Sony CDX-L550 manuals

Sony CDX-L550 User Manual (122 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.19 MB |

Polish

Slovak

Turkish

Table of contents

CDX-L550X CDX-L550V

1

CDX-L550

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

5

Notes on discs

6

Getting Started

7

Setting the clock

8

CD Player

9

4 Press (ENTER)

10

Receiving the stored stations

11

Storing only the desired

11

Overview of RDS

12

Automatic retuning for best

13

Receiving traffic

14

Presetting RDS stations with

14

AF and TA setting

14

Tuning in stations by

15

Other Functions

16

By rotating the control

17

(With the rotary commander)

18

SET (Set Up)

18

DSPL (Display)

18

SND (Sound)

18

Selecting the sound position

19

Setting the equalizer

20

Additional Information

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

24

Vítejte!

26

Umístění ovládacích prvků

28

Bezpečnostní opatření

29

Poznámky týkající se

30

Uvedení do provozu

31

Nastavení hodin

32

Přehrávač CD

33

Rozhlasový přijímač

34

Příjem uložených stanic

35

Ukládání pouze

35

Systém RDS

36

Automatické přeladění

37

Příjem dopravních hlášení

38

Předvolení stanic RDS

38

Naladění stanice podle

39

Další funkce

40

Otočení voliče

41

Stlačení otočného voliče

41

Změna směru ovládání

41

(Pomocí otočného ovladače)

42

— Funkce menu

42

SET (Nastavení)

42

DSPL (displej)

42

SND (zvuk)

42

Výběr nejlepšího zvuku

43

Nastavení ekvalizéru

44

Doplňující informace

45

Technické údaje

46

Odstraňování problémů

47

Chybové zprávy/Zprávy

48

Spis treści

51

Rozmieszczenie przycisków

52

Środki ostrożności

53

Uwagi dotyczące płyt CD

54

Przygotowania

55

Ustawianie zegara

56

Odtwarzacz CD

57

Opis funkcji RDS

60

Automatyczne

61

Wskazówka

62

Dostrajanie się do stacji

63

Pozostałe funkcje

64

Wybieranie ustawienia

67

Ustawianie korektora

68

Informacje

69

Dane techniczne

70

Rozwiązywanie

71

Wizualne ostrzeżenia o

72

Hoş Geldiniz !

74

Kontrol düğmelerinin yerleri

76

Önlemler

77

CD’lerle ilgili notlar

78

Başlarken

79

Saati ayarlama

80

CD Çalar

81

Parçaları yeniden çalma

82

İstasyonları otomatik olarak

82

Kaydedilen istasyonları

83

RDS özelliklerine genel bakış

84

En iyi yayın kalitesi için

85

Trafik duyurularını dinleme

86

AF ve TA ayarıyla RDS

86

İstasyonları program türüne

87

Diğer İşlevler

88

Ses özelliklerini ayarlama

90

Sesi hızlı bir şekilde kısma

90

Ses ve gösterge ayarlarını

90

Ses konumunu seçme

91

Equalizer’ı ayarlama

92

Ek Bilgi

93

Özellikler

94

Sorun giderme

95

Hata uyarıları / Mesajlar

96

Поздравляем с

98

Содержание

99

CDX-L550X/L550V/L550

100

SEEKSEEK

101

Примечания

102

Начало работы

103

Установка часов

104

Проигрыватель

105

Радиоприемник

106

Если настройка на заданную

107

При плохом качестве приема

107

Обзор RDS

108

Автоматическая

109

Нахождение станции

111

Другие функции

112

Посредством нажатия и

113

Смена направления вращения

113

(При помощи поворотного

114

SET (установка)

114

DSPL (дисплей)

114

Выбор положения для

115

Настройка

116

Дополнительная

117

Технические характеристики

118

Устранение неполадок

119

Индикация/Cообщения

120

Printed in Thailand

122

Sony CDX-L550 User Manual (122 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.78 MB |

German

French

Italian

Dutch

Table of contents

CDX-L550X CDX-L550V

1

CDX-L550

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

5

Notes on discs

6

Getting Started

7

Setting the clock

8

CD Player

9

4 Press (ENTER)

10

Receiving the stored stations

11

Storing only the desired

11

Overview of RDS

12

Automatic retuning for best

13

Receiving traffic

14

Presetting RDS stations with

14

AF and TA setting

14

Tuning in stations by

15

Other Functions

16

By rotating the control

17

(With the rotary commander)

18

SET (Set Up)

18

DSPL (Display)

18

SND (Sound)

18

Selecting the sound position

19

Setting the equalizer

20

Additional Information

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

24

Willkommen!

