Sony SCD-XE597 manuals

Sony SCD-XE597 User Manual (96 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.34 MB |

German

English

Spanish

French

Table of contents

Super Audio CD

1

UNITED KINGDOM

2

Getting Started

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Hooking Up the Audio

6

Components

6

Selecting the playback layer

9

Selecting the playback area

9

1 Press MENU on the player

10

Displaying the information

11

When the play

13

The player repeats

13

5 Press H

14

Selecting the playback mode

15

Adjusting the output level

16

Playing Discs

17

Adjusting the speaker

18

Precautions

19

Notes on Discs

20

Troubleshooting

21

Specifications

22

Index to Parts and Controls

23

AVERTISSEMENT

26

Table des matières

27

Caractéristiques du

28

Disques compatibles

28

A propos du Super Audio

29

Mise en place des piles

30

Connexion des

30

Connexion à un amplificateur

31

Pour régler le mode de

32

Sélection de la couche de

33

Lecture des disques

33

Sélection de la zone de

34

Informations sur le disque

34

Affichage d’informations

35

Désactivation de l’affichage

36

Affichage des informations

36

Remarque

37

Si le mode de

37

Le lecteur répète

37

Vérification du contenu du

38

Modification du programme

38

Sélection du mode de lecture

39

Réglage de l’intensité des

40

Réglage de la distance des

42

Précautions

43

Remarques sur les

44

Dépannage

45

Spécifications

46

123 45 678

47

9q;qaqsqdqfqh qg

47

Télécommande

48

VORSICHT

50

Erste Schritte

51

Wiedergeben von CDs

51

Weitere Informationen

51

Musik-CDs mit

52

Urheberrechtsschutzcodierung

52

Hinweis zu dts-CDs

52

Informationen über Super

53

Audio CDs

53

Einlegen der Batterien in

54

Anschließen der

54

Audiokomponenten

54

Anschließen eines

55

Stereoverstärkers oder MD

55

2 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

3 Drücken Sie l AMS L (bzw

56

4 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

Auswählen der

57

Wiedergabeschicht

57

Auswählen des

58

Wiedergabebereichs

58

CD-Informationen zur

58

Anzeigen von Informationen

59

5 Drücken Sie l AMS L (bzw

60

Suchen einer bestimmten

61

Stelle in einem Track

61

Wiederholte Wiedergabe

61

Wiedergeben einer

63

Mehrkanal-Super Audio

63

Einstellen der

65

Ausgangspegelbalance für

65

So stellen Sie den

66

Ausgangspegel mit der

66

Fernbedienung ein

66

6 Drehen Sie l AMS L (bzw

68

7 Drücken Sie l AMS L (bzw

68

Sicherheitsmaßnahmen

68

Fehlerbehebung

70

Technische Daten

71

Fernbedienung

73

ADVERTENCIA

74

Procedimientos iniciales

75

Reproducción de discos

75

Información adicional

75

Tipos de discos

76

Características del

76

Acerca del Super Audio CD

77

Inserción de pilas en el

78

Conexión de los

78

Conexión de un amplificador

79

4 Pulse A

81

Selección del área de

82

Visualización de información

83

Comprobación del contenido

86

Cambio del contenido del

86

Selección del modo de

87

Pulse l AMS L (o ENTER en el

88

Precauciones

91

Notas acerca de los

92

Solución de problemas

93

Especificaciones

94

Mando a distancia

96

Sony SCD-XE597 User Manual (96 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.68 MB |

