Sony DPF-D85 User Manual

4-174-745-12 (1)Digitalni fotookvirDPF-D75/D85/D95/E75Upute za uporabuPrije korištenja uređaja pročitajte pažljivo ove upute i sačuvajte ih za buduću

10 HRPriprema fotookviraP NapomeneAko daljinski upravljač tprestane raditi:Zamijenite bateriju (CR2025 litijeva baterija) novom.Kad litijeva baterija

11 HRPriprema fotookviraPričvršćivanje fotookvira na zidPripremite vijke (nisu isporučeni) prikladne za otvore 1 na stražnjoj strani fotookvira.4 mmVi

12 HRP NapomeneZidna utičnica treba biti što bliže • uređaju i lako dostupna.Ne stavljajte fotookvir na nestabilnu • ili na nagnutu površinu.Spojite A

13 HRPriprema fotookviraUklanjanje AC priključka iz zidne utičniceOstane li AC priključak umetnut u zidnu utičnicu, uklonite ga na sljedeći način bez

14 HRz SavjetTipke B/b se mogu koristiti samo kad nije odabran mod prikaza sata i kalendara (str. 16).Podešavanje točnog vremenaPritisnite MENU i zati

15 HRGledanje slikeGledanje slikeUlaganje memorijske karticeUložite memorijsku karticu čvrsto u odgovarajući utor tako da naljepnica bude okrenuta pre

16 HRP NapomenaAko fotookvirom ne rukujete određe-no vrijeme, automatski će se odabrati stil na kojem se nalazi kursor.z SavjetOpis stilova:. CD-ROM (

17 HRGledanje slikeO informacijama prikazanim na LCD zaslonuPrikazuju se sljedeće informacije.Način prikaza (u modu Single)1 Entire image –Fit to scre

18 HRIsprobavanje raznih funkcijaz SavjetiImportiranje xBroj slika koje možete pohraniti u ugrađenu memoriju.Resize: oko 500 slika• Original: broj sli

19 HRIsprobavanje raznih funkcijaPritisnite 4 v/V za odabir [Yes], a zatim pritisnite  (ENTER).Razvrstavanje slika (filtriranje)Pritisnite SORT dok s

2 HRUPOZORENJEKako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, primjer

20 HRz Što je to “memorija za reprodukciju”?Memorijska kartica ili ugrađena memorija.P NapomenaU prikazu sata i kalendara ne možete odabrati karticu x

21 HRIsprobavanje raznih funkcijanastavlja sePromjena postavki automatskog uključivanja/isključivanjaPritisnite MENU, 1 B/b za odabir kartice ŧ (Sett

22 HRP NapomeneOvisno o statusu fotookvira, nećete • moći mijenjati neke postavke za neke opcije. One su prikazane si-vom bojom i ne možete ih odabrat

23 HRIsprobavanje raznih funkcijaSpajanje na računaloSpojite AC adapter na fotookvir i na napajanje.1 Povežite računalo i fotookvir dodatno nabavljivi

24 HRU slučaju problemaPojavi li se poruka o pogrešciPoruka o pogrešci Značenje/RješenjaCannot delete a protected file. Za brisanje zaštićene datoteke,

25 HRU slučaju problemaSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNeke slike se ne prikazuju.Jeste li preimenovali dato-• teku računalom ili drugim uređajem?Ako s

26 HRDodatne informacijeMjere oprezaPostavljanjeNe postavljajte fotookvir na mjesta izložena:• vibracijama –vlazi –prevelikoj prašini –izravnom sunčev

27 HRDodatne informacijeTehnički podaciFotookvir xLCD zaslonLCD ploča:DPF-D75/E75: 18 cm/7”,TFT aktivna matricaDPF-D85: 20 cm/8”,TFT aktivna matricaDP

28 HRDimenzijeDPF-D75/E75:[S otvorenom nožicom]Oko 212 T 142 T 115,2 mm(širina/visina/dubina)[Kad je fotookvir obješen na zid]:Oko 212 T 142 T 39,3 mm

29 HRDodatne informacijeO zaštitnim znakovima i autorskim pravima• , Cyber-shot, , “Memory Stick”, , “Memory Stick Duo”, , “MagicGate Memory Stick”,

3 HRZa korisnike u EuropiOvaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenost sa smjernicom EMC za uporabu spojnih kabela kraćih od 3 m.PažnjaElektroma

4-174-747-11 (1)Digitalni fotookvirDPF-D75/D85/D95/E75Priručnik za digitalni fotookvir© 2010 Sony CorporationPrije uporabeOsnovne funkcijeNapredne fu

