Sony DPF-XR100 User Manual

4-259-436-83 (1)Цифровая фоторамкаDPF-XR100/VR100© 2010 Sony CorporationПеред началом работыОсновные функцииФункции для опытныхпользователейИспользова

10 RUОсновные функцииПодготовка пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления поставляется с установленной в нем литиевой батарейкой

11 RUОсновные функции• Не оставляйте пульт дистанционного управления в очень жарких и влажных местах.• Следите за тем, чтобы внутрь пульта дистанционн

12 RUУстановка ножки1 Крепко удерживая цифровую фоторамку, вставьте ножку прямо в резьбовое отверстие на задней панели.2 Плотно закрутите ножку в резь

13 RUОсновные функцииСоветНамного легче проворачивать ножку при откручивании ее от фоторамки, если надеть на ножку резиновое кольцо.Включение цифровой

14 RUДействия в начальном состоянииКогда фоторамка включается без вставленной карты памяти или других подключенных устройств, на экране появляется изо

15 RUОсновные функции5Установите дату.1Нажатием v/V выберите [Дата], а затем нажмите .2Нажатием B/b выберите месяц, день и год, нажатием v/V выбирайт

16 RUБолее подробную информацию о совместимых картах памяти см. на стр. 69 – 72. О поддерживаемых форматах файлов см. в разделе “Технические характери

17 RUОсновные функцииИзменение параметров отображенияНажимая кнопки VIEW MODE, можно переключать стили просмотра.1 Нажмите кнопку, соответствующую реж

18 RUРежим слайд-шоуДисплей Стиль ОписаниеСлайд-шоуодно фотоИзображения воспроизводятся во весь экран, одно за другим.несколько фотоВоспроизводятся не

19 RUОсновные функцииСоветы• Если не вставлена карта памяти или во внутренней памяти нет изображений, автоматически запускается режим демонстрации. Ре

2 RUCодepжaниeПеред началом работыРазличные увлекательные возможности цифровой фоторамки ... 4Функции и возможности ...

20 RUотображение Часы и календарьПримечаниеПри отображении Часы и календарь можно выбрать только вкладку Настройка или Слайд-шоу.Часы 1Часы 2Часы 3Час

21 RUОсновные функцииРежим одиночных изображений (полноэкранное отображение)Советы• Если не вставлена карта памяти или во внутренней памяти нет изобра

22 RUОб информации, отображающейся на ЖК-экранеОтображается следующая информация.1Информация о настройках 2Время/дата съемкиПримечаниеЭти данные не от

23 RUОсновные функцииРежим индексного экрана1 Нажмите (INDEX), пока цифровая фоторамка находится в полноэкранном режиме или в режиме слайд-шоу.Отобра

24 RUВоспроизведение видеофайла Описание функций в настоящем разделе относится к управлению с помощью кнопок приложенного пульта дистанционного управл

25 RUОсновные функцииправой и левой сторонах экрана отображаются черные полосы. Ширина этих черных полос зависит от разрешения. (только DPF-XR100.)•

26 RUФункции для опытных пользователейПросмотр слайд-шоу1 Нажмите (SLIDE-SHOW).СоветПри использовании кнопок на цифровой фоторамке нажмите VIEW MODE

27 RUФункции для опытных пользователей*: Заводские настройкиПараметр Настройка ОписаниеНастройка слайд-шоуИнтервал фотоЗадает величину интервала 3 сек

28 RUНастройка слайд-шоуРежим отображ.Выберите для фотографий нужный размер экрана из числа следующих:Примечания• Оригинальное изображение не изменяет

29 RUФункции для опытных пользователейВоспроизведение слайд-шоу с музыкальным фономПеред импортом музыкальных файлов проверьте, возможно ли их воспрои

3 RUНастройка размера и ориентации изображения ...42Увеличение/уменьшение изображения ...42Поворот изображения ...42Изменение наст

30 RUфайлов нужный файл для воспроизведения и нажмите .К выбранному файлу будет добавлен флажок (✔).4 Повторите пункт 3, если хотите выбрать два и бо

