Sony HT-SF2300 User Manual

3-296-084-12(1) SONY® Home Theatre System Manual de utilizare HT-SF2300 HT-SS2300 ©2008 Sony Corporation

10RO Telecomanda Puteţi utiliza telecomenzile furnizate RM-AAU022 (doar modelele cu codul regional U, UC, CA) sau RM-AAU023 (doar modelele cu codul re

11RO Denumirea Funcţia 1 TV (pornire /standby) Apăsaţi simultan TV şi TV (15) pentru a porni sau a închide televizorul. AV (pornire/ standby)

12RO Denumirea Funcţia 13 MENU/ HOME (MENIU/ ACASĂ) Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul video recorder-ului, al DVD player-ului, tunerului sat

13RO Denumirea Funcţia 19 •••• (doar pentru RM-AAU022) Apăsaţi acest buton pentru a introduce punctul zecimal pentru canalele bornei CATV digital. A

14RO 1: Instalarea difuzoarelor Acest receptor vă permite să utilizaţi un sistem de difuzoare cu canal 5.1. Pentru a vă bucura complet de un sunet su

15RO Instalarea difuzoarelor pe o suprafaţă plană Înainte de a instala difuzorul şi subwoofer-ul, ataşaţi sub ele pad-urile furnizate, pentru a evit

16RO Instalarea difuzoarelor pe perete Puteţi instala difuzoarele pe perete. 1 Pregătiţi şuruburi (nu sunt incluse) potrivite pentru cârligull din spa

17RO 2: Conectarea difuzoarelor Înainte de a conecta cablurile, deconectaţi cablul de alimentare de c.a. (de la priză). Cablu pentru difuzoare (fur

18RO Notă cu privire la cablurile pentru difuzoare Conectorul cablurilor pentru difuzoare are aceeaşi culoare ca şi mufa la care trebuie conectat. La

19RO 3: Conectarea componentelor audio/video Modul de conectare a componentelor Această secţiune descrie modul de conectare a componentelor la recep

2RO Înregistrarea proprietarului Modelul şi seria de pe spatele aparatului. Notaţi numărul şi seria în spaţiul pus la dispoziţie mai jos. Menţion

20RO Conectarea componentelor cu mufe HDMI HDMI este prescurtarea de la denumirea în limba engleză pentru „Interfaţă multimedia de înaltă definiţie”.

21RO Note despre conexiunile HDMI • Prin mufele SPEAKERS (Difuzoare) şi mufa HDMI OUT (Ieşire HDMI) se emite un semnal audio care intră în mufa HDMI

22RO Conectarea componentelor video Următoarea ilustraţie prezintă modul de conectare a componentelor video precum DVD player-ul, DVD recorder-ul sau

23RO La conectarea unui DVD player sau a unui DVD recorder Puteţi folosi butonul de intrare DVD de pe telecomandă pentru a comanda DVD player-ul sau D

24RO 4: Conectarea antenelor Conectaţi antena-cadru AM şi antena-fir FM care v-au fost furnizate. Înainte de a conecta antenele, deconectaţi cablul de

25RO Realizarea operaţiilor de configurare iniţială Înainte de a utiliza receptorul pentru prima dată, iniţializaţi-l prin următoarea procedură. Aceas

26RO 6: Calibrarea automată a configurărilor corespunzătoare (CALIBRARE AUTOMATĂ) Acest receptor este echipat cu tehnologie DCAC (Calibrare au

27RO Exemplu: HT-SS2300 1 Conectaţi microfonul de optimizare furnizat la mufa AUTO CAL MIC (Microfon de calibrare automată). 2 Configuraţi microfon

28RO Sfaturi utile • La începerea calibrării automate: - Păstraţi o oarecare distanţă între difuzoare şi poziţia de ascultare pentru a preveni eroril

29RO Cod de eroare Cauza şi soluţiile „ERROR SR 33” (Eroare SR 33) Unul dintre difuzoarele surround (stânga sau dreapta) nu este conectat. „ERROR SW

3RO ATENŢIE Sunteţi atenţionat că orice modificare sau schimbare neaprobată expres în acest manual poate anula dreptul de a folosi acest ec

30RO După ce aţi terminat Deconectaţi microfonul de optimizare de la receptor. Notă Dacă aţi schimbat poziţia difuzoarelor, vi se recomandă să reali

31RO 5 Apăsaţi în mod repetat pentru a selecta „T. TONE Y” (Ton de test Y). Tonul de test este transmis prin fiecare difuzor în următoarea ordine: F