2 HRSadržajPrije uporabeRazni načini uživanja u fotookviru ... 4Značajke ... 5Opis dijelova ...

3 HRO ilustracijama i slikama zaslona koji se koriste u ovim uputamaIlustracije i slike zaslona koje se koriste u ovim uputama prikazuju model DPF-D75

4 HRRazni načini uživanja u fotookviruSony DPF-D75/D85/D95/E75 je digitalni fotookvir za jednostavan prikaz slika snimljenih digitalnim fotoaparatom i

5 HRNastavlja sePrije uporabeZnačajkePodrška za razne memorijske kartice xPodržava razne memorijske kartice, npr. "Memory Stick", SD memorij

6 HREksportiranje slika xSlike iz ugrađene memorije možete eksportirati na svoju memorijsku karticu. (. str. 26)Kad koristite miniSD/miniSDHC * A, mi

7 HRNastavlja sePrije uporabeOpis dijelovaDigitalni fotookvir xPrednja stranaStražnja stranaLCD zaslonSenzor daljinskog upravljačaSonyjev logo (samo D

8 HRDaljinski upravljač xO opisima u ovom priručnikuPostupci opisani u ovom priručniku temelje se na uporabi daljinskog upravljača.Kad se postupak izv

9 HRNastavlja seOsnovne funkcijePriprema daljinskog upravljačaIsporučena litijeva baterija (CR2025) je već uložena u daljinski upravljač. Prije uporab

4 HRNapomena za korisnikeProgram © 2010 Sony CorporationDokumentacija © 2010 Sony CorporationSva prava pridržana. Ovaj priručnik ili ovdje opisani sof

10 HRNepravilna uporaba baterije može uzrokovati curenje ➆elektrolita i koroziju.Nemojte puniti bateriju. –Kad daljinski upravljač nećete koristiti d

11 HRNastavlja seOsnovne funkcijeKad fotookvir stavite okomito, slika se također automatski rotira u portretnu orijentaciju.NapomeneProvjerite je li n

12 HRStavite zamjenjivu ploču na fotook-3 vir pazeći da otvor na ploči bude poravnat sa senzorom za daljinski upravljač na fotookviru.Senzor daljinsko

13 HRNastavlja seOsnovne funkcijeRad u početnom stanjuKada fotookvir uključimo bez umetnute memo-rijske kartice, na zaslonu se pojavljuje početni izbo

14 HRPodesite početni dan u tjednu za 7 kalendar.Možete podesiti dan koji je prikazan na lijevoj strani kalendara.Pritisnite A v/V za odabir [First da

15 HRNastavlja seOsnovne funkcijeZa detalje o kompatibilnim memorijskim karticama pogledajte str. 45 – 46. Za podržane formate datoteka pogledajte Upu

16 HRMožete također više puta pritisnuti VIEW ➆MODE na fotookviru, pomaknuti kursor unutar područja za odabir načina prikaza i odabrati bilo koji nač

17 HROsnovne funkcijeSlideshow prikazPrikaz Stil Opis_SlideshowPojedinačni prikazSlike se prikazuju pojedinačno jedna za drugom.Prikaz više slikaPrika

18 HRPrikaz sata i kalendaraSat 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 Sat 5Sat 6 Sat 7 Sat 8 Sat 9 Sat 10Sat 11Kalendar 1 Kalendar 2 Kalendar 3Lunarni kalendar (ako u [

19 HROsnovne funkcijePojedinačni prikaz slike (single image display)Prikaz Stil OpisEntire imagePrikazuje cijelu sliku na zaslonu.Slike možete izmjenj

5 HRSadržajPročitajte prije uporabe ...4Za vašu sigurnostPro

20 HRIndeksni prikaz slikaPrikaz Stil OpisYIndeksni prikazIndex 1Prikazuje niz većih sličica. Slike možete odabirati pritiskom na tipke B/b/v/V.Index

21 HROsnovne funkcijeO informacijama prikazanim na LCD zaslonuPrikazuju se sljedeće informacije.Način prikaza (u modu Single)A Entire image –Fit to sc

22 HRUživanje u slideshow prikazuPritisnite 1 _ (SLIDE-SHOW).SavjetiPri uporabi tipaka na fotookviru, pritisnite ➆VIEW MODE na gornjem dijelu poleđi

23 HRNapredne funkcije*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisSlideshow SettingsInterval Odaberite vrijednost od 3 s, 7 s*, 20 s, 1 min, 5 min, 30 m

24 HRDodavanje slika s memorijske kartice u ugrađeno memorijuFotookvir možete koristiti kao digitalni album za spremanje važnih slika u ugrađenu memor

25 HRNapredne funkcijePritisnite 3 B/b/v/V za odabir slike koju želite dodati iz popisa i pritisnite .Odabranoj slici dodaje se "ă". Želit

26 HROdabir memorije za reprodukcijuMožete odabrati hoće li se prikazivati slike iz memorijske kartice ili ugrađene memorije.Pritisnite SELECT DEVICE.