31 RUФункции для опытных пользователейРежим обновленияИз-за особенностей данного устройства в изображениях, хранящихся долгое время или считываемых мн

32 RUРежим техобслуживанияВ этом режиме можно обновлять встроенное программное обеспечение цифровой фоторамки или инициализировать ее систему.СоветВып

33 RUФункции для опытных пользователейСоветИнициализация системы приводит к удалению настроек меню и данных о метках, однако изображения и музыкальные

34 RUРежим одно фото (Режим Один снимок)Режим cлайд-шоу2 Нажатием v/V выберите [Импорт изображения], [Импорт нескольких изобр.] или [Импорт всех изобр

35 RUФункции для опытных пользователейСоветПри выборе [Новая папка] новая папка создается автоматически.6 Нажатием v/V выберите [Да], а затем нажмите

36 RUВыбор устройства для воспроизведенияДля воспроизведения можно выбрать изображения на карте памяти или во внутренней памяти.1 Нажмите SELECT DEVIC

37 RUФункции для опытных пользователейхотите экспортировать. Перейдите к пункту 5.Если выбрать [Экспорт всех изобр.], отобразится список, в котором вс

38 RUУдаление изображения1 Нажмите (DELETE) при отображении изображения на экране.СоветПри использовании кнопок фоторамки нажмите MENU, выберите вкл

39 RUФункции для опытных пользователейСоветС помощью [/ ] можно изменить размер миниатюр в списке изображений.Установка метокВы можете запустить слайд

4 RUПеред началом работыРазличные увлекательные возможности цифровой фоторамкиЦифровая фоторамка Sony DPF-XR100/VR100 – это удобное средство для воспр

40 RUкоторые хотите отметить. Перейдите к пункту 4.Если выбрать [отметить все], отобразится список, в котором все изображения будут отмечены флажками.

41 RUФункции для опытных пользователейСортировка изображенийМожно сортировать изображения, хранящиеся во внутренней памяти или на карте памяти, по соб

42 RUНастройка размера и ориентации изображенияВы можете увеличить или уменьшить изображение в режиме одиночного просмотра.Чтобы увеличить изображение

43 RUФункции для опытных пользователей3 Нажатием v/V выберите [Повернуть], а затем нажмите .4 Нажмите v/V, чтобы выбрать направление поворота, а зате

44 RUвыключения питания с шагом в одну минуту.[Авто ВЫКЛ]:Устанавливает интервал времени, по истечении которого фоторамка автоматически выключается, е

45 RUФункции для опытных пользователейактивизироваться таймер, а затем нажмите . Выбранный день недели отмечается флажком.Нажатием v/V переведите курс

46 RUпамять музыкальных файлов для слайд-шоу (стр. 29).2Нажмите v/V, чтобы выбрать нужный музыкальный файл из списка, а затем нажмите .5 Установите г

47 RUФункции для опытных пользователейНапример, выбран пункт [Общие настройки].4 Нажатием v/V выберите параметр, который хотите изменить, а затем нажм

48 RUПараметры, которые можно настраивать*: Заводские настройкиПараметр Настройка ОписаниеРежим отображ.Портрет Воспроизводит изображение с оптимально

49 RUФункции для опытных пользователейАвто ВЫКЛ Можно установить двухчасовой или четырехчасовой* период, по истечении которого цифровая фоторамка буде

5 RUПеред началом работыФункции и возможностиx Поддержка карт памяти различных типов*Поддерживаются такие карты памяти и другие устройства, как “Memor

50 RUНастройка языка(Language)Задает язык интерфейса на ЖК-экране.японский, aнглийский*, французский, испанский, немецкий, итальянский, pусский, kорей

51 RUФункции для опытных пользователейПодключение к телевизору высокой четкости (только DPF-XR100)Цифровая фоторамка имеет выход HDMI. Если подключить

52 RUтелевизора, воспроизводятся изображения и звук.Примечания• Работа этой функции не гарантируется для всех телевизоров.• Если цифровая фоторамка по

53 RUФункции для опытных пользователей• Чтобы скрыть панель управления, выберите в ее правом верхнем углу, либо нажмите кнопку BACK на цифровой фото

