Sony DCR-SR88E User Manual

Browse online or download User Manual for Camcorders Sony DCR-SR88E. Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR88E

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 147
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E
PartNumber: 4-170-099-61(2)
DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E
PartNumber: 4-170-099-61(2)
RU/UA
http://www.sony.net/
Printed in China
4-170-099-61(2)
Digital Video Camera Recorder
2010 Sony Corporation
Руководство по эксплуатации
RU
Посібник з експлуатації
UA
DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/
SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 146 147

Summary of Contents

Page 1 - SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63EPartNumber: 4-170-099-61(2)DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX

Page 2 - Прочтите перед

10RUСодержаниеПрочтите перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 3 - ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

28UAПорадиПісля досягнення останнього фрагмента під час відтворення від вибраного фрагмента, відбувається повернення до екрана VISUAL INDEX.Торкніть /

Page 4

29Записування/ВідтворенняUAВідтворення зображень на екрані телевізораПід’єднайте відеокамеру до вхідного роз’єму телевізора або відеомагнітофона за до

Page 5 - Об изменении настройки языка

30UA Встановіть комутатор входів телевізора у положення, що відповідає входу, який використовуватиметься для під’єднання відеокамери.Додаткова інфо

Page 6

31Записування/ВідтворенняUAДеякі телевізори з екраном у форматі 4:3 можуть не підтримувати повноекранне відображення нерухомих фотознімків, записаних

Page 7

32UAЕфективне використання відеокамериВидалення відеофрагментів і фотознімківЗвільнити місце на носію можна, видаливши з нього відеофрагменти та фотоз

Page 8 - Примечания по эксплуатации

33Ефективне використання відеокамериUAАби одночасно видалити всі фотознімки, записані в один день, торкніть [DELETE]  [ DELETE by date]. Щоб вибрати

Page 9 - Последовательность операций

34UAЗбереження відеофрагментів та фотознімків за допомогою комп’ютераПідготовка комп’ютера(Windows)За допомогою програми «PMB (Picture Motion Browser)

Page 10 - Содержание

35Збереження відеофрагментів та фотознімків за допомогою комп’ютераUAРобота з комп’ютером MacintoshВикористання прикладної програми «PMB», що додаєтьс

Page 11 - Краткий справочник

36UA Уважно прочитайте умови ліцензійної угоди. У разі прийняття умов угоди оберіть замість опції опцію та клацніть [Next]  [Install]. Увімк

Page 12 - К электрической

37Збереження відеофрагментів та фотознімків за допомогою комп’ютераUAПриміткиАби скористатися функцією створення дисків або іншими функціями в середов

Page 13 - Извлечение батарейного блока

11СодержаниеRUНастройка видеокамерыИспользование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 14 - Примечания о батарейном блоке

38UAПочаток роботи з PMB (Picture Motion Browser)Двічі клацніть ярлик «PMB» на екрані монітора комп’ютера.ПриміткиЯкщо піктограма не відображається на

Page 15 - / , а затем нажмите [ДАЛЕЕ]

39Збереження відеофрагментів та фотознімків за допомогою комп’ютераUA3 Натисніть кнопку (DISC BURN).4 Дотримуйтеся інструкцій на екрані монітора

Page 16 - Изменение настройки языка

40UAЯкщо екран [USB SELECT] не відобразиться, торкніть (MENU)  [Show others]  [USB CONNECT] (у категорії [OTHERS]).На моніторі комп’ютера з’явитьс

Page 17 - SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

41Збереження відеофрагментів та фотознімків за допомогою комп’ютераUA5 Створіть диск, дотримуючись інструкцій на екрані.Процес створення диска може

Page 18 - Установка карты памяти

42UAЗбереження зображень за допомогою зовнішнього пристроюЗбереження зображень на зовнішньому носію (DIRECT COPY)Відеофрагменти та фотознімки можна з

Page 19 -

43Збереження зображень за допомогою зовнішнього пристроюUA5 Торкніть [Copy.] на екрані відеокамери.DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX6

