Sony D-NE1 User Manual

© 2003 Sony Corporation3-253-604-03(1)ポータブルCDプレーヤーD-NE1取扱説明書／Operating Instructions電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書

10こんなことができます!CD下記のように、オリジナルのATRAC CDを簡単に作ることができます。,CDSonicStage Simple BurnerATRAC3plus/ATRAC3ステップ 1インストール

11ATRAC3plus/ATRAC3*12∼14ページをご覧ください。* ATRAC3plusとATRAC3はソニー株式会社の商標です。ATRAC CDCDステップ 3聞くATRAC CD,AT

12本機で使用可能なデータの種類について本機では、以下の3種類のソースの再生が可能です。•オーディオCD• ATRAC3plus（アトラックスリープラス）/ATRAC3（アトラックスリー）フォーマットのファイル• MP3形式のファイルISO 9660 Level 1/2

13MP3について「MPEG-1 Audio Layer3」の略で、ISO（国際標準化機構）のワーキンググループであるMPEGで定めた音楽圧縮の規格。音声データをCDの約10分の1に圧縮できます。符号化アルゴリズムが公開されているので、さまざまなエンコーダ／デコーダが存在します。無償で使用できるフリ

14• MP3の記録されているディスクには、MP3以外のフォーマットのファイルや不要なフォルダーを書き込まないでください。•ディスクが挿入されると再生機はディスクに記録されている全フォルダー、全ファイルの情報を読み込みます。ディスクに多くのフォルダーがある場

15はじめに各部のなまえ（ ）内のページに詳しい説明があります。2xCHARGE•CHARGE（20、32、33、35、36ページ）3VOL+/–（20ページ）1u/•

16付属のリモコンでは、他のCDプレーヤーを操作できないことがあります。wsSOUND（31ページ）waDISPLAY（22、30、31ページ）ql （17ページ）w;HOLD（32ページ）qf x（20、33ページ

17リモコンのクリップははずして向きを変えることができます。クリップにリモコンのコードを通すこともできます。付属のキャリングポーチを使うと、本体と外付け乾電池ケースが一体で収納でき、持ち運びに便利です。図のように収

18付属品を確かめるACパワーアダプター(1)充電式電池(2)バッテリーキャリングケース(1)ヘッドホン(1)リモコン(1)充電スタンド(1)キャリングポーチ(1)外付け乾電池ケース(1)取扱説明書(1)ソニーご相談窓口のご案内(1)保証書(1)CD-ROM*（SonicStage SimpleBu

19オーディオCD、ATRAC3plus/ATRAC3やMP3ファイルを聞く（35、38ページ参照）iEXT BATT/DC IN 4.5VAC2. CD1OPEN

2 安全のためにソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために注意事項を必ずお守りください。v4~9ページの注意事項をお読みください。製品全般の注意

20 演奏する（続きから） ジョグレバーを押す。前回演奏を止めたところから始まる。演奏する（1曲目から） 停止中にジョグレバーを演奏が始まるまで押したままにする。一時停止する/一時停止を解除する ジョグレバーを押す。演奏を止める x（本体はx/CHARGE）を押す。＊2今聞いている曲

21CD中心の黒い部分を押さえながら、端の方からつまみあげます。CD-R/CD-RW本機は、CD-DAフォーマット＊で記録されたCD-R（レコーダブル）およびCD-RW（リライタブル）ディスクを再生することができます。ただし、ディスクや記録に使用したレコーダーの状態によっては再生で

22音楽CDやATRAC3plus/ATRAC3/MP3ファイルが記録されたCDを演奏すると、リモコンの表示窓に下記のような表示が出ます。リモコンのDISPLAYボタンを使って演奏中のCDの残り時間と残りの曲数、またはATRAC3plus/ATRAC3/MP3 ファイルを記録し

23ATRAC3plus/ATRAC3グループとファイルの演奏順は次のようになります。󰗔󰗺󰗐󰗹1234123456789q;qaqsグループATRAC3plus/ATRAC3ファイルモード（通常

