Sony BDP-S5500 User Manual

IntroducereRedareInternetSetări şi reglajeInformaţii suplimentareBDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S15004-549-800-11(2) (RO)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerInstrucţiu

10Cuprins2AVERTISMENT4 Măsuri de precauţieIntroducere12 Ghid despre componente şi comenzi17 Pasul 1: Conectarea playerului19 Pasul 2: Pregătirea unei

11Software-ul Gracenote şi fiecare element din Datele Gracenote vă sunt acordate sub licenţă „CA ATARE”. Gracenote nu pretinde sau garantează, explici

12IntroducereGhid despre componente şi comenziA Tavă discB Z (deschidere/închidere)C [/1 (pornit/standby)Porneşte playerul sau îl trece în modul stand

13IntroducereA Orificii de ventilareB Mufă DIGITAL OUT (COAXIAL)C Mufă HDMI OUTD Terminal LAN (100)E Mufă DC IN 12 V (intrare adaptor c.a.)Panoul din

14Funcţiile disponibile ale telecomenzii sunt diferite în funcţie de disc sau de situaţie.zButoanele N, 2 + şi AUDIO au un punct tactil. Folosiţi aces

15Introducere (favorite) (pagina 16)Accesează aplicaţia înregistrată ca favorită.NETFLIXAccesează serviciul online „NETFLIX”. Pentru mai multe detalii

16Ecranul de pornire apare dacă apăsaţi HOME. Selectaţi oaplicaţie folosind </M/m/, şi apăsaţi ENTER.[My Apps] (Aplicaţiile mele): Gestionează apl

17IntroducerePasul 1: Conectarea playeruluiNu conectaţi la reţea până când nu sunt făcute toate conexiunile.Conectaţi playerul la televizor, utilizând

18Selectaţi una dintre următoarele metode de conectare, în funcţie de mufele de intrare ale amplificatorului AV (receptorului). Când selectaţi A sau B

19IntroducerePasul 2: Pregătirea unei conexiuni de reţeaDacă nu veţi conecta playerul la oreţea, treceţi la „Pasul 3: Easy Setup” (pagina 19).Utiliza

2AVERTISMENTPentru areduce riscul de incendiu şi de electrocutare, evitaţi stropirea aparatului şi posibilitatea ca pe acesta să se scurgă lichide şi

202 Conectaţi adaptorul c.a. şi cablul de alimentare c.a. (de la reţea) în ordinea numerică de mai jos. Atunci când le îndepărtaţi, procedaţi în ordin

21RedareRedareRedarea unui discPentru discuri redabile, consultaţi pagina 43.1 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât semnalul d

22Vă puteţi bucura de un Blu-ray 3D Disc cu sigla „Blu-ray 3D”.1 Pregătiţi playerul pentru redarea Blu-ray 3D Disc.• Conectaţi playerul la dispozitive

23RedareRedarea de pe un dispozitiv USBPentru „Tipuri redabile de fişiere”, consultaţi pagina 44.1 Conectaţi dispozitivul USB la mufa USB de pe player

24Pentru a reda fişiere de pe un server DLNA cu ajutorul altui produs (Dispozitiv de redare)Când redaţi pe această unitate fişiere de pe un server DLN

25RedareOpţiuni disponibileSunt disponibile diverse setări şi operaţii de redare, prin apăsarea OPTIONS. Elementele disponibile variază în funcţie de

26x [IP Content Noise Reduction] (Reducere zgomot conţinut IP): Ajustează calitatea imaginii pentru conţinutul de pe Internet.x [Video Search] (Căutar

27Internet (doar pentru BDP-S5500/S4500)Internet (doar pentru BDP-S5500/S4500)Răsfoirea site-urilor WebVă puteţi conecta la Internet şi vă puteţi bucu

28E Câmp introducere textDeplasaţi cursorul virtual la câmpul de introducere atextului şi apăsaţi ENTER pentru aafişa tastatura software.F Pictogram

29Setări şi reglajeSetări şi reglajeUtilizarea afişajelor de configurareSelectaţi [Setup] (Configurare) pe ecranul de pornire când trebuie să schimbaţ

3Eliminarea bateriilor uzate (valabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări din Europa care au sisteme de colectare diferenţiată)Acest simbol pre

30x [TV Type] (Tip televizor)[16:9] (16:9): Selectaţi această opţiune atunci când conectaţi un televizor cu ecran panoramic sau un televizor cu funcţi

