Sony DSX-S100 User Manual

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції ©2010 Sony Corporation4-180-028-42 (1)DSX-S100Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см.

10Поиск композицииПоиск композиции по названию — Quick-BrowZerПредусмотрена возможность удобного поиска композиции на устройстве USB по категории.1 На

11Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции — ZAPPIN™При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций н

12РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управ

13RDSОбзорРадиостанции диапазона FM с услугой RDS (Системы радиоданных) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, цифровую информацию, которая н

14СоветЕсли настроить громкость во время приема сообщения о текущей ситуации на дорогах, этот уровень громкости будет сохранен в памяти для последующе

15Устройства USBДля получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-узел поддержки.• Можно использовать устройства USB типа M

16Извлечение устройства USB1 Остановите воспроизведение устройства USB.2 Нажмите кнопку (OPEN).3 Нажмите PUSH OPEN на лотке TUNE TRAY.4 Извлеките устр

174 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Установка завершена, и дисплей возвращается в обычный режим воспроизведения.Для возврата в режим обычного восп

183 Подсоедините прилагаемый адаптер к разъему USB.4 Подключите iPod к прилагаемому адаптеру.5 Задвиньте внутрь лоток TUNE TRAY, нажимая кнопку CLOSE

19Советы• Когда ключ зажигания находится в положении ACC, а устройство включено, iPod перезаряжается.• Если iPod отсоединяется во время воспроизведени

2ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕРСделано в ТаиландеZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony.“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными товарным

20Через 3 секунды настройка завершается.Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “OFF”.Другие функцииИзменение настроек звукаПодстройка

21*2 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT” (стр. 21).Индикация “ATT” появляется при самом низком значении, предусмотрена пошаговая наст

22*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.*3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT”.Использование дополни

23Настройка уровня громкостиПеред воспроизведением настройте уровень звука для каждого подключенного аудиоустройства.1 Уменьшите громкость на аппарате

24Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

25Примечания относительно литиевой батарейки• Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарейку, нем

26Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 7).2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу.2 И

27Размеры: Прибл. 178 × 50 × 180 мм (ш/в/г)Монтажные размеры: Прибл. 182 × 53 × 163 мм (ш/в/г)Масса: Прибл. 1,0 кгВходящие в комплект принадлежности:

28Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация.Если при включенном демонстрационном режиме “DEMO-ON” в течение 5 минут не выполняются н

29Индикация/сообщения об ошибкахВоспроизведение музыки с устройств USBНевозможно воспроизводить данные с использованием концентратора USB.На данном ус

3Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 21).После выключения устройства е

30Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.OVERLOADУстройство USB переполнено.t Отс

2ZAPPIN є торговельною маркою Sony Corporation.«WALKMAN» та логотип «WALKMAN» є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation.iPod є зареєстр

3Застереження для випадків, коли замок запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково встановіть функцію автоматичного вимкнення (стор.

4ЗміcтПочаток роботиСкидання настроювань пристрою . . . . . . . 6Скасування режиму DEMO . . . . . . . . . . . . 6Настроювання годинника . . . . . . .

5

6Початок роботиСкидання настроювань пристроюПеред першим використанням пристрою або після заміни акумулятора автомобіля чи зміни з’єднань потрібно ски

7Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач запалювання

8Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійЗнята передня панель У цьому розділі вказано розміщення елементів керування та опи

9E Диск керування/кнопка вибору стор. 20Регулювання гучності (обертайте); вибір елементів настроювання (натисніть і обертайте).F Приймач сигналів від

4СодержаниеНачало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 6Установка часов . . . .

10Пошук композиціїПошук композиції за назвою — Quick-BrowZerМожна легко здійснювати пошук композиції на пристрої USB за категорією.1 Натисніть кнопку

11Пошук композиції завдяки прослуховуванню уривків композицій — ZAPPIN™Можна шукати композицію, яку потрібно прослухати, послідовно відтворюючи коротк

12Прийом радіостанцій, збережених у пам’ятіРадіостанцію для прийому можна вибрати через список.1 Виберіть частотний діапазон, а потім натисніть (BRO

13Примітки• Можуть бути доступні не всі функції RDS — це залежить від країни або регіону.• RDS не працюватиме, якщо сигнал надто слабкий або якщо стан

14Тип програмПриміткаЦя функція недоступна у країнах або регіонах, де не транслюються дані PTY.Настроювання CT1 У настройках установіть «CT-ON» (стор.

153 Підключіть пристрій USB до з’єднувача USB.4 Закрийте TUNE TRAY, натиснувши кнопку CLOSE на ньому.5 Закрийте передню панель.Розпочнеться відтворенн

16Примітки• Відображувані елементи будуть відрізнятися залежно від типу пристрою USB, формату запису та параметрів. Щоб отримати додаткові відомості,

17iPodЩоб отримати докладні відомості про сумісність iPod, див. «Про iPod» на сторінці 24 або відвідайте веб-сайт служби підтримки.У цих інструкціях з

18На iPod починається автоматичне відтворення композицій з останнього відтворюваного уривка.Якщо iPod вже підключений, то для початку відтворення нати

19Щоб повернутися до звичайного режиму відтворення, виберіть «REPEAT-OFF».Відтворення в довільному порядку1 Під час відтворення натисніть і утримуйте

5

20Інші функціїЗміна настройок звукуНалаштування характеристик звуку1 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразиться потрібний елемент.2 Поверніть дис

214 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Настроювання буде завершено, і дисплей повернеться до звичайного режиму відтворення/прийому.ПриміткаВідображув

22Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніз

23• Кнопки M (+)/m (–)Для прийому збережених станцій (радіоприймач); пропуск альбомів (USB).• Кнопка ATT (приглушення)Приглушення звуку. Для скасуванн

24ПорадаДля отримання відомостей про виймання пристрою USB або iPod див. стор. 15 (USB), 18 (iPod).ПриміткаІндикатор перебування пристрою всередині сп

25Чищення контактівПристрій може працювати неналежним чином у випадку забруднення контактів, що з’єднують пристрій і передню панель. Щоб запобігти цьо

26Технічні характеристикиТюнерFMДіапазон настроювання: 87,5—108,0 МГцГніздо антени: Гніздо зовнішньої антениПроміжна частота: 150 кГцВикористовувана ч

27Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допоможе вам вирішити проблеми, які можуть виникнути у пристрої.Перед тим, як пере

28Не вдається виконати автоматичне налаштування станції.•Настройки режиму місцевого пошуку неправильні.tПроцес настроювання зупиняється надто часто:Ус

29Індикація або повідомлення про помилкиЯкщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.CHECKINGПри

6Начало работыСброс параметров устройстваПеред первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схем

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

7Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли до поворота выключателя

8Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСо снятой передней панелью В этом разделе содержатся сведения о расположении ор

9E Дисковый регулятор/кнопка выбора стр. 20, 21Настройка громкости (поверните); выбор элементов настройки (нажмите и поверните).F Датчик пульта диста