26

CDX-L550X/L550V/L550

28

Sicherheitsmaßnahmen

29

Hinweise zu CDs

30

Vorbereitungen

31

Einstellen der Uhr

32

CD-Player

33

4 Drücken Sie (ENTER)

34

Einstellen gespeicherter

35

Speichern bestimmter

35

Radiosender

35

Übersicht über RDS

36

Automatisches Neueinstellen

37

Empfangsqualität

37

Einstellen von Sendern nach

39

Programmtyp

39

Weitere Funktionen

40

Drehen des Reglers

41

Wechseln der Drehrichtung

41

(mit dem Joystick)

42

SET (Konfiguration)

42

Auswählen der Klangposition

43

Einstellen des Equalizers

44

Weitere Informationen

45

Technische Daten

46

Störungsbehebung

47

Fehleranzeigen/Meldungen

48

Félicitations !

50

Table des matières

51

Emplacement des commandes

52

Précautions

53

Remarques sur les disques

54

Préparation

55

Réglage de l’horloge

56

Lecteur CD

57

4 Appuyez sur (ENTER)

58

Réception des stations

59

Mémorisation des stations

59

Aperçu de la fonction RDS

60

Resyntonisation automatique

61

3 Appuyez sur (ENTER)

63

Autres fonctions

64

En tournant la commande

65

Modification du sens de

65

SET (réglage)

66

DSPL (affichage)

66

SND (Son)

66

Sélection de la position du

67

Réglage de l’égaliseur

68

Informations

69

Spécifications

70

Dépannage

71

Affichage des erreurs/

72

Messages

72

Congratulazioni!

74

Posizione dei comandi

76

Precauzioni

77

Note sui dischi

78

Operazioni preliminari

79

Impostazione dell’orologio

80

Lettore CD

81

4 Premere (ENTER)

82

Ricezione delle stazioni

83

Memorizzazione delle

83

Presentazione della funzione

84

Risintonizzazione automatica

85

Ascolto dei notiziari sul

86

Preselezione di stazioni RDS

86

Sintonizzazione delle

87

Altre funzioni

88

Tramite rotazione del comando

89

SET (impostazione)

90

Selezione della posizione

91

Impostazione

92

Informazioni aggiuntive

93

Caratteristiche tecniche

94

Guida alla soluzione dei

95

Messaggi e indicazioni di

96

Inhoudsopgave

99

Bedieningselementen

100

Voorzorgsmaatregelen

101

Opmerkingen betreffende

102

Aan de slag

103

Klok instellen

104

CD-speler

105

Tracks herhaaldelijk afspelen

106

Tracks afspelen in

106

Zenders automatisch opslaan

106

Opgeslagen zenders

107

Alleen bepaalde zenders

107

Overzicht van RDS

108

Automatisch herafstemmen

109

Verkeersinformatie

110

RDS-zenders instellen met

110

AF- en TA-gegevens

110

Afstemmen op zenders

111

Andere functies

112

De werkingsrichting wijzigen

113

Geluidspositie kiezen

115

De equalizer instellen

116

Aanvullende informatie

117

Technische gegevens

118

Verhelpen van storingen

119

Foutmeldingen/Berichten

120

Geräte-Pass

122

Sony CDX-L550 User Manual (146 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.29 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

CDX-L550X CDX-L550V

1

CDX-L550

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

5

Notes on discs

6

Getting Started

7

Setting the clock

8

4 Press (ENTER)

10

Receiving the stored stations

11

Storing only the desired

11

Overview of RDS

12

Automatic retuning for best

13

Receiving traffic

14

Presetting RDS stations with

14

AF and TA setting

14

Tuning in stations by

15

Other Functions

16

By rotating the control

17

(With the rotary commander)

18

SET (Set Up)

18

DSPL (Display)

18

SND (Sound)

18

Selecting the sound position

19

Setting the equalizer

20

Additional Information

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

24

¡Bienvenido!

26

Ubicación de los controles

28

Precauciones

29

Notas sobre discos

30

Procedimientos iniciales

31

Ajuste del reloj

32

Reproductor de CD

33

4 Pulse (ENTER)

34

Recepción de las emisoras

35

Almacenamiento de las

35

Descripción general de RDS

36

Resintonización automática

37

Recepción de anuncios de

38

Memorización de emisoras

38

RDS con los ajustes AF y TA

38

Sintonización de emisoras

39

Otras funciones

40

Giro del control

41

Presión y giro del control

41

(izquierdo-derecho)

42

Selección de la posición del

43

Ajuste del ecualizador

44

Información

45

Especificaciones

46

Solución de problemas

47

Indicaciones de error/

48

Mensajes

48

Välkommen!

50

Innehållsförteckning

51

Kontrollernas placering

52

Säkerhetsföreskrifter

53

Råd om skivor

54

Komma igång

55

Ställa klockan

56

CD-spelaren

57

1 Tryck på knappen (SOURCE)

58

4 Tryck på knappen (ENTER)

58

Ta emot lagrade stationer

59

Lagra endast önskade

59

Översikt av RDS

60

Automatisk sökning för bästa

61

Ta emot trafikinformation

62

Förinställa RDS-stationer

62

Ta in stationer efter

63

Andra funktioner

64

Genom att vrida på reglaget

65

Ändra manöverriktningen

65

Justera tonkontrollerna

66

Snabbdämpa ljudet

66

Välja ljudmiljö

67

Ställa in equalizer

68

Ytterligare information

69

Tekniska data

70

Felsökning

71

Felindikationer/

72

Meddelanden

72

Bem-vindo!