Page 20 - (в категории

44UAЩоб підтвердити вибір зображення, натисніть й утримуйте ескіз відповідного зображення на РК-екрані. Щоб повернутися до попереднього екрана, торкні

Page 21 - Закрепите наручный ремешок

45Збереження зображень за допомогою зовнішнього пристроюUA Торкніть , а потім від’єднайте кабель USB.Індивідуальне настроювання диска за допомогою

Page 22 - Видеокамера включится

46UA Після завершення операції торкніть [EXIT]  [END] на екрані відеокамери. Від’єднайте кабель USB від відеокамери.Відтворення диска на записуючом

Page 23 - Запись фильмов

47Збереження зображень за допомогою зовнішнього пристроюUA Торкніть позначку носія запису, який містить бажані зображення, на екрані відеокамери.[

Page 24 - Код данных во время записи

12RUНачало работыШаг 1: зарядка батарейного блокаDCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88EDCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63EБатарейный блокГнездо DC INИндикато

Page 25 - Фотосъемка

48UAспосіб  або . Ознайомтеся також із посібниками з експлуатації, які додаються до пристроїв, що підключаються.ПриміткиДля виконання цієї операції

Page 26

49Збереження зображень за допомогою зовнішнього пристроюUA Підключіть відеокамеру до записуючого пристрою (пристрою записування дисків тощо) за доп

Page 27 - Воспроизведение фильмов

50UAНастроювання відеокамериВикористання менюМеню відкривають доступ до корисних функцій та дозволяють налаштувати різні параметри. Ефективне використ

Page 28 - Просмотр фотографий

51Настроювання відеокамериUA Аби змінити всі пункти меню, що відображаються, торкніть кнопку по центру лівої зони екрана. Торкніть пункт меню, парам

Page 29

52UAАби зареєструвати інші пункти меню у розділі MY MENU, повторіть описані вище кроки й насолоджуйтеся користуванням вашої відеокамери «Handycam».Пор

Page 30 - Телевизор/видеомагнитофон

53Настроювання відеокамериUAСписки меню Категорія (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION ...Вибір параметрів запису у відповідності до типу с

Page 31 - Запись/воспроизведение

54UAVIEW IMAGESDATE INDEX ... Зручний пошук бажаних зображень за датою.FILM ROLL ... Відображення й відтворення сцен

Page 32 - Удаление фильмов и

55Настроювання відеокамериUA Категорія (MANAGE MEDIA)MEDIA SETTINGSMOVIE MEDIA SET*1*2 ... Визначення носія

Page 33

56UAOTHER SETTINGSDEMO MODE...Активація/деактивація демонстраційного режиму.CALIBRATION ... Калібрування сенсорної пане

Page 34 - Подготовка

57Настроювання відеокамериUAОтримання детальної інформації з Посібник із «Handycam»Посібник із «Handycam» це посібник для користувача, який виводиться

Page 35

13Начало работыRUМожно зарядить батарейный блок “InfoLITHIUM” (серии V) после подключения его к видеокамере.ПримечанияК видеокамере запрещается подклю

Page 36

58UAДодаткова інформація Пошук та усунення несправностейЯкщо у процесі використання відеокамери виникають будь-які проблеми, виконайте кроки, зазначен

Page 37 - Запуск PMB (Picture Motion

59Додаткова інформаціяUAВідеокамера нагрівається.Відеокамера може нагріватися під час роботи. Це не є несправністю.Живлення несподівано вимикається.Ви

Page 38 - Создание диска

60UAC:13: / C:32:Відключіть відеокамеру від джерела живлення. Знову підключіть відеокамеру до джерела живлення та ввімкніть відеокамеру.E:: Ви

Page 39 - Импортирование

61Додаткова інформаціяUAЗастереженняВикористання та доглядНе використовуйте та не зберігайте відеокамеру та приладдя в перелічених нижче місцях.Надмір

Page 40

62UAПід час використання відеокамери задня частина РК-екрана може нагріватися. Це не є несправністю.Чищення РК-екранаЯкщо РК-екран забруднений відбитк