27 HRNapredne funkcijePritisnite 5 B/b/v/V za odabir slike koju želite eksportirati iz popisa i zatim pritisnite .Odabranoj slici dodaje se "ă&

28 HRBrisanje slikePritisnite 1 B (DELETE) kad se na zaslonu prikazuje slika.SavjetKoristite li tipke na fotookviru, pritisnite MENU, odaberite karti

29 HRNastavlja seNapredne funkcijeRegistriranje oznakeSlideshow možete načiniti i samo od slika koje ste prethodno odabrali i označili. Koje slike ima

6 HRU slučaju problemaPojavi li se poruka o pogrešci ...24Pojavi li se

30 HRNapomenaOznaka se sprema samo ako je registrirana sa slikom u ugrađenoj memoriji. Oznaka registrirana za sliku na memorijskoj kartici se uklanja

31 HRNastavlja seNapredne funkcijeZa poništenje razvrstavanjaPritisnite MENU dok su prikazane razvrstane slike, odaberite [Exit sort (show all photos)

32 HRNije moguće uvećati sliku tipkama na fotookviru. ➆Rotiranje slikeMožete rotirati sliku u pojedinačnom prikazu.U izborniku fotookvira.Pritisnite M

33 HRNapredne funkcijePritisnite 5 v/V za odabir [Time Setting], a zatim pritisnite .[Simple]Odaberite stavku za koju želite podesiti A vrijeme.Prit

34 HRMijenjanje postavkiMožete promijeniti sljedeće postavke.Slideshow Settings ➆Auto Power ON/OFF ➆Date/time Settings ➆General Settings (Listing Orde

35 HRNastavlja seNapredne funkcijeOpcije za podešavanje*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisSlideshow SettingsPogledajte "Uživanje u slidesh

36 HR*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisSystem InformationVersion Prikazuje verziju softvera ugrađenog u fotookvir.Internal memoryMemory capaci

37 HRNastavlja seKorištenje s računalomSpajanje na računaloFotookvir možete spojiti na računalo radi prikaza i kopiranja slika s ugrađene memorije fot

38 HRKada se na zaslonu računala pojavi 4 [Auto Play] izbornik, kliknite na opciju [Open folder to view files].Ako se izbornik [AutoPlay] ne pojavi, kl

39 HRNastavlja sePoruke o pogreškamaPojavi li se poruka o pogrešciU slučaju greške, na LCD zaslonu fotookvira može se prikazati jedna od sljedećih por

7 HRZa vašu sigurnostProvjera sadržaja isporukeProvjerite jeste li dobili sljedeće komponente.Digitalni fotookvir (1)Nožica (1),Pričvršćivanje u otvor

40 HRPoruka o pogrešci Značenje/RješenjaMemory card format not supported. Za memorijsku karticu koristite digitalni fotoaparat ili ➆drugi uređaj kak

41 HRNastavlja seU slučaju problemaPojavi li se problemPrije odnošenja fotookvira na popravak, pokušajte primijeniti sljedeće savjete kako biste riješ

42 HRSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNeke slike se ne prikazuju.Jesu li slike vidljive u ➆indeksnom prikazu?Ako je slika vidljiva u indeksnom prikazu

43 HRNastavlja seU slučaju problemaSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNaziv datoteke nije prikazan pravilno.Jeste li preimenovali dato- ➆teku računalom il

44 HRSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNe možete izbrisati sliku.Je li memorijska kartica ➆zaštićena protiv snimanja?Na uređaju koji koristite za podeša

45 HRNastavlja seDodatne informacijeO memorijskim karticama"Memory Stick"Vrste "Memory Stick" kartica koje fotookvir može koristit

46 HRSD memorijska karticaUtor za SD memorijsku karticu na fotookviru omogućuje vam uporabu sljedećih kartica:SD memorijska kartica ➆*1miniSD card, mi

8 HROpis dijelovaDigitalni fotookvir xPrednja stranaLCD zaslonSenzor daljinskog upravljačaSonyjev logo (samo DPF-D75/D85/D95) (. str. 10)Stražnja stra

Sony Corporation

9 HRZa vašu sigurnost USB priključnica (. str. 23)Nožica (. str. 10)Priključnica DC IN 5 V (. str. 12)Daljinski upravljač xTipka SLIDE-SHOW (_)Tipka