74

Localização dos controlos

76

Precauções

77

Notas sobre os discos

78

Preparativos

79

Acertar o relógio

80

Leitor de CD

81

4 Carregue em (ENTER)

82

Ouvir as estações

83

Memorizar apenas as

83

Descrição geral da função

84

Resintonização automática

85

Ouvir as informações de

86

Pré-programar os dados AF e

86

TA nas estações RDS

86

Sintonizar as estações por

87

Outras funções

88

Rodando o botão

89

Carregando e rodando o botão

89

Seleccionar a posição de

91

Programar o equalizador

92

Informações adicionais

93

Características técnicas

94

Resolução de problemas

95

Visores de erro/Mensagens

96

Καλώσ ήρθατε !

98

Περιεχµενα

99

Θέση των χειριστηρίων

100

Προφυλάξεισ

101

Συµβουλέσ σχετικά µε

102

Ξεκινώντασ

103

Ρύθµιση του ρολογιού

104

CD Player

105

Ραδιφωνο

106

Επισκπηση του RDS

108

Αυτµατοσ

109

Για να Πιέστε

110

Ακυρώσετε την

110

Συντονισµσ σταθµών

111

Λοιπέσ Λειτουργίεσ

112

Με πίεση προσ τα µέσα και

113

SET (Αρχική ρύθµιση)

114

DSPL (Οθνη)

114

Επιλογή τησ θέσησ ήχου

115

Ρύθµιση του

116

Πρσθετεσ

117

Πληροφορίεσ

117

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

118

Αντιµετώπιση

119

Ενδείξεισ σφαλµάτων/

120

Μηνύµατα

120

Поздравляем с

122

Содержание

123

CDX-L550X/L550V/L550

124

SEEKSEEK

125

Примечания

126

Начало работы

127

Установка часов

128

Проигрыватель

129

Радиоприемник

130

Если настройка на заданную

131

При плохом качестве приема

131

Обзор RDS

132

Автоматическая

133

Нахождение станции

135

Другие функции

136

Посредством нажатия и

137

Смена направления вращения

137

(При помощи поворотного

138

SET (установка)

138

DSPL (дисплей)

138

Выбор положения для

139

Настройка

140

Дополнительная

141

Технические характеристики

142

Устранение неполадок

143

Индикация/Cообщения

144

Printed in Thailand

146

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-GT20	User Manual Sony CDX-GT20 Bruksanvisning [pt] , 46 pages
CMT-ED1A	User Manual Sony CMT-ED1A Istruzioni per l'uso, 68 pages
CDX-G2000UI	User Manual Sony CDX-G2000UI Bruksanvisning, 52 pages
XSP-N1BT	User Manual Sony XSP-N1BT CD-ресивер с держателем для смартфона и беспроводной технологией BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 64 pages
WX-GT90BT	User Manual Sony WX-GT90BT CD přehrávač s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 104 pages
CMT-EX5	User Manual Sony CMT-EX5 Istruzioni per l'uso, 140 pages
CFD-S01	User Manual Sony CFD-S01 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-GT530UI	User Manual Sony CDX-GT530UI Bruksanvisning, 73 pages
CMT-SD1	User Manual Sony CMT-SD1 Bruksanvisning, 92 pages
CDX-GT470UM	User Manual Sony CDX-GT470UM Инструкция по эксплуатации, 60 pages
MEX-GS600BT	User Manual Sony MEX-GS600BT GS600BT cd-receiver med Bluetooth® för bilen Bruksanvisning [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 136 pages
LBT-XB80AV	User Manual Sony LBT-XB80AV Istruzioni per l'uso, 152 pages
CDX-GT300	User Manual Sony CDX-GT300 Bruksanvisning, 60 pages
CDX-G1100U	User Manual Sony CDX-G1100U Cd-receiver med USB Bruksanvisning, 66 pages
MEX-BT3700U	User Manual Sony MEX-BT3700U Bruksanvisning, 97 pages
CDX-S22S	User Manual Sony CDX-S22S Bruksanvisning, 48 pages
XAV-63	User Manual Sony XAV-63 15,5cm (6,1palcový) DVD přehrávač s displejem LCD Návod k obsluze, 120 pages
CFD-G500L	User Manual Sony CFD-G500L Bruksanvisning, 2 pages
CDX-M730	User Manual Sony CDX-M730 Operating Instructions [da] [et] [sv] , 158 pages
CDX-GT23	User Manual Sony CDX-GT23 Bruksanvisning, 49 pages

Sony devices