Sony DSC-WX60 manuals

Sony DSC-WX60 User Manual (611 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 28.91 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

DSC-WX60/WX80/WX200

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For DSC-WX80/DSC-WX200 only

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

15

Close the cover

15

Memory cards that can be used

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

18

Viewing images

19

In-Camera Guide

20

Control wheel

21

Menu Items

21

Setting items

24

Still images

27

Notes on using the camera

28

Specifications

31

[Input and Output connectors]

32

[Screen] (DSC-WX200)

32

[Screen] (DSC-WX60/WX80)

32

[Power, general]

32

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

33

Rechargeable battery pack

33

Trademarks

34

Français

36

Aide-mémoire

37

[ Batterie

37

[ Adaptateur secteur

38

[ Information réglementaire

39

[ AVERTISSEMENT

39

Déclaration de conformité

39

[ Note :

40

Pour les clients à Singapour

42

[ Remarque

43

Identification des pièces

44

Insertion de la batterie

45

Charge de la batterie

46

(fourni)

47

Alimentation de l’appareil

49

Ouvrez le couvercle

50

Fermez le couvercle

50

Réglage de l’horloge

52

Commutateur de mode

53

Déclencheur

53

Visualisation d’images

54

Guide intégré à l’appareil

55

Molette de commande

56

Paramètres du menu

57

Visualisation

59

Paramètres de réglage

60

Images fixes

63

Utilisation et entretien

64

Transport

65

Entretien du moniteur LCD

67

Remarque sur le LAN sans fil

67

Spécifications

68

Adaptateur secteur AC-UB10/

70

Batterie rechargeable NP-BN

70

Italiano

72

AVVERTENZA

73

[ Alimentatore CA

74

[ Attenzione

74

Inserimento della batteria

78

Ricarica della batteria

79

Alimentazione

82

Aprire il coperchio

83

Chiudere il coperchio

83

Impostazione dell’orologio

85

Interruttore della modalità

86

Pulsante di scatto

86

Levetta

86

Visione delle immagini

87

Guida nella fotocamera

88

Rotellina di controllo

89

Voci di menu

90

Voci di impostazione

93

Fermi immagine

96

Uso e manutenzione

97

Trasporto

98

Temperatura della fotocamera

98

Caratteristiche tecniche

101

Alimentatore CA AC-UB10/

103

UB10B/UB10C/UB10D

103

Batteria ricaricabile NP-BN

103

[ Batería

107

[ Atención

108

(DSC-WX200)

110

Identificación de las partes

111

Inserción de la batería

112

Carga de la batería

113

Suministro de alimentación

117

Abra la tapa

117

Cierre la tapa

118

Ajuste del reloj

119

Interruptor de modo

120

Botón del disparador

120

Palanca

120

W/T (Zoom)

120

Toma de películas

121

Visualización de imágenes

122

Guía en la cámara

123

Anillo de control

124

Elementos del menú

124

Visionado

126

Elementos de ajuste

127

Imágenes fijas

131

Películas

131

Uso y cuidados

132

Acerca del transporte

133

Nota sobre la LAN inalámbrica

135

Especificaciones

136

[Pantalla] (DSC-WX200)

137

[Pantalla] (DSC-WX60/WX80)

137

[Alimentación, general]

137

Português

142

Verificar os itens fornecidos

142

[ Bateria

143

[ Adaptador de CA

144

[ Atenção

144

Identificar as peças

147

Inserir a bateria

148

Carregar a bateria

149

Alimentação

153

Abra a tampa

153

Feche a tampa

154

Acertar o relógio

155

Comutador de modo

156

Botão do obturador

156

Alavanca

156

W/T (zoom)

156

Visualizar imagens

157

Manual da Câmara

158

Roda de controlo

159

Itens do menu

159

Visualizar

161

Definição de opções

162

Imagens fixas

166

Utilização e cuidados

167

Sobre o transporte

168

Notas sobre o ecrã e a lente

168

Sobre a temperatura da câmara

168

Especificações

171

[Ecrã] (DSC-WX200)