German

English

Spanish

French

Table of contents

Super Audio CD

1

UNITED KINGDOM

2

Table of Contents

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Hooking Up the Audio

6

Components

6

Getting Started

7

1 Press MENU on the player

8

Selecting the playback layer

9

Selecting the playback area

9

Disc information when a disc

10

Displaying the information

11

When the play

13

The player repeats

13

Checking the contents of the

14

Changing the contents of the

14

Selecting the playback mode

15

Adjusting the output level

16

Playing Discs

17

Adjusting the speaker

18

Precautions

19

Notes on Discs

20

Troubleshooting

21

Specifications

22

Index to Parts and Controls

23

AVERTISSEMENT

26

Table des matières

27

Caractéristiques du

28

Disques compatibles

28

A propos du Super Audio

29

Mise en place des piles

30

Connexion des

30

Connexion à un amplificateur

31

Pour régler le mode de

32

Sélection de la couche de

33

Lecture des disques

33

Sélection de la zone de

34

Informations sur le disque

34

Affichage d’informations

35

Désactivation de l’affichage

36

Affichage des informations

36

Remarques

37

Remarque

37

Si le mode de

37

Le lecteur répète

37

Vérification du contenu du

38

Modification du programme

38

Sélection du mode de lecture

39

Réglage de l’intensité des

40

Réglage de la distance des

42

Précautions

43

Remarques sur les

44

Dépannage

45

Spécifications

46

Nomenclature

47

Télécommande

48

VORSICHT

50

Erste Schritte

51

Wiedergeben von CDs

51

Weitere Informationen

51

Musik-CDs mit

52

Urheberrechtsschutzcodierung

52

Hinweis zu dts-CDs

52

Informationen über Super

53

Audio CDs

53

Einlegen der Batterien in

54

Anschließen der

54

Audiokomponenten

54

Anschließen eines

55

Stereoverstärkers oder MD

55

2 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

3 Drücken Sie l AMS L (bzw

56

4 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

Auswählen der

57

Wiedergabeschicht

57

Auswählen des

58

Wiedergabebereichs

58

CD-Informationen zur

58

Anzeigen von Informationen

59

5 Drücken Sie l AMS L (bzw

60

Suchen einer bestimmten

61

Stelle in einem Track

61

Wiederholte Wiedergabe

61

Wiedergeben einer

63

Mehrkanal-Super Audio

63

Einstellen der

65

Ausgangspegelbalance für

65

So stellen Sie den

66

Ausgangspegel mit der

66

Fernbedienung ein

66

6 Drehen Sie l AMS L (bzw

68

7 Drücken Sie l AMS L (bzw

68

Sicherheitsmaßnahmen

68

Hinweise zu CDs

69

Fehlerbehebung

70

Technische Daten

71

Vorderseite

72

Fernbedienung

73

ADVERTENCIA

74

Procedimientos iniciales

75

Reproducción de discos

75

Información adicional

75

Características del

76

Tipos de discos

76

Acerca del Super Audio CD

77

Inserción de pilas en el

78

Conexión de los

78

Conexión de un amplificador

79

Selección de la capa de

81

Selección del área de

82

Visualización de información

83

Desactivación de la

84

Visualización de la

84

TEXT en otros idiomas

84

Comprobación del contenido

86

Cambio del contenido del

86

Selección del modo de

87

Ajuste del balance del nivel

88

Precauciones

91

Notas acerca de los

92

Solución de problemas

93

Especificaciones

94

Índice de piezas y controles

95

Mando a distancia

96

Sony SCD-XE597 User Manual (100 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.71 MB |

Italian

Dutch

Polish

Table of contents

Super Audio CD

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

CD-R's/CD-RW's

4

Opmerking bij dts-CD's

4

Batterijen in de

6

Audiocomponenten

6

Een stereo versterker of MD

7

1 Druk op MENU op de speler

8

2 Draai aan l AMS L (of druk

8

De afspeellaag kiezen

9

Het afspeelgebied selecteren

10

Disc-informatie wanneer een

10

Informatie weergeven

11

De informatie in het display

12

De informatie van een TEXT

12

2 Druk op H

13

Tracks herhaald afspelen

13

Tracks in willekeurige

13

De inhoud van het programma

14

De afspeelmodus selecteren

15

De uitvoerbalans van elke

16

Discs afspelen

17

Het uitgangsniveau met de

17

De luidsprekerafstand

18

6 Draai aan l AMS L (of druk

19

Voorzorgsmaatregelen

19

Opmerkingen over discs

20

Problemen oplossen

21

Specificaties

22

Voorpaneel

23

Afstandsbediening

24

VARNING!

