Sony IPT-DS1 manuals

Sony IPT-DS1 User Manual (319 pages)

Brand: Sony | Category: Accessories for video | Size: 3.95 MB |

Russian

German

Spanish

Italian

Table of contents

Intelligent Pantilter

1

VORSICHT

2

Schwenkkopfes

11

Anbringen der Platte

12

Abnehmen der Platte

14

Einsetzen der Batterien

15

Zum Entnehmen der Batterien

16

Anzeigen

17

Gerät an

18

Zum Abnehmen Ihrer Kamera

19

Automatische Aufnahme

20

Zur Aufstellung

21

Zur automatischen Aufnahme

22

Innehåll

100

Om sockeln och plattorna

101

Egenskaper

102

Med denna enhet

103

Automatisk fotokomposition

104

Delarnas namn

105

Förbereda den intelligenta

107

Fastsättning av plattan

108

ˎ ) på plattan

109

Borttagning av plattan

110

Isättning av batterier

111

Urtagning av batterier

112

Batterinivå

112

Indikatorer

113

Sätta i kameran i denna enhet

114

Urtagning av kameran

115

Automatisk fotografering

116

Slå av kameran

117

Om automatisk fotografering

118

Om MENU-läge

119

ˎ anger grundinställningen

121

Blixtinställning

122

Använda en extern strömkälla

124

Mjuk bärväska för enheten

126

Felsökning

127

Varumärken

128

Specifikationer

129

Italiano

130

AVVERTENZA

130

ATTENZIONE

130

Caratteristiche

134

Con la base girevole

135

Composizione automatica

136

Identificazione delle parti

137

Supporto

138

Piastra di attacco

138

Installazione del supporto

139

Lato anteriore

140

Lato posteriore

140

Inserimento delle batterie

143

Per rimuovere le batterie

144

Indicatori

145

Per rimuovere la fotocamera

147

Modo di scatto automatico

148

Spegnere la fotocamera

149

Informazioni sul modo MENU

151

Impostazione del flash

154

Uso del treppiede

155

Marchi di fabbrica

160

Caratteristiche tecniche

161

Português

162

Inteligente

165

Características

166

Esta unidade permite …

167

Identificar as peças

169

Montar a base

171

Fixar a placa

172

ˎ ) na

173

Retirar a placa

174

Introduzir pilhas

175

Para retirar as pilhas

176

Nível de carga das pilhas

176

Indicadores

177

Fixar a máquina nesta unidade

178

Para retirar a máquina

179

Disparo automático

180

Desligue a máquina

181

Acerca do disparo automático

182

Acerca do modo MENU

183

ˎ Indica a predefinição

185

Definição do flash

186

Ver imagens da máquina no TV

189

Resolução de problemas

191

Marcas comerciais

192

Características técnicas

193

ПPEДУПPEЖДEHИE

194

ВНИМАНИЕ

194

Содержание

196

Примечания относительно

197

Характеристики

199

Данное устройство позволяет …

200

Автоматическая композиция

201

Наименование компонентов

202

Основание

203

Пластина

203

Подготовка интеллектуального

204

Прикрепление пластины

205

Снятие пластины

207

Вставка батареек

208

Для извлечения батареек

209

Уровень заряда батареек

209

Индикаторы

210

Перед прикреплением камеры

211

Для снятия камеры

212

Автоматическая съемка

213

Информация об установке

214

О режиме MENU

216

Установка угла поворота

217

Установка частоты съемки

219

Установка вспышки

219

Переноска в мягком футляре

223

Технические характеристики

226

Товарные знаки

227



228

Sony IPT-DS1 User Manual (73 pages)

Brand: Sony | Category: Accessories for video | Size: 0.93 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

IPT-DS1/IPT-DS1C

1

DSC-TX7/DSC-TX7C

2

インテリジェントパンチルター本体

4

インテリジェントパンチルターを準備

5

オーダー撮影をする

6

Table of contents

7

To DSC-TX7/DSC-TX7C users

8

Identifying parts

9

Removing the base

10

Selecting a base and plate

10

Mounting the base

10

Attaching/Removing the plate

10

On-demand shot

11

Table des matières

12

À propos des articles fournis

13

Identification des éléments

14

Dépose de la base

15

Installation de la base

15

Pose/Dépose de la plaque

15

Prise de vue sur demande

16

Inhaltsverzeichnis

17

Über die Basis und Platten

18

Identifikation der Teile

19

Schwenkkopfes

20

Aufnahme auf Abruf

21

Identificación de partes

24

Extracción de la base

25

Montaje de la base

25

Fotografía a petición

26

Inhoudsopgave

27

Over de meegeleverde items

28

Opsomming van de onderdelen

29

De onderkant verwijderen

30

Bevestigen van de onderkant

30

Opname op verzoek

31

Innehåll

32

Om sockeln och plattorna

33

Om inkluderade artiklar

33

Delarnas namn

34

Förbereda den intelligenta

35

On demand-bildtagning

36

Italiano

37

Identificazione delle parti

39

Rimozione del supporto

40

Installazione del supporto

40

Scatto a richiesta

41

Português

42

TX7/DSC-TX7C

43

Identificar as peças

44

Retirar a base

45

Seleccionar uma base e placa

45

Montar a base

45

Fixar/retirar a placa

45

Disparo a pedido

46

Содержание

47

Наименование компонентов

49

Подготовка интеллектуального

50

Съемка по требованию

51

DSC-TX7/DSC-TX7C使用者須知

53

準備使用智慧型雲台

55

什麼是隨選拍攝？

56

隨選拍攝操作步驟

56

致DSC-TX7/DSC-TX7C用户

58

准备智能跟拍底座

60

什么是按需拍摄？

61

DSC-TX7/DSC-TX7C 사용자에게

63

부속품 확인하기

64

인텔리전트 팬틸터 준비하기

65

온디맨드 촬영이란?

66

온디맨드 촬영 순서

66

Printed in Japan

67

 

68

  

69

  

69

 

70

 

71

   

71

 

71

 /

71

  

72

Sony IPT-DS1 User Manual (189 pages)

Brand: Sony | Category: Accessories for video | Size: 2.80 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

IPT-DS1IPT-DS1

1

Intelligent Pantilter

1

Table of contents

4

Precautions on recorded data:

5

Features

6

Identifying parts

7

Preparing the

9

Attaching your camera

10

Automatic shooting

11

Settings

12

Using this unit with

13

Troubleshooting

14

Trademarks

14

Specifications

15

Français

16

AVERTISSEMENT

16

ATTENTION

16

Table des matières

18

Caractéristiques

20

Identification des éléments

21

Préparation de la

23

(inclinaison horizontale

23

Mise en place de votre

24

Prise de vue

25

Réglages

26

Utilisation de cet

28

En cas de problème

29

Marques commerciales

29

Spécifications

30

VORSICHT

32

Inhaltsverzeichnis

34

Schwenkkopfes

35

Merkmale

36

Identifikation der Teile

37

Anzeigen

38

Vorbereitung

39

Bringen Sie Ihre Kamera

40

Automatische

41

Aufnahme

41

Einstellungen

42

Verwenden dieses

43

Gerät mit anderen

43

Zubehörteilen

43

Fehlersuche

44

Warenzeichen

44

Technische Daten

45

PRECAUCIÓN

46

Identificación de partes

51

Preparación del soporte

53

Fijación de su cámara a

54

Fotografiado

55

Ajuste del ángulo de giro

56

Utilización de esta

58

Solución de problemas

59

Marcas comerciales

59

Especificaciones

60

Nederlands

62

WAARSCHUWING

62

VOORZICHTIG

62

Inhoudsopgave

64

Kenmerken

66

Opsomming van de onderdelen

67

Indicators

68

Voorbereiding van

69

Uw camera aan dit

70

Automatische opnamen

71

Instellingen

72

Opnamefrequentie instellen

73

Dit apparaat gebruiken

74

Problemen oplossen

75

Handelsmerken

75

Technische gegevens

76

OBSERVERA

78

Innehåll

80

Egenskaper

82

Delarnas namn

83

Indikatorer

84

Förbereda den

85

Sätta i kameran i denna

86

Automatisk

87

Inställningar

88

Använda denna enhet

90

Felsökning

91

Varumärken

91

Specifikationer

92

Italiano

94

AVVERTENZA

94

ATTENZIONE

94

Caratteristiche

98

Identificazione delle parti

99

Piastra di attacco

100

Indicatori

100

Preparazione della base

101

Installazione della

102

Modo di scatto

103

Impostazioni

105

Uso della base girevole

107

Marchi di fabbrica

109

Caratteristiche tecniche

110

Português

112

Características

116

Identificar as peças

117

Indicadores

118

Preparar o pantilt

119

Fixar a máquina nesta

120

Disparo automático

121

Definições

122

Utilizar esta unidade

124

Resolução de problemas

125

Marcas comerciais

125

Características técnicas

126

ПPEДУПPEЖДEHИE

128

ВНИМАНИЕ

128

Содержание

130

Характеристики

132

Наименование компонентов

133

Пластина

134

Индикаторы

134

Подготовка

135

Прикрепление

137

Автоматическая

138

Установки

140

Установка частоты съемки

141

Использование

142

Товарные знаки

144

Технические характеристики

145

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

146

若更換為錯誤類型的電池，可能會有爆炸的危險。

146

使用過的電池請按照說明書的指示處置。

146

智慧型雲台使用須知

148

準備使用智慧型雲台

152

將相機與本產品連接

153

在連接電源轉接器或AV線時：

155

與其他配件一起使用本

156

보관하여 주십시오

160

인텔리전트 팬틸터 사용에 관한 주의사항

162

자동 촬영 구도

163

부속품 확인하기

164

인텔리전트 팬틸터

166

본 기기에 카메라

167

자동 촬영을 종료하려면

168

회전 각도 설정

169

AC 어댑터 또는 AV 케이블을 연결한

169

촬영 빈도 설정

169

다른 부속품과 함께 본

170

Printed in Japan

174

 

176

! 

178

    

178

  « » 

178

 

179



180



181

    

182

  

183



184

    

185

  

186

 

186



187

Sony IPT-DS1 User Manual (131 pages)

Brand: Sony | Category: Accessories for video | Size: 1.90 MB |

English

French

Table of contents

インテリジェントパンチルター

1

ページも合わせて

2

お読みください。

2

お使いになる前に必ずお読みください

4

撮影内容の補償はできません

5

こんなときに使えます

6

自動撮影する構図

7

インテリジェントパンチルター本体

8

インテリジェントパンチルターを準備

10

ベースを取り付ける

10

プレートを取り付ける

11

プレートを取りはずすには

13

1 ON/OFF

14

バッテリーカバーを閉じる

15

電池を取り出すときは

15

電池残量について

15

カメラを取り付ける

17

カメラを取りはずすには

18

自動撮影を終了するには

20

自動撮影について

21

メニューモードについて

22

アダプター、もしくは

24

ケーブルを接続しているとき：

24

フラッシュの設定

25

こんなこともできます

26

外部の電源につなげて使う

27

VMC-20FR

28

専用アクセサリーソフトキャリングケースで持ち運ぶ

29

故障かな？と思ったら

30

Party-shot

31

分解や改造をしない

33

内部に水や異物を入れない

33

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所では使わない

33

ぬれた手で本機をさわらない

33

乳幼児の手の届かないところで使用／保管する

33

電池についての安全上のご注意

34

保証書とアフターサービス

36

Table of contents

40

About the base and plates

41

Precautions on recorded data:

41

Features

42

This unit lets you …

43

B Big changes in composition

44

Identifying parts

45

Main unit

45

Mounting the base

47

Attaching the plate

48

ˎ ) on the plate

49

Removing the plate

50

Inserting batteries

51

To remove batteries

52

Battery level

52

Indicators

53

Before attaching your camera

54

To remove your camera

55

Automatic shooting

56

To finish automatic shooting

57

About automatic shooting

58

About MENU mode

59

Rotation angle setting

60

Shooting frequency setting

61

Flash setting

61

Using a tripod for shooting

62

Troubleshooting

66

Specifications

68

Trademarks

69

Français

70

AVERTISSEMENT

70

ATTENTION

70

Table des matières

72

Caractéristiques

74

Avec cet appareil

75

Identification des éléments

77

Appareil

77

Installation de la base

79

Fixation de la plaque

80

Retrait de la plaque

82

Mise en place des piles

83

Pour retirer les piles

84

Niveau des piles

84

Prise de vue automatique

88

À propos du mode MENU

91

Réglage du flash

94

En cas de problème

99

Marques commerciales

100

Spécifications

101

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

102

出版日期：2009年7月

102

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

103

智能跟拍底座使用须知

105

让一切事物都成为拍摄对象。

107

通过自动拍摄功能抓拍自然的场景。

107

尽情享受拍摄不同场景照片的乐趣。

107

在自动拍摄模式下，相机可以选择理想的拍摄时机。

108

确定理想拍摄时机的依据包括：

108

A 第一次实现 “良好构图”

108

B 构图发生明显改变

108

C “良好构图” 中出现笑脸

108

准备智能跟拍底座

111

1 选择正确的转接板。

112

2 安装转接板。

112

将手指放于摇臂的右侧，在上提转接板的同时将其向右滑动。

114

2 按照本装置电池舱盖上的指示，将电池插入电池舱中。

115

3 关闭电池舱盖。

115

将相机安装至本装置

118

1 将本装置的 ON/OFF（电源）开关设为 ON。

120

2 将相机的电源开关设为 ON。

120

3 将相机安装到本装置上（第 18 页）。

120

关闭相机电源。

121

从本装置上卸下相机。

121

关于 MENU 模式

123

连接电源适配器或 AV 电缆时：

124

ˎ 表示默认设置。

125

本装置与其他配件一起使用

126

通过电视监视相机影像

128

输入/输出连接器

131

More products and manuals for Accessories for video Sony

Models	Document Type
CP-ELS	User Manual Sony CP-ELS User Manual, 2 pages
MPK-THC	User Manual Sony MPK-THC User Manual, 2 pages
VGP-PRZ10	User Manual Sony VGP-PRZ10 Manuel d'utilisation, 2 pages
MSAC-EX1	User Manual Sony MSAC-EX1 User Manual, 34 pages
VCT-MTK	User Manual Sony VCT-MTK User Manual, 5 pages
FA-CC1AM	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony FA-CC1AM, 2 pages
HVL-IRM	User Manual Sony HVL-IRM User Manual, 2 pages
ECM-F8	User Manual Sony ECM-F8 User Manual, 2 pages
TMR-PJ1	User Manual Sony TMR-PJ1 User Manual, 2 pages
VG-C1EM	User Manual Sony VG-C1EM Manuel d'utilisation, 2 pages
MPK-THK	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony MPK-THK, 2 pages
TDG-PJ1	User Manual Sony TDG-PJ1 User Manual [en] , 2 pages
BC-TRN	User Manual Sony BC-TRN Manuel d'utilisation, 2 pages
GMD-616	User Manual Sony GMD-616 Benutzerhandbuch, 2 pages
HVL-HIRL	User Manual Sony HVL-HIRL User Manual, 2 pages
XLR-K1M	User Manual Sony XLR-K1M Manuel d'utilisation, 2 pages
MSAC-US5	User Manual Sony MSAC-US5 User Manual, 1 pages
ACC-DCBX	User Manual Sony ACC-DCBX Manuel d'utilisation, 2 pages
MRW62E-T2	User Manual Sony MRW62E-T2 Manuel d'utilisation, 22 pages
SPK-HCF	User Manual Sony SPK-HCF Manuel d'utilisation, 2 pages

Sony devices