172

[Ecrã] (DSC-WX60/WX80)

172

[Alimentação, geral]

172

Adaptador de CA AC-UB10/

173

Bateria recarregável NP-BN

173

Marcas comerciais

173

Für Kunden in Europa

178

Für Kunden in Deutschland

180

Lage und Funktion der Teile

181

Einsetzen des Akkus

182

Laden des Akkus

183

Aufnahme und Wiedergabe

185

Stromversorgung

186

Öffnen Sie die Abdeckung

187

Schließen Sie die Abdeckung

187

Geeignete Speicherkarten

188

Einstellen der Uhr

189

Moduswahlschalter

190

Auslöser

190

Drehring

190

Anzeigen von Bildern

191

Kameraführer

192

Steuerrad

193

Menüoptionen

194

Wiedergabe

196

Einstelloptionen

197

Windows)

198

Aufnahmedauer für Filme

200

Betrieb und Pflege

201

Transportieren der Kamera

202

Pflege des LCD-Bildschirms

204

Hinweis zu WLAN

204

Technische Daten

205

[Ein- und Ausgangsbuchsen]

206

[Bildschirm] (DSC-WX200)

206

[Bildschirm] (DSC-WX60/WX80)

206

[WLAN] (DSC-WX80/WX200)

207

Netzteil AC-UB10/UB10B/

207

UB10C/UB10D

207

Akku NP-BN

207

Markenzeichen

207

Zusätzliche Informationen zu

208

Sie auf unserer Kundendienst

208

Website finden

208

Nederlands

210

Meer leren over de camera

210

Voor klanten in Europa

212

De accu plaatsen

216

De accu opladen

217

Oplaadduur (Volledige lading)

218

Stroom leveren

220

Open het klepje

221

Sluit het klepje

221

De klok instellen

223

Modusschakelaar

224

Ontspanknop

224

Beelden weergeven

225

Helpfunctie in camera

226

Inleiding tot andere functies

227

Weergeven

230

Instelitems

231

Stilstaande beelden

234

Bewegende beelden

234

Gebruik en onderhoud

235

De camera meenemen

236

De temperatuur van de camera

236

Opmerking bij draadloos LAN

238

Specificaties

239

[Ingangen en uitgangen]

240

[Scherm] (DSC-WX200)

240

[Scherm] (DSC-WX60/WX80)

240

[Stroomvoorziening, algemeen]

240

Gedrukt op 70% of hoger

242

[ Akumulator

245

Uwaga dla klientów w Europie

246

Elementy aparatu

249

Wkładanie akumulatora

250

Ładowanie akumulatora

251

Zasilanie

254

Otwórz osłonę

255

Zamknij osłonę

255

Nastawianie zegara

257

Przełącznik trybu

258

Spust migawki

258

Dźwignia W/T

258

Oglądanie obrazów

259

Przewodnik w aparacie

260

Omówienie innych funkcji

261

Opcje menu

262

Oglądanie

264

Opcje nastawień

265

Do gniazda USB

267

Do Złącza USB

267

Multi/Micro

267

Uwagi o używaniu aparatu

269

O przenoszeniu

270

Dane techniczne

273

• Wyprodukowano na licencji

274

[Złącze wejścia i wyjścia]

274

[Ekran] (DSC-WX200)

274

[Ekran] (DSC-WX60/WX80)

274

[Zasilanie, dane ogólne]

274

[Bezprzewodowa sieć LAN]

275

(DSC-WX80/WX200)

275

Zasilacz sieciowy AC-UB10/

275

Akumulator NP-BN

275

Kontrola dodaných položek

278

[ Modul akumulátoru

279

Pro zákazníky v Evropě

280

[ Poznámka

282

Popis součástí

283

Vložení modulu akumulátoru

284

Nabíjení modulu akumulátoru

285

Doba nabíjení (Úplné nabití)

286

Napájení

288

Otevřete kryt

289

Zavřete kryt

289

Nastavení hodin

291

Přepínač režimů

292

Tlačítko spouště

292

Páčka W/T

292

Prohlížení snímků

293

Nápověda k fotoaparátu

294

Úvod do dalších funkcí

295

Položky menu

296

Prohlížení

298

Položky nastavení

299

Ke konektoru USB

301

K Multifunkčnímu

301

Fotografie

302

Videoklipy

302

Používání a péče

303

Při přenášení

304

Specifikace

307

• Vyrobeno podle licence

308

[Displej] (DSC-WX200)

308

[Displej] (DSC-WX60/WX80)

308

[Napájení, obecné]

308

VIGYÁZAT

313

FIGYELEM!