26

Innehållsförteckning

27

Om Super Audio CD (SACD)

29

Sätta i batterierna i

30

Ansluta

30

Ansluta en stereoförstärkare

31

1 Tryck på MENU på spelaren

32

Välja uppspelningslager

33

Välja uppspelningsområde

33

Spela upp skivor

33

Skivinformation när en skiva

34

Visa information

35

Stänga av information i

36

Visa informationen från en

36

Kontrollera

38

Ändra programinnehållet

38

Välja uppspelningsläge

39

Justera utgångsbalanserna

40

Så här justerar du

41

Justera högtalaravståndet

42

Försiktighetsåtgärder

43

Viktigt information om

44

Felsökning

45

Specifikationer

46

Framsidan

47

Fjärrkontrollen

48

AVVERTENZA

50

Introduzione

51

Riproduzione dei dischi

51

Altre informazioni

51

Riproduzione di CD-R/CD-RW

52

Nota sui dts-CD

52

Informazioni sul Super

53

Audio CD

53

Inserimento delle batterie

54

Collegamento dei

54

Collegamento di un

55

1 Premere MENU sul lettore

56

Selezione dello strato da

57

Selezione dall’area da

58

Visualizzazione delle

59

Disattivazione delle

60

Controllo del contenuto del

62

Modifica del contenuto del

62

Selezione della modalità di

63

Regolazione del

64

Regolazione della distanza

66

Precauzioni

67

Note sui dischi

68

Risoluzione dei problemi

69

Specifiche tecniche

70

Legenda componenti e comandi

71

Telecomando

72

OSTRZEŻENIE

74

Spis treści

75

Informacje o

77

Wkładanie baterii do

78

Podłączanie urządzeń

78

Czynności wstępne

79

Odtwarzanie płyt

81

Informacje wyświetlane po

82

Wyświetlanie informacji

83

Wyłączanie informacji na

84

TEXT w innych językach

84

Znajdowanie

85

Wielokrotne

85

Sprawdzanie zawartości

87

Zmiana zawartości programu

87

Wybieranie trybu odtwarzania

88

Regulacja balansu poziomu

89

5 Naciśnij przycisk ENTER

91

7 Naciśnij przycisk ENTER

91

Wybieranie jednostki pomiaru

92

Środki ostrożności

93

Dotyczące obsługi płyt

94

Dotyczące przechowywania płyt

94

Dotyczące czyszczenia

94

Dane techniczne

95

Informacje ogólne

96

Dostarczone wyposażenie

96

Skorowidz części i przycisków

97

Printed in Malaysia

100

Sony SCD-XE597 User Manual (28 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.52 MB |

Russian

Table of contents

Super Audio CD

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

3

Характеристики

4

Типы дисков

4

О стандарте Super Audio

5

Подключение многоканального

6

Начало работы

6

Подключение стереоусилителя

7

Воспроизведение дисков

9

Выбор слоя для

10

Выбор области

10

Использование дисплея

11

2 Поверните l AMS L (или

12

3 Нажмите l AMS L (или ENTER

12

4 Поверните l AMS L (или

12

5 Нажмите l AMS L (или ENTER

12

Поиск конкретного

13

Повторное

13

Примечание

14

Проверка содержания

15

Изменение содержания

15

Выбор режима

16

Согласование уровней

18

Дополнительные сведения

21

Примечания

22

Поиск и устранение

23

Технические

24

Передняя панель

25

Пульт дистанционного

26

Sony Corporation

28

Sony SCD-XE597 User Manual (48 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.86 MB |