24MP3グループとファイルの演奏順は次のようになります。CD-RCD-RW142135647895q;632MP3ファイルモード（通常の演奏）すべてのMP3ファイルを1、2、3...9、0の順に演奏します。グループモード（P MODE/ボタンで を選ぶ。25ペ

25いろいろな聞きかたP MODE/ボタンとジョグレバーを使って、いろいろな聞きかたで楽しめます。P MODE/ P MODE/ P MODE/

26全曲を順不同に聞く（シャッフル演奏）SHUFP MODE/シャッフル演奏ではCDの全曲を順不同に演奏します。選んだグループの中の全曲を順不同に聞く（グループシャッフル演奏）（ATRAC/MP3ファイルのみ）SHUF

271 登録されると「 」の点滅がゆっくりになります。211 P MODE/

28選んだプレイリストの中の曲を聞く（m3uプレイリスト演奏）（MP3ファイルのみ）好きなm3uプレイリスト*の中の曲を聞けます。* m3uプレイリストは、再生するMP3ファイルの順番をあらかじめ記載したファイルのことです。m3uフォーマット対応のエンコードソフトウェアでCD-R/RWを作成したとき

292>.ATRAC CD、MP3 CDは ＋または−ボタンを押して別のグループの曲を選ぶことができます。34235

3目次警告・ 注意 ...4!パソコンでオリジナルCDを作ってみよう ...10本機で使用可能なデータの種類について ...

30オーディオCDの残り時間と残りの曲数を確認するリモコンのDISPLAYボタンを使って演奏中のCDの残り時間と残りの曲数を確認することができます。CD-TEXT（文字情報）の入っているCDを再生すると曲名、アルバム名、アーティスト名などが表示されます（（ ）内参照）。DISPLAYボ

31ATRAC CD、MP3CDの情報を確認するDISPLAYボタンを使ってATRAC CD、MP3 CDの情報を確認することができます。ID3タグの情報も確認することができます。DISPLAYボタンを押すたびに次のように表示が変わります。t 通常の演奏rDISPLAYボタンを一度押す

32音もれを抑えるAVLS音量の上げすぎによる音もれ、耳への圧迫感、周囲の音が聞こえないことによる危険などを少なくするために、音量をある一定以上に上げないようにします。AVLSLIMITAVLSAVLSスイッチを「NORM」に

33操作の確認音を止めるヘッドホンから聞こえる操作確認のためのピッという音を鳴らないようにします。1AC2x(x/CHARGE電源をはずし、xボタンまたはx/CHARGEボタ

34•CDを聞く前に、つないだ機器の音量を下げてください。思わぬ大音量が出て、スピーカーが破損するおそれがあります。•録音するときは、ACパワーアダプターをお使いください。充電式電池や乾電池を使うと録音途中で電池が消耗しきってしまうことがあります。•音がひずまないように、つないだ機器側で音量を

35本機で使える電源は、以下のとおりです。•充電式電池•単3形(LR6)アルカリ乾電池（外付け乾電池ケース）•ACパワーアダプター（「オーディオCD、ATRAC3plus/ATRAC3やMP3ファイルを聞く」をご覧ください。）電池の持続時間、充電式電池の充電時間は、「主な仕様」をご覧ください。充電式

36本体に直接ACパワーアダプターをつないで充電することもできます。そのときは、ACパワーアダプターをつないだ状態で、x/CHARGEボタンを押してください。充電が始まります。ACEXT BATT/DC IN 4

37表示窓で次のように表示が変わり、電池の残量のめやすを確認することができます。「 」表示が点滅すると電池が消耗しきっています。交換してください。 t t t t t Lobatt**「ピー」という音がします。充電式電池を長持ちさせるために、充電式電池は消耗しきって

383表示窓で次のように表示が変わり、電池の残量のめやすを確認することができます。「 」表示が点滅すると電池が消耗しきっています。交換してください。 t t t t t Lobatt**「ピー」という音がします。電池が消耗しきったら