313

[ AC adapter

314

[ Figyelem

314

[ Megjegyzés

314

A fényképezőgép részei

317

Nyissa fel a fedelet

318

Tápfeszültség

322

Csukja le a fedelet

323

Használható memóriakártyák

324

Az óra beállítása

325

Üzemmódkapcsoló

326

Exponálógomb

326

W/T (Zoom) kar

326

Képek megtekintése

327

Beépített súgó

328

Egyéb funkciók bemutatása

329

Megtekintés

332

Elemek beállítása

333

USB-aljzathoz

335

A Multi-/micro

335

Fényképek

336

Mozgóképek

336

A fényképezőgép funkciói

337

Használat és gondozás

337

A hordozásról

338

Műszaki adatok

341

70 vagy nagyobb százalékban

344

Slovensky

346

[ Batéria

347

[ Sieťový adaptér

348

[ Upozornenie

348

UPOZORNENIE

350

Popis jednotlivých častí

351

Vkladanie batérie

352

Nabíjanie batérie

353

Čas nabíjania (Plné nabitie)

354

Napájanie

356

Otvorte kryt

357

Zatvorte kryt

357

Nastavenie hodín

359

Prepínač režimov

360

W/T (Priblíženie)

360

Prezeranie záberov

361

Popis ďalších funkcií

363

Položky ponuky

364

Prezeranie

366

Statické zábery

370

Videozáznamy

370

Poznámka k noseniu

372

Údržba displeja LCD

374

Technické údaje

375

[Bezdrôtová sieť LAN]

377

Sieťový adaptér AC-UB10/

377

Nabíjateľná batéria NP-BN

377

Ochranné známky

378

Bližšie informácie otomto

379

Zákazníkom

379

Cyber-shot”)

380

[ Batteri

381

För kunder i Europa

382

Japan (DSC-WX200)

383

Delarnas namn

384

Sätta i batteriet

385

Ladda batteriet

386

Strömförsörjning

389

Öppna locket

390

Stäng locket

390

Hur man ställer klockan

392

Lägesväljare

393

Avtryckare

393

W/T-knapp

393

Uppspelning av bilder

394

Kameraguide

395

Styrratten

396

Menyalternativ

397

Uppspelning

399

Ställa in alternativ

400

Stillbilder

403

Användning och underhåll

404

När du bär med dig kameran

405

Tekniska data

408

[In- och utgångar]

409

[Skärm] (DSC-WX200)

409

[Skärm] (DSC-WX60/WX80)

409

[Strömförsörjning, allmänt]

409

Nätadapter AC-UB10/UB10B/

410

Laddningsbart batteri NP-BN

410

Varumärken

410

[ Verkkolaite

413

[ Huomautus

415

Osien tunnistaminen

416

Akun asentaminen

417

Akun lataaminen

418

Latausaika (Täysi lataus)

419

Virran syöttäminen

421

Avaa kansi

422

Sulje kansi

422

Muistikortin/akun poistaminen

423

Kellonajan asettaminen

424

Kuvien katselu

426

Kameran sisäinen opas

427

Muiden toimintojen esittely

428

Asetusvaihtoehdot

431

Valokuvat

434

Kameran sisältämät toiminnot

435

Käyttö ja hoito

435

Tekniset tiedot

438

[Tulo- ja lähtöliittimet]

439

[Näyttö] (DSC-WX200)

439

[Näyttö] (DSC-WX60/WX80)

439

[Virtalähde, yleistä]

439

Verkkolaite AC-UB10/UB10B/

440

Ladattava akku NP-BN

440

Tavaramerkit

440

Brukerveiledning")

442

ADVARSEL!