Page 41 - Захват фотографии из фильма

63Додаткова інформаціяUAрекомендовано фізично знищити її корпус.Зауваження щодо утилізації/передачі карти пам’ятіНавіть якщо видалити дані на картці п

Page 42 - Сохранение

64UAF1,8 ~ 6,0Фокусна відстань:f=1,8 ~ 108 ммУ перерахунку на параметри фотоапарату з форматом плівки 35 ммВідео: 39 ~ 2 340 мм (16:9)Фото: 44 ~ 2 640

Page 43 - Сохранение нужных фильмов и

65Додаткова інформаціяUAОчікувана тривалість заряджання та роботи для акумуляторного блока, що додається (в хвилинах)Носії записуDCR-SR58E/SR68E/SR78E

Page 44 - DVD-рекордера

66UAПро торговельні марки«Handycam» і є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation.«Memory Stick», «», «Memory Stick Duo», «», «Memory

Page 45 - ЗАП.ДИСК

Швидкий довідник67UAШвидкий довідникЕкранні індикаториУгорі ліворучІндикатор ЗначенняКнопка MENUЗаписування з використанням автоспускуНизький MICREF L

Page 46 - Воспроизведение диска на

14RUDCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63EИспользование сетевой розетки в качестве источника питанияСоедините компоненты таким же образом, как описа

Page 47 - DVDirect Express

68UAКомпоненти відеокамери й елементи керуванняУ дужках ( ) вказані номери сторінок для довідки.DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Вбудований мікрофон Об’є

Page 48

69Швидкий довідникUA Перемикач LENS COVER Світлодіодний індикатор VIDEO LIGHT Вбудований мікрофон РК-екран/сенсорна панельЯкщо повернути РК-панель

Page 49

70UADCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Важілець зміни фокусної відстані Кнопка PHOTO (25) Індикатор CHG (заряджання) (12) Комплект елементів живлення (12

Page 50

71UAШвидкий довідникІндексVVIEW IMAGES ...26VISUAL INDEX ...26WWindows ...

Page 51 - Использование меню

72UAСписки меню наведені на стор. 53 - 56.ССтворення дисків ...40, 44ТТелевізор ...29Технічні характерис

Page 55 - Категория (РЕД.)

15Начало работыRUШаг 2: включение питания и установка даты и времени1 Откройте экран ЖКД видеокамеры.Видеокамера включится.Для включения видеокамеры

Page 56 - Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

16RU3 Задайте [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ], дату и время, а затем нажмите кнопку .Запускается отсчет времени.Если для параметра [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] установить значение

Page 57

17Начало работыRUШаг 3: подготовка носителя записиИспользуемые носители записи различаются в зависимости от видеокамеры. На экране видеокамеры отображ

Page 58 - “Handycam”

18RU Выберите требуемый носитель записи. Нажмите [ДА]  .Носитель записи изменяется.Проверка параметров носителя записиПри выполнении записи в

Page 59 - Устранение

19Начало работыRU“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo” (Карты этого размера можно использовать с этой видеокамерой.)“Memory Stick PRO Duo”

Page 60 - Отображение результатов

2RUПрочтите перед началом работыПеред использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок.ПРЕДУПР

Page 61

20RUИзвлечение карты памятиОткройте крышку и однократно слегка нажмите на карту памяти.Не открывайте крышку во время записи.При установке или извлечен

Page 62 - Использование и уход

Запись/воспроизведение21RUЗапись/воспроизведениеЗаписьПо умолчанию фильмы записываются на следующий носитель записи.DCR-SX33E/SX43E: карта памятиDCR-S

Page 63

22RUDCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E2 Откройте экран ЖКД видеокамеры.Видеокамера включится.Для включения видеокамеры, если экран ЖКД уже откр

Page 64 - Технические

23Запись/воспроизведениеRUЗапись фильмовНажмите кнопку START/STOP, чтобы начать запись.Начать запись можно также, нажав  в нижнем левом углу экрана Ж

