Sony NW-E3 User Manual

NW-E3Mode d’emploi3-048-498-21(1)© 2000 Sony CorporationPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman

103e étape: Installation du logicielOpenMG JukeboxCette section décrit comment installer le logiciel OpenMG Jukebox sur votre ordinateur. Avant depro

11RemarqueN’effacez pas, ne déplacez pas et ne modifiez pas le dossier installé.A propos de l’icône “OpenMG(NW-E3) Registration” sur le bureauLorsque

12Opérations de baseTransfert de données audio de l’ordinateursur le Network Walkman (enregistrementde sortie)Cette section décrit comment enregistrer

Opérations de base132 Démarrez le logiciel OpenMG Jukebox.Cliquez deux fois sur l’icône OpenMG Jukebox du bureau ou cliquez sur [Démarrer]-[Programmes

14Transfert de données audio de l’ordinateur sur le Network Walkman(enregistrement de sortie) (suite)Pour arrêter l’enregistrementCliquez sur x. L’enr

Opérations de base15Ecouter de la musique avec le NetworkWalkmanVeuillez insérer la pile avant d’utiliser le lecteur (voir page 9).RemarquePour utilis

16Ecouter de la musique avec le Network Walkman (suite)Autres fonctionsPourAller au début de laplage suivanteAller au début desplages suivantesAller a

Opérations de base172 Indicateur du mode de lecture (page 20)Le mode de lecture sélectionné est affiché.3 Indicateur AVLS (page 19)Le voyant est allum

18Transfert de données du NetworkWalkman sur l’ordinateur(enregistrement d’entrée)Vous pouvez retransférer sur le disque dur de votre ordinateur (enre

Opérations avancées (Network Walkman)19Opérations avancées(Network Walkman)Réglage du sonRenforcement des graves(MEGABASS)La fonction Mega Bass intens

2Notice à l’intentiondes utilisateursA propos du logiciel fourni•La législation sur la protection des droits d’auteurinterdit la reproduction, que ce

20Ajustement dumode de lectureVous pouvez reproduire les plages suivanttrois modes de répétition - répétition intégrale,répétition simple et répétitio

21Blocage descommandes(verrouillage)Utilisez cette fonction pour prévenir toutemanipulation accidentelle des commandeslorsque vous transportez le lect

22Opérations avancées(OpenMG Jukebox)Noms et fonctions apparaissant dans lafenêtre OpenMG Jukebox1 Barre de menus: pour plus de détails surchaque élém

Opérations avancées (OpenMG Jukebox)23Fenêtre du lecteur portableLorsque vous connectez le Network Walkman à l’ordinateur, la fenêtre Portable Player

24Référence des menusOpenMG JukeboxMenu [File] (Fichier)CD Recorder (Enregistreur de CD)Ouvre la fenêtre OpenMG CD Recorder(Enregistreur de CD OpenMG)

25Menu [My Select] (Ma sélection)New (Nouvelle)Ouvre la fenêtre “Edit My Select (Edition de masélection)”, qui vous permet de créer une “MySelect Albu

26Select Album (Sélectionner un album)Sélectionne l’album à écouter. La boîte dedialogue [Select Album] (Sélection d’un album)s’affiche. Choisissez l’

Informations complémentaires27InformationscomplémentairesPrécautionsInstallation•N’utilisez en aucun cas le lecteur dans unendroit exposé à des condit

28DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce guide de dépannage pour remédie

29SymptômeL’ordinateur n’identifie pas lelecteur lorsqu’il est connecté àl’ordinateur.L’ordinateur/lecteur ne fonctionnepas normalement lorsque laconn

3Remarques•Les illustrations contenues dans le présentmode d’emploi peuvent différer du logicielproprement dit.•Les explications présentées dans ce mo

30MessagesAppliquez les instructions ci-dessous si un message apparaît dans la fenêtre d’affichage.MessageACCESSAVLSCONNECTFLASH ERRHI DC INHOLDLOW BA

31SpécificationsDurée d’enregistrementApprox. 60 min. (132 kbps)Approx. 80 min. (105 kbps)Approx. 120 min. (66 kbps)Fréquence d’échantillonnage44,1 kH

32GlossaireATRAC3ATRAC3, acronyme de Adaptive Transform Acoustic Coding3 (codage acoustique àtransformation d’adaptation), est une technologie de comp

33Caractéristiques de la protection desdroits d’auteur offerte par OpenMGCe produit (NW-E3) intègre OpenMG, une technologie de protection des droits d

34Nomenclature descommandesNetwork Walkman(avant)(arrière)1 Prise i (casque d’écoute) (page 15)2 Fenêtre d’affichage (page 17, 20)3 Bouton PLAYMODE (p

35IndexAAccessoires fournis 8Aide en ligne 7ATRAC3 32Avancer 16AVLS 19BBague de commande 16Batterie 9CCâble USB 8, 12, 28Casque d’écoute 8, 15prolonga

36RRègle d’utilisation 33Répétition 20Revenir en arrière 16SSDMI 5, 32Services EMD 11TTechnologie de protection des droits d’auteur5, 33Téléchargement

4PrésentationQue pouvez-vous faire avec votre “NetworkWalkman” ?Le Network Walkman est un lecteur audio IC portable. Vous pouvez facilement transférer

5Transfert de données audio de votre ordinateur sur leNetwork Walkman - “Check-In/Out (enregistrementd’entrée/sortie)”Le logiciel d’application fourni

6Autres fonctions•Dimensions compactes, poids léger•Fonction antisaut vous pouvez écouter de la musique sans la moindre interruption pendant quevous e

7A propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi vous explique comment utiliser votre Network Walkman. Pour plus de détailssur l’utilisation du logiciel

8Préparation1re étape: DéballageVotre Network Walkman est livré avec les éléments suivants.•Network Walkman (1)•Pile AAA (LR03) (1)•Casque d’écoute (

9Autonomie de la batterieEnviron 5 heures*.*L’autonomie de la batterie pourra être plus courtedans certaines conditions d’utilisation et enfonction de