443

Forsiktig

443

For kunder i Europa

444

Identifisere deler

447

Sette inn batteripakken

448

Lade batteripakken

449

Ladetid (Fullading)

450

Forsyne strøm

452

Minnekort som støttes

453

Åpne dekselet

453

Lukk dekselet

453

Stille klokken

455

Ta stillbilder/ta opp film

456

Vise bilder

457

Kameraveiviser

458

Kontrollhjul

459

Menyelementer

459

Innstillingselementer

462

Om bruk av kameraet

466

Om transportering

467

Om kameraets temperatur

467

Spesifikasjoner

470

[Skjerm] (DSC-WX200)

471

[Skjerm] (DSC-WX60/WX80)

471

[Strøm, generelt]

471

Til kunder i Europa

476

[ Bemærkning

477

Indsætning af batteriet

479

Opladning af batteriet

480

Opladetid (Fuld opladning)

481

Strømforsyning

484

Åbn dækslet

484

Luk dækslet

484

Anvendelige hukommelseskort

485

Indstilling af uret

486

Tilstandsomskifter

487

Udløserknap

487

Visning af billeder

488

Vejledning i kamera

489

Kontrolhjul

490

Menupunkter

490

Indstillingspunkter

493

Stillbilleder

496

Om brug og vedligeholdelse

497

Specifikationer

500

Lysnetadapter AC-UB10/

502

Genopladeligt batteri NP-BN

502

Varemærker

502

Trykt på 70% eller derover

503

Hrvatski

504

Provjera isporučenih stavki

504

[ Baterijska jedinica

505

Za korisnike u Europi

506

[ Napomena

508

Dijelovi fotoaparata

509

Umetanje baterije

510

Punjenje baterije

511

(isporučen)

512

Opskrba napajanjem

514

Otvorite poklopac

515

Zatvorite poklopac

515

Podešavanje sata

517

Birač načina

518

W/T (zum)

518

Pregledavanje slika

519

Vodič kroz fotoaparat

520

Uvod u ostale funkcije

521

Opcije izbornika

522

Pregledavanje

524

Popis postavki

525

Fotografije

528

Videozapisi

528

O upotrebi i njezi

529

O nošenju fotoaparata

530

O temperaturi fotoaparata

530

Tehničke specifikacije

533

[Izlazni i ulazni priključci]

534

[Zaslon] (DSC-WX200)

534

[Zaslon] (DSC-WX60/WX80)

534

[Napajanje, općenito]

534

[Bežična LAN mreža]

535

AC ispravljač AC-UB10/

535

Punjiva baterija NP-BN

535

Compound)

537

[ Acumulator

539

Pentru clienţii din Europa

540

[ Observaţie

542

Introducerea bateriei

544

Încărcarea bateriei

545

115 min

546

Alimentarea

548

Deschideţi capacul

549

Închideţi capacul

549

Setarea orei

551

Buton moduri

552

Buton declanșator

552

Butonul

552

Vizualizarea imaginilor

553

Ghid integrat

554

Prezentarea altor funcţii

555

Opţiunile meniului

556

Vizualizare

558

Setarea opţiunilor

559

Imagini statice

562

Funcţiile aparatului foto

563

Transportarea aparatului foto

564

Întreţinerea monitorului LCD

566

Date tehnice

567

• Produs sub licenţa Dolby

568

[Conectori intrare și ieșire]

568

[Ecran] (DSC-WX200)

568

[Ecran] (DSC-WX60/WX80)

568

[Alimentare, general]

568

Puteţi găsi informaţii

570

Ελληνικά

572

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

573

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

574

[ Σημείωση

576

Αναγνώριση εξαρτημάτων

577

Τοποθέτηση της μπαταρίας

578

Φρτιση της μπαταρίας

579

(παρέχεται)