32RO Redarea Selectarea unei componente 1 Apăsaţi butonul de introducere pentru a selecta o componentă. Puteţi folosi şi butonul „INPUT SELECTOR” (Se

33RO Ascultarea/vizualizarea unei componente Ascultarea unui Super Audio CD/CD Note • Operaţia este descrisă pentru un Super Audio CD player m

34RO Vizualizarea unui DVD/disc Blu-ray Note • Consultaţi instrucţiunile de operare furnizate împreună cu televizorul şi DVD player-ul sau cu play

35RO Utilizarea amplificatorului Navigarea prin meniuri Folosind meniurile amplificatorului, puteţi realiza mai multe reglaje pentru a personaliza r

36RO Prezentarea generală a meniurilor În fiecare meniu sunt disponibile următoarele opţiuni. Pentru detalii cu privire la navigarea prin meniuri, co

37RO Meniu [Display] (Afişare) Parametri [Display] (Afişare) Setări Configurare iniţială Prioritate de decodificare a intrării digitale audio a) [DEC

38RO Meniu [Afişaj] Parametri [Afişaj] Setări Configurare iniţială A. CAL [8-A. CAL] Calibrare automată - nu/da a)e) [AUTO CAL] A.CAL NO, A.CAL YES

39RO Reglarea nivelului (meniul LEVEL - Nivel) Puteţi folosi meniul LEVEL pentru a ajusta balansul şi nivelul fiecărui difuzor. Selectaţi „1-LEVEL”

4RO Despre acest manual • Instrucţiunile din acest manual sunt valabile pentru modelele HT-SF2300 şi HT-SS2300. Pentru ilustraţiile din acest manual

40RO Reglarea tonului (meniul TONE - Ton) Puteţi folosi meniul TONE pentru a ajusta calitatea tonală (nivel bas/treble) a difuzoarelor frontale. Sele

41RO Configurări pentru tuner (Meniul TUNER) Puteţi folosi meniul TUNER pentru a configura modul de recepţie al staţiilor FM. Selectaţi „4-TUNER” în

42RO DUAL (Selecţia digitală a limbii de emisie) Vă permite să selectaţi limba pe care doriţi să o ascultaţi în timpul emisiei digitale. Această o

43RO CONTROL FOR HDMI (Comandă HDMI) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi funcţia Comandă HDMI. Consultaţi secţiunea „Comanda HDMI” (pagina 54

44RO SW DIST. (distanţa faţă de subwoofer) Vă permite să configuraţi distanţa de la poziţia dvs. de ascultare la subwoofer. Sfat util Dacă opţiune

45RO Ascultarea de sunet surround Ascultarea sunetului în format Dolby Digital şi DTS Surround (AUTO FORMAT DIRECT) Modul Auto Format Direct (A.F.

46RO Selectarea unui câmp de sunet preprogramat Puteţi asculta sunetul în mod surround prin simpla selectare a unuia dintre câmpurile de sunet pre-pro

47RO Tipurile de câmp de sunet disponibile Câmp de sunet pentru Câmp de sunet [Afişare] Efectul Film CINEMA STUDIO EX A [C.ST.EX A] Reproduce caracte

48RO Utilizarea doar a difuzoarelor frontale şi a subwoofer-ului (STEREO 2 CANALE) În acest mod, receptorul transmite doar sunetul de la difuzoarele

49RO Utilizarea tunerului Ascultarea radio FM/AM Puteţi asculta transmisia FM şi AM cu ajutorul tunerului încorporat. Înainte de operare, asiguraţi-

5RO Notă privind telecomanda furnizată RM-AAU022 (doar modelele cu cod regional U, UC, CA) RM-AAU023 (doar modelele cu cod regional CEL, CEK, A

50RO Acord direct Puteţi introduce direct frecvenţa unei staţii, cu ajutorul butoanelor numerice. 1 Apăsaţi în mod repetat TUNER pentru a selecta ban

51RO 4 Apăsaţi butoanele numerice pentru a selecta un număr de presetare. Puteţi apăsa şi butoanele PRESET + sau PRESET – pentru a selecta un număr

52RO Utilizarea sistemului de date radio (RDS) Acest receptor vă permite să utilizaţi sistemul de date radio (RDS), care oferă staţiilor radio posibil

53RO Descrierea tipurilor de programe Indicarea tipului de program Descriere VARIED (Diverse) Alte tipuri de programe, precum interviuri cu celebrită

54RO Comandă pentru HDMI Utilizarea funcţiei de Comandă HDMI pentru sincronizarea „BRAVIA” Pentru a folosi sincronizarea „BRAVIA” configuraţi funcţ