39電源についてのご注意本機を長期間使用しないときは、すべての電源をはずしておいてください。AC•付属のACパワーアダプターをご使用ください。他のACパワーアダプターを使用すると、故障の原因となることがあります。 •ACパワーアダプターは容易に手がとどくような電源コン

4火災・感電大けが•自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンやイヤホンなどを使用したり、細かい操作をしたり、表示画面を見ないでください。交通事故の原因になります。•車の中でお聞きになるときは、運転の妨げにならない安全な

40使用上のご注意•ディスクテーブルのレンズには指を触れないでください。また、ホコリがつかないように、ディスクの出し入れ以外はふたを必ず閉じておいてください。•落としたり重いものを乗せたりしないでください。本機に強いショックを与えたり、圧力をかけたりしないでください。CDに傷が

41お手入れ柔らかい布で乾ぶきします。汚れがひどいときは、うすい中性洗剤溶液をしめらせた布でふいてください。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面の仕上げをいためますので使わないでください。本体や充電スタンドの充電用端子が汚れていると、充電できなくなること

42故障かな？と思ったらサービス窓口にご相談になる前にもう一度チェックしてみてください。それでも具合が悪いときはお客様ご相談センターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。VOL+VOL+/–

43CDNo discCHARGEVOL+/–CD

44ATRAC CDMP3 CD CDNOFILE

45•この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受け取りください。•所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。•保証期間は、お買い上げ日より1年間です。この説明書をもう一度ご覧になってお調

461（水平に置き、振動のない状態で演奏した場合）演奏時間は使用状況により異なります。NH-14WM (A)252G-PROTECTION12オーディオCD約35時間 約32時間ATRAC3plus約55時間 約55時間ファイル＊3MP3ファイ

47アクティブSRS-Z1スピーカーヘッドホンMDR-EX71SLMDR-A35SLMDR-A105SP充電式電池NH-14WM接続コードRK-G129RK-G136カーバッテリーコードDCC-E84DCC-E245カーコネクティングCPA-8パックカーバッテリーコードCPA-84U付きカーコネクテ

48Locating the controlsSee the illustrations on pages 15 and 16.B English1 qk Jog leveru (play/pause/enter): Press to startplay. Press again t

49EnglishTroubleshootingShould any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sonydealer.SymptomThe volume does notin

5火災・感電、大けがAC感電の原因になることがあります。AC熱がこもってケースが変形したり、火災の原因になることがあります。

50TroubleshootingSymptomThe CD does not play, or“No disc” appears in thedisplay when a CD isplaced in the CD player.CHARGE lamp flashes onthe CD play

51EnglishSymptomDuring playback of anATRAC CD or MP3 CD,the CD does not rotate butyou can hear the soundnormally.“NO FILE” appears in thedisplay after

Printed in Malaysia本商品についてご不明な点やについては、下記のお問い合わせ先をご利用ください。• k http://www.sony.co.jp/su

6けが家財損害•耳を刺激するような大きな音で長時間聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。とくにヘッドホンで聞くときにご注意ください。•ヘッドホンの音量を上げすぎると音が外にもれます。まわりの人に

7液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明を避けるため、7∼9ページの注意事項を必ずお守りください。充電式電池、乾電池の液が漏れたときは素手で液をさわらない。液が本体内部に残ることがあるため、お客様ご相談センターまたはソニーサービス窓口にご相

8充電スタンドにコイン、キー、ネックレスなどの金属類を置かないでください。充電端子が金属につながると、ショートし、発熱することがあります。•小さい電池は飲み込む恐れがあるので、乳幼児の手の届かないところに保管する。窒息

9•外付け乾電池ケースも乾電池と同様に、コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯、保管しない。•火のそばや直射日光の当たるところ、炎天下の車中など、高温の場所で使用、保管、放置しない。•水などで濡らさない。風呂場などの湿気の