580

Παροχή ρεύματος

583

Ανοίξτε το κάλυμμα

583

Κλείστε το κάλυμμα

584

Ρύθμιση ρολογιού

585

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

586

Λήψη ταινιών

587

Προβολή εικνων

588

Οδηγς εντς κάμερας

589

Εισαγωγή άλλων λειτουργιών

590

Στοιχεία ρύθμισης

594

Ακίνητες εικνες

597

Πληροφορίες για τη μεταφορά

599

Συντήρηση της οθνης LCD

601

Προδιαγραφές

602

• Κατασκευάζεται µετά απ

603

[Υποδοχές σύνδεσης εισδου

603

[Οθνη] (DSC-WX200)

603

[Οθνη] (DSC-WX60/WX80)

603

Επαναφορτιζμενη μπαταρία

605

Εμπορικά σήματα

605

(Πτητικές Οργανικές Ενώσεις)

606

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

607

[ Εξαιρέσεις και περιορισμοί

609

[ Τα επιφυλασσμενα νμιμα

611

[ Sony Hellas A.E.E

611

[ Τμήμα Εξυπηρέτησης

611

Sony DSC-WX60 User Manual (72 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 4.32 MB |

English

Spanish

Table of contents

DSC-WX60/WX80/WX200

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For DSC-WX80/DSC-WX200 only

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

15

Close the cover

15

Memory cards that can be used

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

18

Viewing images

19

In-Camera Guide

20

Control wheel

21

Menu Items

21

Setting items

24

Still images

27

Notes on using the camera

28

Specifications

31

[Input and Output connectors]

32

[Screen] (DSC-WX200)

32

[Screen] (DSC-WX60/WX80)

32

[Power, general]

32

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

33

UB10C/UB10D

33

Rechargeable battery pack

33

Trademarks

34

[ Batería

37

[ Atención

38

(DSC-WX200)

40

Identificación de las partes

41

Inserción de la batería

42

Carga de la batería

43

Suministro de alimentación

47

Abra la tapa

47

Cierre la tapa

48

Ajuste del reloj

49

Interruptor de modo

50

Botón del disparador

50

Palanca

50

W/T (Zoom)

50

Toma de películas

51

Visualización de imágenes

52

Guía en la cámara

53

Anillo de control

54

Elementos del menú

54

Visionado

56

Elementos de ajuste

57

Imágenes fijas

61

Películas

61

Uso y cuidados

62

Acerca del transporte

63

Nota sobre la LAN inalámbrica

65

Especificaciones

66

[Pantalla] (DSC-WX200)

67

[Pantalla] (DSC-WX60/WX80)

67

[Alimentación, general]

67

Sony DSC-WX60 User Manual (72 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 4.45 MB |

English

French

Table of contents

DSC-WX60/WX80/WX200

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For DSC-WX80/DSC-WX200 only

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

15

Close the cover

15

Memory cards that can be used

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

18

Viewing images

19

In-Camera Guide

20

Control wheel

21

Menu Items

21

Setting items

24

Still images

27

Notes on using the camera

28

Specifications

31

[Input and Output connectors]

32

[Screen] (DSC-WX200)

32

[Screen] (DSC-WX60/WX80)

32

[Power, general]

32

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

33

UB10C/UB10D

33

Rechargeable battery pack

33

Trademarks

34

Français

36

Aide-mémoire

37

[ Batterie

37

[ Adaptateur secteur

38

[ Information réglementaire

39

Déclaration de conformité

39

[ AVERTISSEMENT

40

[ Note :

40

Pour les clients à Singapour

42

[ Remarque

43

Identification des pièces

44

Insertion de la batterie

45

Charge de la batterie

46

(fourni)

47

Alimentation de l’appareil

49

Ouvrez le couvercle

50

Fermez le couvercle

50

Réglage de l’horloge

52

Commutateur de mode

53

Déclencheur

53

W/T (zoom)