Page 65 - * постоянного

24RUПосле включения видеокамеры пройдет несколько секунд, прежде чем можно будет выполнять запись. В течение этого времени на видеокамере невозможно в

Page 66 - Внутренняя память (16 ГБ)

25Запись/воспроизведениеRUФотосъемкаПо умолчанию фотографии записываются на следующий носитель записи.DCR-SX33E/SX43E: карта памятиDCR-SX34E/SX44E/SX5

Page 67 - О товарных знаках

26RUВоспроизведение на видеокамереПо умолчанию выполняется воспроизведение фильмов и фотографий, записанных на следующие носители записи.DCR-SX33E/SX4

Page 68 - Индикаторы экрана

27Запись/воспроизведениеRUПереключение отображения функциональной кнопки.Переход к экрану MENUОтображение экрана для выбора типа указателя ([УКАЗАТ

Page 69 - Детали и элементы

28RUСоветыКогда воспроизведение с выбранного фильма достигает последнего фильма, возвращается отображение экрана VISUAL INDEX.Во время паузы нажмите /

Page 70

29Запись/воспроизведениеRUВоспроизведение изображений на телевизореПодключите видеокамеру к входному гнезду телевизора или видеомагнитофона с помощью

Page 71

3RUДата изготовления изделия.Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом

Page 72 - Алфавитный

30RU Установите переключатель входного сигнала телевизора в положение входа видеокамеры, к которому будет выполняться подключение.Для получения доп

Page 73 - Списки меню см. на

31Запись/воспроизведениеRUНа некоторых телевизорах с форматным соотношением 4:3 фотографии, записанные с форматным соотношением 4:3, возможно, не буду

Page 74 - Перед початком

32RUЭффективное использование видеокамерыУдаление фильмов и фотографийМожно освободить пространство на носителе записи, удалив на нем фильмы и фотогра

Page 75 - ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

33Эффективное использование видеокамерыRU На шаге 2 нажмите [ УДАЛИТЬ]  [УДАЛ.по дате].Для одновременного удаления всех фотографии, записанных в оди

Page 76 - Використання відеокамери

34RUСохранение фильмов и фотографий на компьютереПодготовка компьютера(Windows)С помощью “PMB (Picture Motion Browser)” возможно выполнение следующих

Page 77 - Записування

35Сохранение фильмов и фотографий на компьютереRUШаг 2. Установка прилагаемого программного обеспечения “PMB”Установите “PMB” перед подключением виде

Page 78

36RU Нажмите один из отобразившихся на экране типов носителей, чтобы компьютер смог распознать видеокамеру.[ ПОДКЛ.К USB]: внутренний жесткий диск

Page 79 - Примітки щодо використання

37Сохранение фильмов и фотографий на компьютереRUЗапуск PMB (Picture Motion Browser)Дважды щелкните значок “PMB” на экране компьютера.ПримечанияЕсли з

Page 80 - Примітка щодо використання

38RUСоздание диска одним нажатием(One Touch Disc Burn)Фильмы и фотографии, записанные на видеокамеру, но еще не сохраненные с помощью функции One Touc

Page 81 - Функції й операції

39Сохранение фильмов и фотографий на компьютереRUИмпортирование фильмов и фотографий на компьютерФильмы и фотографии, записанные на видеокамеру, можно

Page 82

4RUУтилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeм

Page 83 - Додаткова інформація

40RUСоздание дискаСоздать диск можно, выбирая фильмы, ранее импортированные на компьютер (стр. 39).1 Включите компьютер и поместите неиспользованный

Page 84 - До електричної

41Сохранение фильмов и фотографий на компьютереRUЗахват фотографии из фильмаМожно сохранить кадр из фильма в качестве фотографии.В “PMB” дважды щелкни

Page 85 - Початок роботи

42RUСохранение изображений с помощью внешнего устройстваСохранение изображений на внешнем носителе (ПРЯМОЕ КОПИР.)Можно сохранить фильмы и фотографии

Page 86

43Сохранение изображений с помощью внешнего устройстваRU5 Нажмите [Копировать.] на экране видеокамеры.DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/

