen CD-levyn kokoinen.Yksikerroksisen yksipuolisen DVD-levyn tiedonta

67LisätietojaTekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserSignaalijärjestelmä: PAL/(NTSC)ÄäniominaisuudetTaajuusvaste: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz

68Kielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivuja 39, 42, 56.Kielten nimien kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) standardin mukainen.Käytönva

69HakemistoNumerot16:9 574:3 LETTER BOX 574:3 PAN SCAN 5748kHz/96kHz PCM 615.1-kanavainen tilaääni 40AÄÄNIMIKSAUS 60A-B TOISTUVA 31AIKA/TEKSTI 33ALBUM

7Huomautus• DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/DVD-R- ja CD-R/CD-RW-levyjä koskevia huomautuksiaJoitakin DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/DVD-R- tai CD-R-/CD-RW-levyjä ei

Sony Corporation Printed in HungaryPainettu 100% kierrätetylle paperille.

8Osien ja säätimien hakemistoLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.EtupaneeliA [/1 (virta/valmiustila) -painike (22)B Levylokero (22)C Etupaneeli

9Etupaneelin näyttöToistettaessa DVD VIDEO- tai DVD-RW-levyäToistettaessa VIDEO CD -levyä, jossa on PBC-tuki (Playback Control, toiston ohjaus) (27)T