54 RUУправление внешним устройством, подключенным к цифровой фоторамкеЦифровую фоторамку можно подключить к совместимой с запоминающими устройствами ц

55 RUФункции для опытных пользователейПримечания• Можно использовать кабель USB, купленный отдельно, если это кабель USB типа А не длиннее 3 метров.•

56 RUИспользование компьютераПодключение к компьютеруПодключив фоторамку к компьютеру, можно просматривать на компьютере изображения из внутренней пам

57 RUИспользование компьютера2 Подключите цифровую фоторамку к компьютеру при помощи купленного отдельно кабеля USB.ПримечаниеПользуйтесь кабелем USB

58 RU• После редактирования или сохранения файла изображения на компьютере возможно изменение или удаление даты съемки файла. В этом случае изображени

59 RUДиагностические сообщенияПродолжение следуетДиагностические сообщенияЕсли появилось диагностическое сообщениеПри возникновении ошибки на ЖК-экран

6 RU* При использовании карт памяти miniSD/miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 или “Memory Stick Micro” 3 не забывайте вставлять карту в подходящий адапте

60 RUОшибка чтения Memory Stick. / Ошибка чтения карты памяти CompactFlash. / Ошибка чтения карты памяти SD. / Ошибка чтения карты пам. xD-Picture Car

61 RUДиагностические сообщенияНесовместимое USB- ус-во.Проверьте настройки USB-устройства.• Подключено устройство, несовместимое с запоминающими устро

62 RUПоиск и устранение неисправностейВ случае возникновения неисправностиПрежде чем отправлять цифровую фоторамку в ремонт, попробуйте устранить неис

63 RUПоиск и устранение неисправностейНекоторые изображения не воспроизводятся.• Воспроизводятся ли изображения на индексном экране?c Если изображение

64 RUСохранение и удаление изображенийНекоторые изображения не воспроизводятся.• Выполнялось ли переименование файла при помощи компьютера или другого

65 RUПоиск и устранение неисправностейНевозможно сохранить изображение.• Вы сохранили изображения с компьютера во встроенную память рамки, не создавая

66 RUИмпорт музыкальных файловПодключение цифровой камеры или другого внешнего устройстваПризнак неисправностиПроверочный вопрос Причина/РешенияНе уда

67 RUПоиск и устранение неисправностейЦифровая фоторамкаПризнак неисправностиПроверочный вопрос Причина/РешенияНичего не происходит, даже если выполня

68 RUПульт дистанционного управленияПризнак неисправностиПроверочный вопрос Причина/РешенияПри нажатии на кнопки пульта дистанционного управления ника

69 RUДополнительная информацияДополнительная информацияО картах памятиТипы карт памяти “Memory Stick”, поддерживаемые цифровой фоторамкойС цифровой фо

7 RUПеред началом работыx Подключение к телевизору высокой четкости для просмотра изображений с музыкой на большом экране (только DPF-XR100)С помощью

70 RUинициализирована на компьютере, изображения могут воспроизводиться некорректно.• Во время инициализации все защищенные изображения удаляются. Во

71 RUДополнительная информацияповреждению цифровой фоторамки. Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность с картами памяти CompactFlash ем

72 RUУведомление о программном обеспечении, охватываемом условиями GNU GPL/LGPLДанное изделие содержит программное обеспечение, являющееся предметом о

73 RUДополнительная информацияУкaзaтeльААвт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан. 43, 48Авт. выкл. 45Подробно 44Просто 44ВВкл./выкл. питания 13Внешние запоминающие устройс

74 RUТребования к системеMacintosh 56Windows 56УУвеличение и уменьшение размера изображения 42Удаление изображения 38Устан. даты/времени 14, 49Установ

Sony Corporation

8 RUЭлементы фоторамкиx Цифровая фоторамкаСпередиЗадняя панельЖК-экранДатчик дистанционного управленияЛоготип Sony (стр. 13)Кнопка VIEW MODE (стр. 17)

9 RUПеред началом работыx Пульт дистанционного управленияРазъем USB Мини-B (стр. 56)Разъем USB A (стр. 54)Разъем HDMI OUT (стр. 51) (только DPF-XR1