Page 87 - Відеокамера ввімкнеться

44RUНажмите и удерживайте нажатым изображение на экране ЖКД для подтверждения его выбора. Для возврата к предыдущему экрану нажмите .Нажав дату, можно

Page 88 - Змінення параметрів мови

45Сохранение изображений с помощью внешнего устройстваRU Нажмите  [КНЦ]  [ИЗВЛЕЧЬ ДИСК] на экране видеокамеры. По завершении операции извлеките

Page 89

46RUвозврата к предыдущему экрану нажмите .Нажав дату, можно выполнить поиск фильмов по дате. Нажмите  [ДА] на экране видеокамеры.Для создания дру

Page 90 - Вставлення картки пам’яті

47Сохранение изображений с помощью внешнего устройстваRUНа дисплее видеокамеры появляется экран [ВЫБОР USB].Если экран [ВЫБОР USB] не отображается, на

Page 91

48RU Отсоедините кабель USB.Создание диска с использованием рекордера и т.д.Можно скопировать воспроизводимые на видеокамере изображения на диск ил

Page 92

49Сохранение изображений с помощью внешнего устройстваRU Вставьте носитель записи в устройство записи.Если на устройстве записи предусмотрен перекл

Page 93

5RUПрилагаемые принадлежностиЧисла в круглых скобках ( ) обозначают количество прилагаемых принадлежностей. Адаптер переменного тока (1) Шнур питани

Page 94

50RU   . Затем нажмите (MENU)  [Показать др.]  [НАСТ.ВЫВОДА] (в категории [ОБЩИЕ НАСТР.])  [ВЫВОД ИЗОБР.]  [ВИДЕО/LCD]    .Если форм

Page 95 - Запис відеофрагментів

Настройка видеокамеры51RUНастройка видеокамерыИспользование менюС помощью меню можно использовать различные полезные функции, а также изменять различн

Page 96 -  90 градусів

52RUЧтобы завершить настройку меню, нажмите .Для возврата к предыдущему экрану меню нажмите . может не отображаться в зависимости от элемента меню.Пр

Page 97 - Фотозйомка

53Настройка видеокамерыRUСоветыЕсли подключено внешнее запоминающее устройство, появляется соответствующее МОЕ МЕНЮ.Использование OPTION MENUOPTION

Page 98 - Відтворення на відеокамері

54RUСписки менюКатегория (РУЧНАЯ НАСТР.)ВЫБОР СЦЕНЫ ...Выбор подходящей установки для записи в соответствии с типом сцены, напр

Page 99 - Відтворення відеофрагментів

55Настройка видеокамерыRUКатегория (ВОСПРОИЗВЕД.)VISUAL INDEX ... Отображение записываемых изображений в виде миниатюрных из

Page 100 - Перегляд фотознімків

56RUЗАПИСЬ ДИСКА ...Сохранение изображений на диски путем нажатия кнопки (DISC BURN) (стр. 38).ИНФО О БАТАРЕЕ... Отображени

Page 101

57Настройка видеокамерыRUДРУГИЕ НАСТР.РЕЖИМ ДЕМО ...Выбор, будет ли отображаться демонстрация.КАЛИБРОВКА ...Регулировка сен

Page 102 - Телевізор або відеомагнітофон

58RUПолучение подробной информации из Руководство по “Handycam”Руководство по “Handycam” – это руководство пользователя, предназначенное для чтения с

Page 103 - Записування/Відтворення

Дополнительная информация59RUДополнительная информация Устранение неисправностейВ случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой выполните о

Page 104 - Видалення

6RUЗаписьКогда карта памяти впервые используется с видеокамерой, для стабильной работы рекомендуется отформатировать карту памяти на видеокамере (стр.