53

Visualisation d’images

54

Guide intégré à l’appareil

55

Molette de commande

56

Paramètres du menu

57

Visualisation

59

Paramètres de réglage

60

Images fixes

63

Utilisation et entretien

64

Transport

65

Entretien du moniteur LCD

67

Remarque sur le LAN sans fil

67

Spécifications

68

Adaptateur secteur AC-UB10/

70

UB10B/UB10C/UB10D

70

Batterie rechargeable NP-BN

70

Sony DSC-WX60 User Manual (120 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 6.25 MB |

English

Russian

Table of contents

DSC-WX60/WX80/WX200

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For DSC-WX80/DSC-WX200 only

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

15

Close the cover

15

Memory cards that can be used

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

18

Viewing images

19

In-Camera Guide

20

Control wheel

21

Menu Items

21

Setting items

24

Still images

27

Notes on using the camera

28

Specifications

31

[Input and Output connectors]

32

[Screen] (DSC-WX200)

32

[Screen] (DSC-WX60/WX80)

32

[Power, general]

32

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

33

UB10C/UB10D

33

Rechargeable battery pack

33

Trademarks

34

Cyber-shot”)

36

[ Батарейный блок

37

[ Адаптер переменного тока

38

[ Дата изготовления изделия

38

Для покупателей в Европе

39

[ Примечание

41

Обозначение частей

42

Z Крышка отсека батареи/

43

Установка батарейного блока

44

Зарядка батарейного блока

45

Подача питания

49

Откройте крышку

50

Закройте крышку

50

Используемые карты памяти

51

Установка часов

52

Фотосъемка/видеосъемка

53

Видеосъемка

54

Просмотр изображений

55

Встроенная справка

56

Введение в другие функции

57

Просмотр

60

Настройка элементов

61

К гнезду USB

63

К разъему

63

Multi/Micro

63

Фотоснимки

65

Примечания по использованию

66

Ношение фотоаппарата

67

Технические характеристики

70

• Изготовлено по лицензии

71

[Входные и выходные

71

[Экран] (DSC-WX200)

71

Перезаряжаемый

73

Товарные знаки

73

Українська

76

Перевірка комплектації

76

[ Акумуляторна батарея

77

XXXXXXXXXXX

78

Для споживачів з Європи

79

(DSC-WX200)

81

Визначення частин

82

Z Кришка відсіку для батареї/

83

Відкрийте кришку

84

Вставте акумуляторну батарею

84

Живлення

89

Закрийте кришку

90

Налаштування годинника

91

Фото- та відеозйомка

92

MOVIE (відео)

93

MOVIE ще раз

93

Перегляд зображень

94

Довідн. функ. фотоап

95

Знайомство з іншими функціями

96

Перегляд

99

Пункти налаштування

100

Фотографії

103

Вбудовані функції фотоапарата

104

Використання та догляд

104

Перенесення

105

Чищення поверхні фотоапарата

107

Технічні характеристики

108

[Система] (DSC-WX60/WX80)

109

• Створено по ліцензії

109

[Вхідні та вихідні роз’єми]

109

[Екран] (DSC-WX200)

109

Торгові знаки

111

More products and manuals for Digital Photo Frame Sony

Models	Document Type
DSC-W125	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 80 pages
HDR-CX360VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX360VE, 166 pages
HDR-PJ780VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ780VE, 163 pages
DCR-SR100E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR100E, 115 pages
DCR-HC26E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC26E, 112 pages
HDR-CX700VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX700VE, 170 pages
SLT-A65K	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A65K, 198 pages
DCR-TRV6E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV6E, 220 pages
DSC-W125	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 142 pages
NEX-F3	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 212 pages
HDR-SR8E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-SR8E, 88 pages
CCD-TRV438E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV438E, 128 pages
HDR-CX520VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX520VE, 145 pages
SLT-A37	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 243 pages
DCR-DVD803E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD803E, 248 pages
HDR-AS30	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS30, 2 pages
CCD-TRV27E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV27E, 104 pages
SLT-A57Y	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A57Y, 195 pages
SLT-A57Y	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A57Y, 244 pages
CCD-TRV3E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV3E, 108 pages

Sony devices