31Setări şi reglaje[DVD-ROM 24p Output] (Ieşire DVD-ROM 24p)[Auto] (Automat): Scoate semnale video de 1920 × 1080p/24 Hz doar când se conectează un te

32x [BD Audio MIX Setting] (Setări MIX audio BD)[On] (Activat): Scoate semnalul audio obţinut prin mixarea semnalului audio interactiv şi asemnalului

33Setări şi reglajex [BD Internet Connection] (Conexiune Internet BD)[Allow] (Se permite): În mod normal, faceţi această selecţie.[Do not allow] (Nu s

34[Control for HDMI] (Comandă HDMI)[On] (Activat): Următoarele caracteristici BRAVIA Sync sunt disponibile:– Redare printr-o singură atingere– Oprirea

35Setări şi reglaje[Network Settings] (Setări reţea)x [Internet Settings] (Setări Internet)Conectaţi mai întâi playerul la reţea. Pentru detalii, cons

36x [Remote Start] (Pornire de la distanţă)[On] (Activat): Porneşte sau opreşte playerul prin intermediul dispozitivului mobil atunci când vă conectaţ

37Informaţii suplimentareInformaţii suplimentareDepanareDacă în timpul utilizării playerului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi

38, Pentru conexiunile HDMI, dacă playerul este conectat la un televizor printr-un amplificator (receptor) AV, încercaţi să conectaţi cablul HDMI dire

39Informaţii suplimentare, Verificaţi dacă dispozitivul USB este pornit., Dacă dispozitivul USB este conectat prin intermediul unui hub USB, conectaţi

4Măsuri de precauţieAcest echipament afost testat şi s-a constatat că respectă limitele specificate în Directiva privind compatibilitatea electromagn

40Mesajul [A new software version is available. Please go to the “Setup” section of the menu and select “Software Update” to perform the update.] (O n

41Informaţii suplimentareRedarea nu porneşte de la punctul de reluare în care aţi oprit redarea ultima dată., În funcţie de disc, este posibil ca punc

42SpecificaţiiSistemLaser: Laser semiconductorIntrări şi ieşiri(Nume mufă:Tip mufă/Nivel ieşire/Impedanţă de încărcare)DIGITAL OUT (COAXIAL):Mufă fono

43Informaţii suplimentare*1Deoarece specificaţiile Blu-ray Disc sunt noi şi în continuă dezvoltare, este posibil ca unele discuri să nu poată fi redat

44VideoTipuri redabile de fişiereCodec Container Extensie Cu audioMPEG-1 Video*1PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEGMKV .mkv Dolby Digital, L

45Informaţii suplimentareMusicPhoto*1Este posibil ca playerul să nu redea acest format de fişier pe un server DLNA (doar pentru BDP-S5500/S4500).*2Pla

46• Este posibil ca unele dispozitive USB să nu funcţioneze cu acest player.• Playerul poate recunoaşte dispozitive Mass Storage Class (MSC) (precum m

47Informaţii suplimentare• Curăţaţi discul cu ocârpă de curăţare. Ştergeţi discul pornind dinspre centru către margine.• Nu folosiţi pentru curăţare

48Pentru detalii, consultaţi [BD/DVD Viewing Settings] (Setări vizualizare BD/DVD) (pagina 32).Ortografierea limbilor respectă standardul ISO 639:198

49Informaţii suplimentarePentru detalii, consultaţi [Parental Control Area Code] (Cod de zonă control parental) (pagina 33).Cod de zonă control parent

5• Nu conectaţi adaptorul c.a. la un transformator electric de voiaj, care ar putea genera căldură şi provoca odefecţiune.• Nu scăpaţi şi nu supuneţi

Software-ul acestui player poate fi actualizat în viitor. Pentru informaţii despre actualizările disponibile şi cele mai noi Instrucţiuni de operare,

6Dacă aveţi întrebări sau probleme cu privire la player, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.Protejarea la copiereŢineţi seama de sistemele

7• „Sigla DVD” este marcă înregistrată aDVD Format/Logo Licensing Corporation.• Siglele „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” şi „CD” sun

8• Toate celelalte mărci comerciale aparţin deţinătorilor de drept ai acestora.• Alte nume de sisteme şi de produse sunt, în general, mărci comerciale

9REŢINEŢI că, pentru autiliza Datele Gracenote, este, de obicei, nevoie de cerinţe tehnice specifice, cum ar fi această aplicaţie sau dispozitiv, pro