Page 105

60RUВнезапно отключается питание.Используйте адаптер переменного тока (стр. 14).Снова включите питание.Зарядите батарейный блок (стр. 12).При нажатии

Page 106 - Підготовка комп’ютера

61Дополнительная информацияRUВнутренний жесткий диск видеокамеры заполнен. Удалите ненужные изображения на внутреннем жестком диске (стр. 32).Возможно

Page 107 - Крок 2 Встановлення

62RUМеры предосторожностиИспользование и уходНе используйте и не храните видеокамеру и принадлежности в следующих местах.В местах со слишком высокой и

Page 108

63Дополнительная информацияRUЭкран ЖКДНе допускайте чрезмерного надавливания на экран ЖКД, так как это может привести к неисправности.При эксплуатации

Page 109 - Від’єднання відеокамери від

64RUзаписи.В случае передачи видеокамеры рекомендуется выполнить команду [ОЧИСТИТЬ] (см. раздел “Получение подробной информации из Руководство по “Han

Page 110 - Створення диска

65Дополнительная информацияRUФотографии: 44 ~ 2 640 мм (4:3)Цветовая температура: [АВТО], [1 НАЖАТИЕ], [ПОМЕЩЕНИЕ] (3 200 K), [УЛИЦА] (5 800 K)Минимал

Page 111 - Імпортування

66RUПредполагаемое время зарядки и работы прилагаемого батарейного блока (в минутах)Носитель записиDCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88EDCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX

Page 112 - Створення дисків

67Дополнительная информацияRUО товарных знаках“Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.“Memory Stick”, “”, “Memo

Page 113 - Захоплення фотознімків із

68RUКраткий справочникИндикаторы экранаЛевый верхний уголИндикация ЗначениеКнопка MENUЗапись по таймеру автозапускаНизкий уровень ИСХ.УР.МИКР.ВЫБОР Ш/

Page 114 - Збереження

69Краткий справочникRUДетали и элементы управленияВ круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок.DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Встроенный мик

Page 115 - Збереження бажаних

7RUЕсли не удается выполнить запись/воспроизведение изображений, выполните команду [ФОРМАТ.НОСИТ.]Если в течение длительного времени повторно выполнят

Page 116

70RU Светодиод VIDEO LIGHT Встроенный микрофон Экран ЖКД/сенсорная панельПовернув панель ЖКД на 180 градусов, можно закрыть ее экраном наружу. Это

Page 117 - Вільне місце на диску

71Краткий справочникRUDCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Рычаг привода трансфокатора Кнопка PHOTO (25) Индикатор CHG (зарядка) (12) Батарейный блок (12)

Page 118 - Створення диска за допомогою

72RUДДАТА/ВРЕМЯ ...16Детали и элементы управления ...69ЗЗапись ...

Page 119

73RUКраткий справочникФФильмы ...23, 26Фотографии ...25, 26Списки меню см. на стр. 54 - 57.

Page 120 - Вставте носій запису в

2UAПеред початком роботиПеред тим, як розпочати роботу з пристроєм, уважно прочитайте цей посібник та збережіть його для подальшого користування у дов

Page 121

3UAРік та місяць виробництва літієво-іонного батарейного блоку проштамповані на боковій поверхні або на поверхні з етикеткою.Код з 5 літерних та цифро

Page 122 - Використання меню

4UAПереробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи з системами роздільного збору відх

Page 123 - Використання MY MENU

5UAРК-екранАкумуляторний блокВідеокамера не є пилонепроникною, водонепроникною або захищеною від бризок. Див. розділ «Застереження» (стор. 61).Елемент

Page 124 - Використання OPTION MENU

6UAПримітка щодо відтворенняЗображення, записані на вашій відеокамері, можуть відтворюватися неправильно на інших пристроях. І навпаки, зображення, з

Page 125 - Списки меню

7UAІнформація щодо малюнків, ілюстрацій та зображень представлення екрана, що наведені у цьому посібникуІлюстрації, використані у цьому посібнику для

Page 126 - Категорія (OTHERS)

8RUНоситель записиЕмкость внутрен-него носителя записиГнездо USBDCR-SR58EВнутренний жесткий диск + карта памяти80 ГБ Только выводDCR-SR68EВвод/выводDC

