Sony MEX-BT3153U User Manual

4-427-433-41(1)MEX-BT3153U/MEX-BT3150UBluetooth® Audio SystemTo switch the FM/AM tuning step, see page 6.To cancel the demonstration (DEMO) display, s

10RM-X231 Remote commanderRemove the insulation film before use. OFF buttonTo turn off the power; stop the source; reject a call. SOURCE button*1Pre

11RadioStoring and receiving stationsTuning step setting is required* (page 6).* For non-Argentine modelsNotes• If the tuning step setting is changed,

12Selecting PTY (Program Types)Use PTY to display or search for a desired program type.1 Press  during FM reception.The current program type name

13CDPlaying a discThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 35)).1 Insert the disc (label side up).Pl

14Notes• Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a loose connection.• Do not detach the front pane

15Caution for iPhoneWhen you connect iPhone via USB, phone call volume is controlled by iPhone, not the unit. Do not inadvertently increase the volume

16App Remote via USB (iPhone)Downloading the “App Remote” application from App StoreSM is required for iPhone.If the application is downloaded to iPho

17Searching and playing tracksPlaying tracks in various modesYou can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play).Avail

18Searching a track by name — Quick-BrowZer™You can search for a track in a CD or USB device easily by category.1 Press (BROWSE)*.The unit enters the

19Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™By playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for

2Laser Diode Properties• Emission Duration: Continuous• Laser Output: Less than 53.3W(This output is the value measurement at a distance of 200 mm fr

20Operating the Bluetooth functions1 Press .The call menu appears.2 Rotate the control dial until the desired item appears, then press it.3 Pres

214 If passkey* input is required in the display of the device to be connected, input “0000.”If the device supports Bluetooth version 2.1, passkey inp

222 Turn on the cellular phone and activate the Bluetooth signal.3 Connect to this unit using the cellular phone.“ ” appears when the connection is ma

23Handsfree callingOnce the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit.Before handsfree call

24Calling by phone number input1 Press  and rotate the control dial until “DIAL NUMBER” appears, then press it.2 Rotate the control dial to ente

25Preset dialYou can store up to 6 contacts in the preset dial.Notes• If your cellular phone supports PBAP (Phone Book Access Profile), you can select

26Music streamingListening to music from an audio deviceYou can listen to music from an audio device on this unit if the audio device supports A2DP (A

27• Even if the source is changed on this unit, playback of the audio device does not stop.Initializing Bluetooth SettingsYou can initialize all the B

28Two-way Music Control with Android phoneBefore connecting the mobile device, turn down the volume of the unit.1 Connect this unit and the mobile dev

29Customizing the equalizer curve — EQ7 Setting“CUSTOM” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings.1 After selecting a source, press 

3Table of contentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Notes on B

306 Rotate the control dial to select the subwoofer position from “NEAR,” “NORMAL” or “FAR,” then press it.7 Press (BACK) to return to the previous

311 During reception/playback, press , rotate the control dial until “SOUND” appears, then press it.2 Rotate the control dial until “SW DIREC” a

32SOUND:EQ7 PRESET (page 28)EQ7 SETTING (page 29)POSITIONSET F/R POS (Set Front/Rear Position) (page 29)ADJ POSITION*1 (Adjust Position) (page 30)SET

33*1 Does not appear when “SET F/R POS” is set to “OFF.”*2 When the audio output is set to “SUB-OUT” (page 31).*3 Does not appear when the tuner is se

34Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

35• Discs that this unit CANNOT play– Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a malfunction, or may ruin the

36• You do not need to use a cable for connection since Bluetooth technology is a wireless technology, neither is it necessary for the devices to face

37MaintenanceReplacing the lithium battery of the remote commanderWhen the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. Re

38USB Player sectionInterface: USB (Full-speed)Maximum current: 1 AWireless CommunicationCommunication System: Bluetooth Standard version 2.1 + EDROut

39 An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier.The contents of the memory have been erased. The power supp

4Sound Settings and Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Enjoying sophisticated sound functions — Ad

40MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others. The following discs take a longer time to start playback.– A disc recorded with a complicat

41 If the ambient noise other than the phone call sound is loud, try reducing this noise.E.g.: If a window is open and road noise, etc., is loud, shu

42Error displays/MessagesCHECKING The unit is confirming the connection of a USB device.– Wait until confirming the connection is finished.ERROR The

43 Phonebook content was changed while accessing the cellular phone.– Access the phonebook in the cellular phone again.MEM FAILURE (Memory Failure)

2Propiedades del diodo láser• Duración de la emisión: continua• Potencia del láser: menos de 53,3 W (esta potencia es la medición del valor a una dis

3Tabla de contenidosProcedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Notas sobre la

4Tecnología inalámbrica de App Remote vía Bluetooth (teléfono Android). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Procedimientos inicialesNotas sobre la función BluetoothPrecauciónSONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTRO

6Es posible que no se puedan realizar llamadas de emergencia en todas las redes de teléfonos celulares o cuando se estén utilizando ciertos servicios

74 Una vez ajustados los minutos, presione .El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento.Presione  para que aparezca el relo

5Getting StartedNotes on Bluetooth functionCautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMA

8Ubicación de los controlesUnidad principalEste apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Bo

9Mantenga presionado por más de 2 segundos para establecer App Remote.Después de presionar , gire y luego presione para cambiar la fuente.

