Sony DSC-P92 manuals

Sony DSC-P92 User Manual (236 pages)

Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 4.46 MB |

German

French

Table of contents

Digital Still Camera

1

Avant d’utiliser l’appareil

3

Marques commerciales

5

Table des matières

6

Prise (USB) (78)

9

Préparation des

10

Charge des piles

10

Temps de charge

11

Remarques sur les piles NiMH

11

Insertion des piles

12

Indicateur de capacité des

13

Fonction Éco Énergie

13

Insertion des piles (suite)

14

Utilisation de

15

Utilisation de la

16

Prise en main

17

Régl Heur

18

Prise de vues fixes

19

Réglage de la taille d’image

20

Taille et qualité d’image

21

, Appuyez à fond sur le

23

, Appuyez sur b (7) sur la

24

Zoom intelligent

25

Utilisation du retardateur

27

Prise de vue à contre-jour

28

Pour atténuer le phénomène

29

« d’yeux rouges » pendant la

29

Prise de vues avec

29

Prise de vues avec le viseur

30

Visualisation sur l’écran

32

PRÉC/SUIV VOLUME

34

Visualisation d’images fixes

35

Suppression d’images fixes

37

Suppression sur l’écran

38

V sur la

39

Pour annuler le formatage

40

Configuration et

41

Définition de la

42

Création ou sélection

42

PRÉC/SUIV

43

Choix d’une méthode

44

Sélecteur de mode : /

45

Réglage de

46

Sélection d’un mode

47

Réglage des tons

48

Réglage du niveau de

49

Prise de plusieurs

49

Pour supprimer des images en

50

Prise de vues en mode

51

Multi-Raf

51

Prise de trois images

51

Rafale 3

52

Sélecteur de mode :

54

Ajout d’effets

56

DÉPLACAFFICH INDIVID

57

Agrandissement d’une

58

Lecture d’images

59

Rotation d’images

60

Pour retourner en mode de

62

Pour supprimer des images

62

Protection des

63

Modification de la

65

Sélection d’images à

66

Visualisation

69

Suppression d’images

70

Modification d’images

72

Copie d’images sur

74

– Pour les utilisateurs

74

Installation du pilote USB

75

« Image Transfer »

76

«ImageMixer»

77

Connexion de l’appareil

78

P Débranchement du câble

79

USB, retrait du « Memory

79

Stick » ou mise hors tension

79

Copie d’images à l’aide de

81

AutoPlay

81

Visualisation des images

81

Création d’un Video

86

Dépannage

87

Prise de vues fixes / animées

88

Visualisation d’images

90

Ordinateurs

92

«Memory Stick»

94

Avertissements et

96

Affichage d’auto

98

Nombre d’images

99

Options SET UP

104

(Réglages 1)

105

(Réglage 2)

105

Précautions

106

« Memory Stick »

107

Piles NiMH

108

Chargeur de piles

109

Spécifications

109

Accessoires

110

Ecran LCD

111

Prise de vues animées

112

Lecture d’images fixes

113

Lecture d’images animées

113

Achtung für Kunden in Europa

118

Für Kunden in Deutschland

118

Vor dem Verwenden der Kamera

119

Warenzeichen

121

Inhaltsverzeichnis

122

Vorstellung der Teile

124

(USB)-Buchse (78)

125

Vorbereiten der

126

Laden der Akkus

126

Ladedauer

127

Hinweise zu Nickel

127

Metallhydrid-Akkus

127

Einlegen der Akkus

128

Verwendung von Nickel

129

Metallhydrid-Akkus)

129

Die Strom Sparen-Funkion

129

Akku-Betriebszeit und Anzahl

130

Verwenden der

131

Kamera im Ausland

131

Steuertaste

132

Vorbereitungen

133

Uhreinst

134

Aufnehmen von Standbilder

135

Bildgrösse und Qualität

137

AE/AF-Verriegelungs

138

Blinkt grün

138

Leuchtet auf

138

Die -Position des Modus

139

Wahlschalters

139

, Drücken Sie auf der

140

Steuertaste auf b (7)

140

, Drücken Sie auf die Zoom

141

Zoomposition auszuwählen

141

Nahaufnahmen – Makro

142

Verwenden des Selbstauslösers

143

Bei Aufnahmen vor einer

144

Landschaft-Modus

145

Aufnahmen mit dem Sucher

146

Anzeigen von Bildern auf der

148

Einzelbildanzeige

148

2003 7 4101-0003

149

ZURCK/WEIT LAUTST

150

Anzeigen von Standbildern

151

2003 7 4101-0002

152

Löschen von Standbildern

153

Löschen von Bildern auf

154

Bilder) (Fortsetzung)

154

, Wählen Sie mit v auf der

155

Steuertaste [Löschen] aus

155

V auf der Steuertaste

155

So brechen Sie den

156

Formatiervorgang ab

156

Programm

157

Standard

158

Bildqualit

158

OK ZURCK/WEIT

159

Auswählen einer

160

Fokusmethode

160

Modus-Wahlschalter: /

161

Einstellen der

162

Belichtung

162

Auswählen eines

163

Messmodus

163

Farbtöne

164

Blitzintensität

165

Aufnehmen von

165

So löschen Sie die

166

Aufnehmen im Multi

167

Burst-Modus

167

Aufnehmen dreier

167

Bilder nacheinander

167

Standbildern für

168

Standbildern mit

169

Audiodateien

169

Modus-Wahlschalter:

170

NR2''

171

Hinzufügen von

172

Spezialeffekten

172

VERSCHEINZELANZEIGE

173

Vergrößern eines

174

Teils von einem

174

Standbild

174

Wiedergeben von

175

Standbildern

175

Drehen von

176

Multi Burst-Bildern

177

So kehren Sie zur normalen

178

Wiedergabe zurück

178

Schützen von Bildern

179

10:30PM2003 7 4101-0002

180

Ändern der Bildgrösse

181

Auswählen der zu

182

Bewegtbildern

184

Anzeigen von

185

Bewegtbildern auf

185

Löschen von

186

2003 7 4101_0010

187

Bearbeiten von

188

00:00:02

189

Kopieren von Bildern

190

– Für Windows

190

Benutzer

190

Installieren des USB

191

Treibers

191

Installieren von „Image

192

Transfer“

192

Installieren von

193

„ImageMixer“

193

Anschließen der Kamera an

194

– Windows 98/98SE/2000/Me

195

Ändern der „Image

196

Transfer“-Einstellungen

196

Kopieren von Bildern ohne

197

Verwendung von „Image

197

Wenn das Symbol „Removable

197

Disk“ nicht angezeigt wird

197

Kopieren von Bildern unter

198

Verwendung des Windows XP

198

AutoPlay-Assistenten

198

Anzeigen von Bildern auf

198

Windows Me

199

– Für Macintosh

201

Computer

202

Erstellen einer Video

203

Fehlersuche/

204

Fehlerbehebung

204

Anzeigen von Bildern

208

„Memory Stick“

211

Sonstiges

212

Warnungen und

213

Fehlermeldungen

213

Anzeigefeld der Selbst

215

Anzahl der

216

Aufnahmezeit

216

Menüoptionen

217

[MPEG-Film] gesetzt ist)

218

Mot] gestellt ist

219

Burst] gestellt ist

219

SET UP-Optionen

221

(Setup 1)

222

(Setup 2)

222

Sicherheits

223

Der „Memory Stick“

224

Die Nickel

225

Das Akkuladegerät

226

Technische Daten

226

Akkuladegerät

227

Der LCD-Bildschirm

228

Aufnehmen von Bewegtbildern

229

Wiedergabe von Standbildern

230

Wiedergabe von Bewegtbildern

230

308271921

236

More products and manuals for Camcorders Sony

Models	Document Type
DCR-SX33E	User Manual Sony DCR-SX33E Bedienungsanleitung, 106 pages
HDR-CX105E	User Manual Sony HDR-CX105E Bedienungsanleitung, 127 pages
HDR-CX305E	User Manual Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung, 130 pages
DCR-HC18E	User Manual Sony DCR-HC18E Istruzioni per l'uso, 224 pages
DCR-DVD105E	User Manual Sony DCR-DVD105E Istruzioni per l'uso, 312 pages
HDR-SR11E	User Manual Sony HDR-SR11E Istruzioni per l'uso, 132 pages
DSC-T70	User Manual Sony DSC-T70 Istruzioni per l'uso, 135 pages
DCR-VX9000E	User Manual Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung, 124 pages
DCR-TRV510E	User Manual Sony DCR-TRV510E Bedienungsanleitung, 152 pages
CCD-TRV24E	User Manual Sony CCD-TRV24E Bedienungsanleitung, 88 pages
DCR-VX2100E	User Manual Sony DCR-VX2100E Istruzioni per l'uso, 264 pages
DCR-TRV255E	User Manual Sony DCR-TRV255E Bedienungsanleitung, 208 pages
HVL-F43M	User Manual Sony HVL-F43M Bedienungsanleitung, 236 pages
DSC-U40	User Manual Sony DSC-U40 User manual, 92 pages
DSC-S650	User Manual Sony DSC-S650 Instruções de operação, 103 pages
HDR-FX1E	User Manual Sony HDR-FX1E Istruzioni per l'uso, 228 pages
CCD-TRV46E	User Manual Sony CCD-TRV46E Bedienungsanleitung, 104 pages
DCR-PC105E	User Manual Sony DCR-PC105E Instrucciones de operación, 316 pages
MPK-DVF7	User Manual Sony MPK-DVF7 Istruzioni per l'uso, 112 pages
HDR-CX505VE	User Manual Sony HDR-CX505VE Benutzerhandbuch, 156 pages

Sony devices