Page 127 - Категорія (GENERAL SET)

8UAІнформація про датчик падінь (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)Щоб захистити внутрішній жорсткий диск від ударів у разі падіння, відеокамера оснащена фу

Page 128

9UAФункції й операціїПочаток роботи (стор. 12)Підготуйте джерело живлення та носій запису.Записування відеофрагментів та фотознімків (стор. 21)Записув

Page 129 - Отримання детальної

10UAЗмістПеред початком роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 130 - Пошук та усунення

11ЗмістUAНастроювання відеокамериВикористання меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 131 - Відображення елементів

12UAПочаток роботиКрок 1. Заряджання акумулятораDCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88EDCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63EАкумуляторний блокРоз’єм DC INІндика

Page 132 - E::

13Початок роботиUAАкумуляторний блок «InfoLITHIUM» (серія V) можна зарядити після приєднання до відеокамери.ПриміткиДо відеокамери можна приєднати аку

Page 133 - Застереження

14UADCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63EВикористання електричної розетки як джерела живленняВиконайте підключення відповідно до інструкцій, наведен

Page 134

15Початок роботиUAКрок 2. Увімкнення живлення та встановлення дати й часу1 Відкрийте РК-екран відеокамери.Відеокамера ввімкнеться.Щоб увімкнути віде

Page 135 - Технічні

16UA3 Установіть [SUMMERTIME], дату й час, а потім торкніть .Годинник почне працювати.Якщо для параметра [SUMMERTIME] установлено значення [ON], год

Page 136 - *, постійний струм

17Початок роботиUAКрок 3. Підготовка носія записуТип носія запису, який можна використовувати у відеокамері, визначається її параметрами. У зв’язку з

Page 137 - Внутрішня пам’ять (16 ГБ)

9RUПоследовательность операцийНачало работы (стр. 12)Подготовьте источник питания и носитель записи.Запись фильмов и фотографий (стр. 21)Запись фильмо

Page 138 - Про торговельні марки

18UA Торкніть потрібний носій запису. Торкніть [YES]  .Носій запису буде змінено.Перевірка параметрів носіїв записуПід час запису у режимі від

Page 139 - Екранні індикатори

19Початок роботиUA«Memory Stick PRO Duo» можна використовувати лише в обладнанні, сумісному із «Memory Stick PRO».Не наліплюйте етикетки або подібні м

Page 140 - Компоненти

20UAПерезапис або копіювання відеофрагментів і фотознімків із внутрішнього носія запису на картку пам’яті (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX5

Page 141 - SX53E/SX63E

Записування/Відтворення21UAЗаписування/ВідтворенняЗаписуванняЗа замовчуванням відеофрагменти записуються на такі носії запису.DCR-SX33E/SX43E: картка

Page 142

22UADCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E2 Відкрийте РК-екран відеокамери.Відеокамера ввімкнеться.Щоб увімкнути відеокамеру за вже відкритої РК-па

Page 143 - Швидкий довідник

23Записування/ВідтворенняUAЗапис відеофрагментівАби розпочати запис, натисніть START/STOP.Запис можна також розпочати, торкнувши кнопку  у нижній лів

Page 144 - Списки меню наведені на

24UAПісля ввімкнення відеокамери розпочати записування можна лише через кілька секунд. Протягом цього часу використовувати функції відеокамери неможли

Page 145

25Записування/ВідтворенняUAФотозйомкаЗа замовчуванням фотознімки записуються на такі носії запису.DCR-SX33E/SX43E: картка пам’ятіDCR-SX34E/SX44E/SX53E

Page 146

26UAВідтворення на відеокамеріЗначення за замовчуванням передбачають відтворення відеофрагментів і фотознімків, записаних на такі носії запису.DCR-SX3

Page 147

27Записування/ВідтворенняUAПеремикання екрана кнопок керування.До екрана MENUВідображає екран вибору типу покажчика ([DATE INDEX]/[FILM ROLL]/ [FAC

Related models: DCR-SR68E

Comments to this Manuals

No comments