10*2 Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth (compatible con AVRCP de la tecnología Bluetooth). Según el dispositivo, es posible que algun

11 Botón (BACK)Para volver a la pantalla anterior. Botón ENTERPara aplicar un ajuste; para recibir una llamada y para finalizar una llamada. Botón

12RadioAlmacenamiento y recepción de emisorasSe debe ajustar el intervalo de sintonización* (página 6).* Para modelos que no son para ArgentinaNotas•

13RDSLas emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio (RDS) envían información digital inaudible junto a la señal habitual

14CDReproducción de un discoEsta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 38)).1 Inserte

15Si ya hay un dispositivo USB conectado, presione  varias veces hasta que aparezca “USB” para empezar la reproducción.Para detener la rep

16Para detener la reproducción, mantenga presionado  durante 1segundo.Para retirar el iPod, detenga la reproducción del iPod y, a continua

17App Remote vía USB (iPhone)Para iPhone es necesario descargar la aplicación “App Remote” desde App StoreSM.Si se descarga la aplicación a iPhone y s

6Switching the FM/AM tuning step (for non-Argentine models)The FM/AM tuning step is factory-set to the 50 kHz (FM)/9 kHz (AM) position. If the frequen

18Búsqueda y reproducción de pistasReproducción de pistas en varios modosPuede escuchar las pistas repetidamente (reproducción repetida) o en orden al

19* Durante la reproducción USB, presione (BROWSE) durante más de 2 segundos para volver directamente al inicio de la lista de categorías.2 Gire el se

20Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista — ZAPPIN™Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de

21Instalación del micrófonoPara mejorar la calidad de audio que se obtiene al hablar a través de la unidad es necesario instalar el micrófono (no sumi

222 Presione  y gire el selector de control hasta que aparezca “PAIRING”; luego, presione sobre él.La unidad entrará en modo de espera de empare

23ConexiónPara utilizar el dispositivo después de llevar a cabo el emparejamiento, inicie la conexión. En ocasiones, el emparejamiento permite estable

24escuche un ruido de conexión durante el sonido de reproducción.SugerenciaCon la señal Bluetooth activada: si el encendido se ajusta en la posición O

25Finalizar una llamadaPresione  nuevamente.Realización de llamadas desde la agenda telefónicaCuando se conecta a un teléfono celular compatible

26Realización de llamadas mediante repetición de marcado1 Presione  y gire el selector de control hasta que aparezca “REDIAL”; luego, presiónelo

27Activación de la marcación por vozPara activar la marcación por voz con un teléfono celular conectado a esta unidad, mencione la etiqueta de voz alm

7Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.1 Press and hold  .The unit is turned off.2 Press

28Cambio de elementos de pantallaPresione .Ajuste del nivel de volumenPuede ajustar cualquier diferencia en el nivel de volumen entre la unidad

29Aparecerá la lista de menús.3 Gire el selector de control para seleccionar “BT INIT” y, a continuación, presiónelo.Aparece la pantalla de confirmaci

30Control de música bidireccional con teléfonos AndroidAntes de conectar el dispositivo móvil, baje el volumen de la unidad.1 Conecte esta unidad y el

31Personalización de la curva de ecualizador — Ajuste de EQ7“CUSTOM” de EQ7 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador.1 Después de sel

322 Gire el selector de control hasta que aparezca “POSITION” y, a continuación, presiónelo.3 Gire el selector de control hasta que aparezca “SET F/R

33Uso de los altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves — Potenciador de sonidos graves posterioresEl Potenciador de sonidos graves post

344 Presione (BACK) para volver a la pantalla anterior.* No es necesario realizar el paso 4 para los ajustes de CLOCK-ADJ, TUNER-STP y BTM.Los sigui

35ALO (Optimizador de nivel automático)Ajuste el nivel de volumen de reproducción de todas las fuentes de reproducción al nivel óptimo: “ON”, “OFF”.RB

36*1 No aparece cuando “SET F/R POS” se ajusta en “OFF”.*2 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT” (página 34).*3 No aparece cuando está sele

37Uso de equipo opcionalEquipo de audio auxiliarSi conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la

8Location of controlsMain unitThis section contains instructions on the location of controls and basic operations. SOURCE/OFF button*1Press to turn o

38• Esta unidad se diseñó para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact disc (CD). Los DualDisc y otros discos de música codificados con

39del funcionamiento de este dispositivo en cumplimiento de los estándares de seguridad y normativa. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con

40– Mientras esté hablando con el manos libres del teléfono, puede producirse ruido, según el dispositivo o el entorno de comunicación.• En función de

41Sensibilidad útil: 8 dBfSelectividad: 75 dB a 400 kHzRelación señal-ruido: 80 dB (estéreo)Separación: 50 dB a 1 kHzRespuesta de frecuencia: 20 – 15

42Solución de problemasLa siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad.Antes de consultar

43Recepción de radioNo es posible recibir las emisoras.Hay ruidos que obstaculizan el sonido. La conexión no es correcta.– Conecte un cable de REM OU

44El nombre de la aplicación no coincide con la aplicación real en App Remote. Inicie la aplicación nuevamente desde la aplicación “App Remote”.Funci

45El sonido salta durante la reproducción de un dispositivo de audio Bluetooth. Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo de audio Blueto

46HUB NO SUPRT (No admite concentradores) El concentrador USB no es compatible con esta unidad.NO DEV (No hay dispositivo) “USB” se selecciona como

47NO DEV (No hay dispositivo) La fuente de audio Bluetooth se selecciona sin que esté conectado un dispositivo Bluetooth. El dispositivo de audio Blu

9 Display window (Eject) buttonTo eject the disc. USB port page 13, 14, 16 (BACK)/MODE button page 11, 15, 24Press to return to the previous d

©2012 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://esupport.sony.com/ES/LA/http://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony