Sony STR-DN1080 User Manual

STR-DN1080Vícekanálový AV receiverNávod k obsluze

10CSPodpora funkce Bi-amp u předních reproduktorůKvalitu zvuku z předních reproduktorů můžete vylepšit připojením různých zesilovačů k výškovému a bas

11CSDodávané příslušenství Dálkové ovládání (1) Baterie R03 (velikost AAA) (2)  Drátová anténa pro příjem v pásmu FM (1) Kalibrační mikrofon (1)Vl

12CSSoučásti a ovládací prvkyPřední panel (napájení) (strana 39) Kontrolka napájení SPEAKERS (strana 41) CONNECTION PAIRING BLUETOOTH®Ovládání fu

13CSIndikátory na zobrazovacím panelu UPDATERozsvítí se, když je k dispozici nový software. D.C.A.C.Rozsvítí se, když se používají výsledky měření p

14CSZadní panel Konektor COAXIAL IN Konektory HDMI IN/OUT* Konektory IR REMOTE IN/OUTPokud připojíte IR opakovač (není součástí dodávky) ke konekt

15CSInformace o vstupu/výstupu videosignálůVýstup digitálních videosignálů přivedených na vstupní konektory HDMI IN tohoto přijímače probíhá pouze pro

16CS (napájení)Zapnutí receiveru nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.HDMI OUTSlouží k přepnutí výstupu mezi dvěma televizory připojenými ke

17CS HOMEZobrazení hlavní nabídky na televizní obrazovce./ (předchozí/následující),  (přehrát/pozastavit)3),  (zastavit)Operace přeskočit, přehrá

18CSInstalace reproduktorůTento receiver AV umožňuje připojit až 7 reproduktorů a 2 subwoofery. Umístěte reproduktory a subwoofery podle vámi zvolenéh

19CSPřípravaZvolte rozmístění reproduktorů podle toho, jakou konfiguraci reproduktorů používáte.Níže uvedená tabulka obsahuje příklady konfigurace rep

2CSPro zákazníky v USAZáznam vlastníkaČíslo modelu a sériové číslo jsou umístěny na zadní části receiveru. Opište sériové číslo do níže uvedené kolonk

20CSPřipojení reproduktorůTento receiver umožňuje připojit až 7.1kanálový systém reproduktorů.Diagram rozmístění reproduktorů slouží jako vodítko pro

21CSPříprava5.1kanálový systém reproduktorůPříklady připojení reproduktorů30˚100–120˚Prostorové reproduktoryMonofonní audiokabel (není součástí dod

22CS7.1kanálový systém reproduktorů používající zadní prostorové reproduktory* Pokud chcete připojit pouze jeden zadní prostorový reproduktor, připojt

23CSPříprava5.1.2kanálový systém reproduktorů používající reproduktory nahoře uprostřed* Jakmile provedete připojení, nastavte možnost [Speaker Patter

24CS5.1.2kanálový systém reproduktorů používající reproduktory s technologií Dolby Atmos* Jakmile provedete připojení, nastavte možnost [Speaker Patte

25CSPříprava5.1kanálový systém reproduktorů s reproduktory zóny 2* Svorkami SPEAKERS ZONE 2 jsou vybaveny pouze modely pro USA a Kanadu.Modely pro USA

26CS5.1kanálový systém reproduktorů s připojením Bi-AmplifierPokud se přední reproduktory připojují dvěma kabely a jsou opatřeny oddělenými svorkami p

27CSPřípravaPoložku [Surround Back Speaker Assign] můžete nastavit pouze v případě, že je rozmístění reproduktorů nastaveno na možnost, která nepoužív

28CS2.1kanálový systém reproduktorů (pro přední prostorový zvuk)Pokud jako nastavení zvukového pole vyberete hodnotu [Front Surround], můžete reproduk

29CSPřípravaPřipojení televizoruPřipojte televizor ke konektoru HDMI OUT nebo MONITOR OUT. Nabídka se na televizní obrazovce zobrazí pouze tehdy, poku

3CS12) Používejte pouze vozík, stojan, stativ, konzolu nebo stůl, které stanovil výrobce nebo které byly dodány společně se zařízením. Při přemisťován

30CSPokud připojíte přijímač k televizoru pomocí kabelu HDMI , umožníte tím výstup audiosignálů a videosignálů do televizoru. Upozorňujeme však, že k

31CSPřípravaPomocí jediného kabelového HDMI připojení můžete poslouchat zvuk televizoru z reproduktorů připojených k receiveru, zatímco receiver odesí

32CSKromě připojení videokabelu  musíte k televizoru připojit také digitální optický audiokabel  nebo audiokabel .Pokud je přijímač k televizoru p

33CSPřípravaPřipojení audiovizuálních zařízeníPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Konektory HDMI IN přijímače jsou kom

34CSToto připojení slouží jako příklad. Každé zařízení HDMI můžete připojit k jakémukoli konektoru HDMI IN.Vstupy BD/DVD a SA-CD/CD mají lepší kvali

35CSPřípravaPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.* Pokud chcete připojit gramofon opatřený pouze výstupním konektorem P

36CSPokud chcete poslouchat zvuk ze zařízení připojeného ke konektorům AUDIO IN, nepřipojujte žádné zařízení ke konektorům HDMI IN, COAXIAL IN a OPTIC

37CSPřípravaPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Chcete-li používat toto připojení, nastavte položku [HDMI Out B Mode]

38CSPřipojení k sítiZvolte metodu připojení podle svého prostředí sítě LAN.Následující vyobrazení znázorňují příklady domácí sítě s receiverem a serve

39CSPřípravaPřipojení antényPřed připojením antény se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Drátovou anténu pro příjem v pásmu FM plně rozevřete.

4CSToto zařízení vyhovuje limitům IC pro vystavení záření stanoveným pro nekontrolované prostředí a splňuje směrnici IC RSS-102 pro vystavení radiofre

40CSNastavení receiveru pomocí funkce Easy SetupChcete-li provést výchozí nastavení receiveru, ujistěte se, že je k receiveru připojen televizor (stra

41CSPříprava Připojte dodávaný kalibrační mikrofon do zdířky CALIBRATION MIC. Umístěte kalibrační mikrofon na místo poslechu.Reproduktory vydávají b

42CSPřehrávání videa a zvukuK receiveru můžete připojit AV zařízení, která vám zpřístupní širokou škálu filmového a zvukového obsahu.Prostřednictvím i

43CSPoslech/sledováníPokud je vybrána možnost [Enhanced format], doporučujeme vám použít vysokorychlostní kabel HDMI s Ethernetem, který podporuje ší

44CS1 Připojte další zesilovač nacházející se v zóně 2 (strana 36). 2 Zapněte přijímač v hlavní zóně a zesilovač v zóně 2.3 Nastavte ovládání hlasitos

45CSPoslech/sledování6 Upravte hlasitost pomocí ovládání hlasitosti na zesilovači nebo televizoru v zóně HDMI.Možné interferenci signálů v hlavní zón

46CSPoužívání zvukových efektůPokud vyberete zvukové pole podle vstupního zdroje a svých předvoleb, můžete přehrávat zvuk s rozšířenými efekty zvukové

47CSPoslech/sledováníNíže uvedený seznam ukazuje, které reproduktorové výstupy pracují při výběru určitých zvukových polí.2kanálový obsah : Žádný zvu

48CSVícekanálový obsah : Žádný zvuk na výstupu.: Na výstupu je zvuk. : Na výstupu je zvuk v závislosti na nastavení rozmístění reproduktorů a přehrá

49CSPoslech/sledováníPokud v závislosti na formátu audia vyberete možnost [Direct] a přehrajete 5.1kanálový zdroj, když jsou připojeny prostorové rep

5CSSpolečnost Sony tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.Podrobné infor

50CSSíťové funkceMůžete přehrávat audio obsah ve vysoké kvalitě z počítače nebo síťového pevného disku, zařízení iPhone/iPad/iPod nebo jiného chytrého

51CSPoslech/sledování Video & TV SideViewPřijímač můžete bezdrátově ovládat po instalaci aplikace Video & TV SideView na svůj chytrý telefon

52CS4 Stiskem tlačítek / vyberte název sluchátek a poté stiskněte tlačítko .Poté co se rozbliká text „CONNECTING“ a zobrazí se název sluchátek nebo

53CSDoplňující informaceÚspora energieSpotřebu lze snížit nastavením přijímače následujícím způsobem: V nabídce [HDMI Settings] nastavte u položky [C

54CS5 Aktualizujte software.Během aktualizace softwaru bliká na zobrazovacím panelu text „UPDATING“.Text „UPDATING“ však může v průběhu aktualizace do

55CSDoplňující informaceNastavte v nabídce [HDMI Settings] položku [HDMI Signal Format] u vybraného vstupu na hodnotu [Standard format].Některá přeh

56CS Zkontrolujte, zda k receiveru nejsou připojena sluchátka. Stisknutím tlačítka  (ztlumení) vypněte funkci ztlumení. Zkuste stisknout tlačítko

57CSDoplňující informaceNení možné vybrat nabídku [Network Settings].Po zapnutí receiveru chvíli počkejte a poté opět zvolte nabídku [Network Settings

58CSKód 35Konfigurace rozmístění reproduktorů neodpovídá výsledku kalibrace. Zkontrolujte rozmístění reproduktorů a připojení.Varování 40Měření bylo d

59CSDoplňující informacePodporovaná verze a profily BLUETOOTH®Profil představuje standardní sadu funkcí produktů s technologií BLUETOOTH®. Podrobnosti

6CSNávody poskytované pro tento výrobekK tomuto výrobku jsou poskytovány následující návody.Informace obsažené v jednotlivých návodech jsou uvedeny ní

60CSTento přijímač má vestavěné systémy Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System.* Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. D

61CSDoplňující informacePodrobné informace o smlouvě EULA pro síťové služby viz [License agreement] v nabídce možností u každé z ikon síťových služeb.

62CSEkvalizérMíra zesílení±10 dB, krok po 1 dB3)INPUT SHORT (při vyřazení zvukového pole a ekvalizéru)4)Zatížená síť, úroveň vstupuTuner pro pásmo FMR

63CSDoplňující informaceObecnéPožadavky na napájeníSpotřeba energie240 WEvropské modelyPohotovostní režim: 0,4 W(Při nastavení položek [Control for H

64CS1)Přijímač je schopen přehrávat soubory „.mka“. Tyto soubory nelze přehrát na serveru domácí sítě.2)Přijímač nemusí přehrát tento formát souborů n

65CSDoplňující informaceFormáty digitálního audia, které tento receiver dokáže dekódovat, závisí na výstupních konektorech digitálního audia připojené

66CSLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁ

67CSDoplňující informaceOBSAHOVÁ SLUŽBAROVNĚŽ UPOZORŇUJEME, ŽE SOFTWARE MŮŽE BÝT URČEN K POUŽITÍ S OBSAHEM DOSTUPNÝM PROSTŘEDNICTVÍM JEDNÉ ČI VÍCE OBS

68CSFUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE Společnost SONY či DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY mohou SOFTWARE příležitostně automaticky aktualizovat nebo jinak upravit

69CSDoplňující informace

7CSPoznámky k tomuto návodu k obsluzeTento návod k obsluze popisuje především postupy při používání dálkového ovládání. Můžete také použít ovládací p

©2017 Sony Corporation Vytištěno v Malajsii4-686-524-12(1)

8CSHlavní funkce receiveruKompatibilita s kabelovou/bezdrátovou sítí a připojením BLUETOOTH® a USB K přijímači můžete připojit WALKMAN®, iPod/iPhone

9CS Front Surround: Umožňuje vytvořit virtuální prostorový zvuk pouze pomocí dvou předních reproduktorů (strana 28). In-Ceiling Speaker Mode**: Repr