55RO Conectarea unui televizor şi a altor componente Înainte de a conecta cablurile, deconectaţi cablul de alimentare de CA. Pentru ascultarea sunetel

56RO Pregătirea funcţiei de Comandă HDMI Acest receptor suportă funcţia de configurare simplă a comenzii HDMI. Această funcţie este disponibilă doar

57RO Pentru a configura Comanda HDMI 1 Apăsaţi „AMP MENU” (Meniu AMP). Pe ecran apare mesajul „1-LEVEL” (1-Nivel). 2 Apăsaţi în mod repetat pentru

58RO Ascultarea sunetului televizorului prin difuzoarele conectate la receptor (Comandă audio a sistemului) Puteţi asculta sunetul televizorului prin

59RO Oprirea receptorului cu ajutorul televizorului (Oprirea alimentării aparatului) Atunci când opriţi televizorul folosind butonul „POWER” (Aliment

6RO Cuprins Operaţiuni preliminare Descrierea şi amplasarea pieselor ... 7 1: Instalarea difuzoarelor ... 14

60RO Alte operaţii Comutarea între audio digital şi analog (IN MODE - Mod intrare) Puteţi selecta configurarea modului de intrare audio atunci când c

61RO Conectarea adaptorului DIGITAL MEDIA PORT Puteţi asculta sunetele de la componenta conectată prin adaptorul DIGITAL MEDIA PORT la mufa DMPORT de

62RO Sfat util Atunci când ascultaţi fişiere MP3 sau alte melodii înregistrate cu compresie, folosind o sursă audio portabilă, puteţi îmbunătăţi sun

63RO Utilizarea telecomenzii Modificarea funcţiilor butoanelor Puteţi modifica setările din fabrică ale butoanelor de intrare, în funcţie de compone

64RO Informaţii suplimentare Glosar  Cinema Studio EX Un mod de sunet surround ce poate fi considerat o compilaţie de tehnologie Digital Cinema S

65RO  Frecvenţa de eşantionare Pentru a converti sunetul analogic în sunet digital, trebuie cuantificate datele analogice. Acest proces se numeşte e

66RO Cu privire la amplasare • Asiguraţi o ventilaţie adecvată, pentru a preveni creşterea temperaturii în interiorul receptorului şi a prelungi dur

67RO Ghid al problemelor de funcţionare Dacă în timpul utilizării receptoruluii întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, folosiţi acest ghid al

68RO Nu se aude sunetul prin subwoofer. • Verificaţi conectarea corectă şi fermă a subwoofer-ului. Nu se poate obţine efectul de sur

69RO Comanda pentru funcţia HDMI nu este operabilă • Verificaţi conexiunea HDMI (pagina 20). • Asiguraţi-vă că opţiunea „CONTROL FOR HDMI” (Comanda

7RO Operaţiuni preliminare Descrierea şi amplasarea pieselor Receptor Panou frontal Denumirea Funcţia 1 (pornire/ standby) Apăsaţi acest b

70RO Nu apar informaţiile RDS dorite.a) • Contactaţi staţia de radio şi aflaţi dacă într-adevăr furnizează acest serviciu

71RO Specificaţii SPECIFICAŢII ALIMENTARE AUDIO TENSIUNEA DE IEŞIRE ŞI DISTORSIUNEA ARMONICĂ TOTALĂ (Doar pentru modelele cu codul regional U, UC)

72RO Secţiune acord FM Spectrul de acordare 87,5 – 108,0 MHz Antena Antenă-fir pentru FM Borne antenă 75 ohmi, neechilibrate Frecvenţa intermediară

73RO Difuzor surround 108 × 540 × 78 mm (fără suport) 290 × 1.045 – 1,235 × 290 mm (cu suport) Difuzor central 380 × 50 × 64 mm

74RO Difuzoare furnizate Difuzoare frontale (2) Difuzor central (1) Difuzoare surround (2) Subwoofer (1) Accesorii furnizate Instrucţiuni de utiliz

75RO Index Numere 2 canale 48 „2 CH STEREO” 48 5.1 canale 14 A Acordare automat 49 direct 50 la staţiile presetate 51 „AUTO CALIBRATION” (Calibra

76RO Sony Corporation Tipărit în Malaysia http://www.sony.net

8RO Despre indicatorii de pe ecran Denumirea Funcţia 1 „LFE” Se aprinde atunci când discul redat conţine un canal LFE (Efectele frecvenţelor joase),

9RO Panoul din spate 1 Secţiunea ANTENĂ Mufă pentru ANTENA FM Face legătura cu antena-fir furnizată cu acest receptor (pagina 24). Bo