Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record these numbers in the spaces provided below.Refer to these numb
10Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni
11CD/MD changer Selecting the changer1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” or “MD” appears.2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appear
121 While pushing the VOL control, press and hold (SEL).Additional InformationPrecautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the u
13• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benz
14About AAC files• AAC, which stands for Advanced Audio Coding, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximat
152 Remove the unit.1 Insert both release keys simultaneously until they click.2 Pull the release keys to unseat the unit.3 Slide the unit out of the
16Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information.Design and specifications are subjec
17Error displays/MessagesThe operation buttons do not function.The disc will not eject.Press the RESET button (page 4).Radio receptionThe stations can
18If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr
2WarningFor installation and connections, see the supplied installation/connections manual.This equipment has been tested and found tocomply with the
2En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni.L’utilisation d’instruments optiques avec
3Table des matièresFélicitations !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4PréparationRéinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . .
4Félicitations !Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux
55 Appuyez sur la touche de sélection.Le réglage est terminé et l’horloge démarre.Pour afficher l’horloge, appuyez sur (DSPL). Appuyez de nouveau sur
6Emplacement des commandes et opérations de baseAppareil principalSans la façadeMini-télécommande RM-X151Cette section contient des instructions sur l
7E Prise d’entrée AUX page 11Permet de connecter un appareil audio portatif.F Touche OPEN page 5G Touches ALBM +/– (lors de la lecture d’un fichier
8CDPour plus de détails sur la sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11.Rubriques d’affichageA SourceB Numéro de plage/temps de lectu
9Syntonisation automatique1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station.Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil
10Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3L’option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur.1 Sélection
11Utilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaireEn raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise s
3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . .
12Saut d’albums et de disques1 En cours de la lecture, appuyez sur (ALBM) +/–.Lecture répétée et aléatoire1 En cours de lecture, appuyez plusieurs foi
13Informations complémentairesPrécautions• Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.• L’ante
14Dernièrement, certaines maisons de disques ont lancé sur le marché divers types de disques de musique encodés selon des technologies de protection d
15EntretienRemplacement de la pile au lithium de la mini-télécommandeDans des conditions d’utilisation normales, la pile dure environ 1 an. (En foncti
162 Retirez l’appareil.1 Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un déclic.2 Tirez sur les clés de déblocage pou
17DépannageLa liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en revue
18Affichage des erreurs et messagesLes touches de commande ne fonctionnent pas.Le disque ne s’éjecte pas.Appuyez sur la touche RESET (page 4).Réceptio
19Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche.Si vous portez l’appareil à réparer en r
4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D
Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/If you have any questions/problemsregarding this product, try the following:1 Read Troubles
5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.Caution alarmIf you turn the ignition switch to the OFF positio
6Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removedCard remote commander RM-X151This section contains instructions on the location
7F OPEN button page 5G ALBM +/– buttons (during MP3/WMA/AAC playback)To skip albums (press); skip albums continuously (press and hold).H Receptor for
8CDFor details on selecting a CD/MD changer, see page 11.Display itemsA SourceB Track number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Album number*, Al
9Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics1 Press the select button repeatedly until the desired item appears.2 Ro
Comments to this Manuals