Amharic

Table of contents

Super Audio CD

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om Super Audio CD

5

Isætning af batterier i

6

Tilslutning af

6

Tilslutning af en

7

Valg af afspilningslag

9

Valg af afspilningsområdet

9

Diskoplysninger, når en disk

10

Visning af oplysninger

11

Visning af oplysningerne på

12

2 Tryk på H

13

Gentag afspilning af spor

13

Afspilning af spor i

13

Kontrol af programindhold

14

Ændring af programindhold

14

Valg af afspilningstilstand

15

Justering af

16

Afspilning af disks

17

Sådan justerer du

17

Justering af højttalerafstand

18

Forholdsregler

19

Bemærkninger vedr. disks

20

Fejlfinding

21

Specifikationer

22

Frontpanel

23

Fjernbetjening

24

VAROITUS

26

Sisällysluettelo

27

Tekijänoikeussuojauksella

28

Huomautus dts-CD-levyistä

28

Tietoja Super Audio

29

Paristojen asettaminen

30

Audioliitäntöjen

30

Stereovahvistimen tai MD

31

Kaukosäätimen komentotilan

32

Tämän soittimen komentotilan

32

Toistokerroksen valitseminen

33

Levyjen toistaminen

33

Toistoalueen valitseminen

34

Laitteeseen asetetun levyn

34

Tietojen näyttäminen

35

Näytön tietojen poistaminen

36

Tekstilevyn tietojen

36

Huomautuksia

37

Huomautus

37

Toistotila Toistotapa

37

Ohjelmoidun sisällön

38

Toistotilan valitseminen

39

Kaiuttimien äänentasapainon

40

Äänentasapainon säätäminen

41

Kaiuttimien etäisyyden

42

Varotoimet

43

Huomautuksia levyistä

44

Vianmääritys

45

Tekniset tiedot

46

Osat ja ohjauspainikkeet

47

Kaukosäädin

48

Sony SCD-XE597 User Manual (24 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.46 MB |

Portuguese

Table of contents

Super Audio CD

1

Para começar

3

Informações adicionais

3

Acerca do CD Super Audio

5

Inserir as pilhas no

6

Ligar os componentes de

6

Ligação de um amplificador

7

1 Prima MENU no leitor

8

2 Rode l AMS L (ou prima

8

3 Prima l AMS L (ou ENTER no

8

4 Rode l AMS L (ou prima

8

Seleccionar a camada de

9

Seleccionar a área de

10

Dados sobre o disco quando o

10

Mostrar os dados

11

Desligar a apresentação de

12

Mostrar os dados de um disco

12

Quando o modo

13

O leitor repete

13

Verificar o conteúdo do

14

Alterar o conteúdo do

14

Seleccionar o modo de

15

Ouvir discos

17

Ajustar a distância das

18

7 Prima l AMS L (ou ENTER no

19

Precauções

19

Notas sobre os discos

20

Resolução de problemas

21

Especificações

22

Índice das peças e controlos

23

Telecomando

24

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
DVP-NS92V	User Manual Sony DVP-NS92V Mode d’emploi, 100 pages
CDX-GT540UI	User Manual Sony CDX-GT540UI Инструкции за експлоатация [en] , 32 pages
MHC-EC719IP	User Manual Sony MHC-EC719iP Instrucţiuni de utilizare, 36 pages
MEX-BT5100	User Manual Sony MEX-BT5100 Instrucţiuni de utilizare [fr] , 31 pages
CDX-GT730UI	User Manual Sony CDX-GT730UI Инструкции за експлоатация, 30 pages
ZS-SN10	User Manual Sony ZS-SN10 Betjeningsvejledning, 36 pages
D-NF430	User Manual Sony D-NF430 Návod na použitie, 40 pages
CMT-MX500i	User Manual Sony CMT-MX500i MX500i Micro Hi-Fi com ancoragem para iPod Instruções de Funcionamento, 2 pages
DVP-S325	User Manual Sony DVP-S325 Bruksanvisning, 132 pages
CDX-C580R	User Manual Sony CDX-C580R Bedienungsanleitung, 32 pages
CMT-CP100	User Manual Sony CMT-CP100 Mode d’emploi, 44 pages
D-NE300	User Manual Sony D-NE300 Bruksanvisning, 64 pages
CMT-SPZ50	User Manual Sony CMT-SPZ50 Instrucciones de funcionamiento, 2 pages
MHC-RX77	User Manual Sony MHC-RX77 Mode d’emploi, 104 pages
CDX-GT440U	User Manual Sony CDX-GT440U Инструкции за експлоатация, 36 pages
DVP-NS300	User Manual Sony DVP-NS300 Betjeningsvejledning, 76 pages
CDX-GT640UI	User Manual Sony CDX-GT640UI Instruções de Funcionamento, 28 pages
CMT-CPZ1DAB	User Manual Sony CMT-CPZ1DAB Betjeningsvejledning, 2 pages
CMT-CPX1	User Manual Sony CMT-CPX1 Návod na použitie, 26 pages
CMT-CPX1	User Manual Sony CMT-CPX1 Használati útmutató, 26 pages

Sony devices